-
愛在拜城
鎖定
- 中文名
- 愛在拜城
- 外文名
- Pai In Love
- 其他譯名
- 白郡之戀
- 類 型
- 劇情/愛情/文藝/青春
- 製片地區
- 泰國
- 拍攝地點
- 泰國
- 導 演
- 布拉差亞平克堯
- 主 演
-
雷麥唐納
Boy
Bank
愛在拜城七部曲
1.《愛你在（中）心》，導演：布拉差亞平克堯，主演：Leo Fud。
2.《白郡明信片》，導演：Tanid Jidnugul，主演：Chayanan Arbrue/Suttirak Putasunrong。
3.《你的三天，他的三天和我的三天》，導演：Bongkot Kongmarai，主演：雷麥唐納/Gradae Supakson Chaimongkon。
4.《姐姐啊》，導演：Bantid Tongdee，主演：Boy/阿辛央。
5.《單相思》，導演：Duroisit Niyomgul，主演：Bank/Aomiz（李海娜）。
6.《來自白郡的明信片》，導演：Sakchai Dinan，主演：Ran。
愛在拜城劇情簡介
《愛在拜城》劇照(23張)
愛在拜城原聲音樂
愛在拜城主題曲
作詞：楚卡
作曲：楚卡
演唱：楚卡
愛在拜城插曲
歌詞大譯：
ตื่นขึ้นมาตอนเช้า อากาศช่างแสนดี
早上醒來，天氣格外晴朗
ที่ปายเมืองนี้ มีรักและฟ้างาม
在這座拜城裏，有愛和藍天
เกิดเป็นความรักได้ทุกครั้ง ที่หัวใจเดินทาง มองหารักแท้นั้นอยู่ไหน
每次心開始尋找真愛的旅程，都會在這遇見真愛。
เสียงใบไม้พริ้วไหว ภูเขาสายน้ำใสๆ
落葉飄飄，山水清澈
เราจะเดินทางไปสู่เมืองแห่งความฝัน
我們正向夢想的地方前進
รักที่เราค้นหา เมืองนี้มีทุกอย่าง
我們想要遇見的各種愛，這座城市都會有
ความทรงจำและความประทับใจ
有美好的回憶和印象
รักกันที่ปลายหนาว บอกรักกันที่ตรงนี้
愛在拜城，在這裏談情説愛
ที่ร้านกาแฟแห่งนี้ มีท้องฟ้าเป็นพยาน
在這家咖啡店裏，有藍天為我們作證
รักกันที่ปายหนาว เมืองในฝันของเรา
愛在拜城，我們的夢中之城
ได้ยินเสียงหัวใจเบาๆ
聽那輕輕的心跳聲
ฟังนะ จะพูดว่าฉันรักเธอ
聽，它正在説我愛你
เสียงใบไม้พริ้วไหว ภูเขาสายน้ำใสๆ
落葉飄飄，山水清澈
เราจะเดินทางไปสู่เมืองแห่งความฝัน
我們正向夢想的地方前進
รักที่เราค้นหา เมืองนี้มีทุกอย่าง
我們想要遇見的各種愛，這座城市都會有
ความทรงจำและความประทับใจ
有美好的回憶和印象
รักกันที่ปลายหนาว บอกรักกันที่ตรงนี้
愛在拜城，在這裏談情説愛
ที่ร้านกาแฟแห่งนี้ มีท้องฟ้าเป็นพยาน
在這家咖啡店裏，有藍天為我們作證
รักกันที่ปายหนาว เมืองในฝันของเรา
愛在拜城，我們的夢中之城
ได้ยินเสียงหัวใจเบาๆ
聽那輕輕的心跳聲
ฟังนะ จะพูดว่าฉันรักเธอ
聽，它正在説我愛你
รักเธอ
我愛你
- 參考資料
-
- 1. 視頻: 泰國09年12月電影《白郡之戀》預告片 ．優酷網．2010-04-15[引用日期2013-04-15]
- 2. 泰國愛情風光片《愛在拜城》中文字幕預告 ．土豆網．2010-01-19[引用日期2013-04-15]
- 3. 視頻: 泰國09年電影《白郡之戀》主題曲MV ．優酷網．2010-04-15[引用日期2013-04-15]
- 4. 視頻: 泰國09年12月電影《白郡之戀》插曲MV《寒冷的白郡》 ．優酷網．2010-04-15[引用日期2013-04-15]
- 5. 愛在拜城資料
- 6. 愛在拜城資料
