複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

愛之泉

鎖定
聖安德列斯鎮的裏戈韋託·巴爾德斯和弗朗西斯卡生了個漂亮的女兒阿方西娜,胡斯托·拉米雷斯和瑪加麗塔得了個獨生兒子亞歷杭德羅。兩人幾乎同時出生。但由於拉米雷斯是鎮上的富户,有錢有勢,兩家洗禮儀式的排場相去甚遠。
中文名
愛之泉 [3] 
類    型
愛情
製片地區
墨西哥
首播時間
2001年10月1日(墨西哥) [2] 
導    演
亞里杭德羅·福魯託斯
主    演
阿德拉·諾列加
毛裏西奧·伊斯拉
集    數
95 集 [4] 
語    種
西班牙語
引    進
中央電視台
播出劇場
央視八套佳藝劇場

愛之泉演職員表

愛之泉墨西哥工作人員

主演:阿德拉·諾列加
《愛之泉》劇照
《愛之泉》劇照(11張)
毛裏西奧·伊斯拉
丹尼爾拉·羅莫
亞歷杭德羅·托馬斯
愛之泉劇照 愛之泉劇照
原著:高特馬克·布朗科
維爾託·曼努埃爾
改編:瑪麗亞·德爾·卡門·貝尼亞
音樂:赫曼斯·布朗斯
攝影:阿爾弗萊多·桑切斯
導演:亞里杭德羅·福魯託斯
莫尼克·米格爾
執行製片人:卡拉·埃斯特拉達

愛之泉央視譯製人員

配音演員
弗朗西斯卡…………崔慕燕
胡斯托………………張瑤函
瑪加麗塔……………劉雪婷
赫特魯迪斯…………李冬梅
阿爾瓦羅……………付紹業
裏戈韋託……………高楓
皮拉爾………………林美玉
胡安神父……………劉崢
費爾明………………莊豐源
薩爾瓦多神父………星羣
譯製職員
翻譯……………張永泰(第一集) 唐民權(第二集)
吳宏甫(第三集)
張永泰
張蕊(第四集)
張永泰
徐穎(第五集)
導演……………劉慶瑋
錄音……………鄧雪春、李倬
電編……………魏蓮
編務……………宋桂英
製片……………郭永剛
製片主任………張平
欄目主編………崔德寅、高蘭雲
監製……………秦明新

愛之泉分集劇情

    第1集

      聖安德列斯鎮的裏戈韋託·巴爾德斯和弗朗西斯卡生了個漂亮的女兒阿方西娜,胡斯托·拉米雷斯和瑪加麗塔得了個獨生兒子亞歷杭德羅。兩人幾乎同時出生。但由於拉米雷斯是鎮上的富户,有錢有勢,兩家洗禮儀式的排場相去甚遠。  弗朗西斯卡對鎮上人對她另眼相看耿耿於懷,對裏戈韋託的哥哥薩爾瓦多神父只派一個末等神父為女兒洗禮也十分不滿。  瑪加麗塔慫恿丈夫胡斯托為兒子買下里戈韋託的“清泉”。裏戈韋託不答應。於是胡斯托告訴裏戈韋託,裏妻對他不忠。裏戈韋託回家逼問弗朗西斯卡。當弗朗西斯卡得知是胡斯托説她壞話,執意要找他評理。後來,她在教堂門口碰上胡斯托。兩人終於道出了過去的情人關係。


    第2集

      胡斯托和弗朗西斯卡在教堂約會,被胡安神父撞見,遭到後者痛斥。弗朗西斯卡闖入胡斯托的家,聲稱要找他,瑪加麗塔因此和丈夫胡斯托發生爭吵。赫特魯迪斯責備姐姐弗朗西斯卡與胡斯托有染,後者反説妹妹暗戀自己的丈夫,赫一氣之下,離開姐姐家。胡斯托欲用金錢收買神父胡安,以掩蓋其有外遇的醜行,被嚴詞拒絕,胡斯托竟喪盡天良,殺死神父。


    第3集

      神父胡安莫名其妙地死在教堂的聖器室裏,在全鎮引起軒然大波。人們自然把目光放到那天最後跟神父在一起的人。胡斯托緊急行動起來,求助醫生阿爾瓦羅出具胡安的自然死亡證明,以擺脱嫌疑。阿答應了胡斯托的要求。就在教民們為神父守靈之夜,胡斯托和弗朗西斯卡卻在暗中偷情,被弗的丈夫裏戈韋託發覺。


    第4集

      裏戈韋託趕到茅屋,撞見了正在偷情的弗朗西斯卡和胡斯托。盛怒之下起了衝突,搏鬥中弗朗西斯卡誤殺了裏戈韋託,胡斯托胳膊也受到重傷。裏戈韋託的死掀起了大波。赫特魯迪斯懷疑兇手是弗朗西斯卡和胡斯托,但因為侄女阿方西娜的原因,最終在警察面前保持了緘默。得知了弟弟的死訊,薩爾瓦多神父趕來。胡斯托回家後,傷口引起了懷疑。由於沒有及時的治療,胡斯托失去了一條胳膊。在醫院,弗朗西斯卡和瑪加麗塔相遇,弗朗西斯卡告訴瑪自己懷了胡斯托的孩子。


    第5集

      弗朗西斯卡找到胡斯托,告訴他裏戈韋託已死,要他承認自己腹中的孩子,從而引發了胡斯托與瑪加麗塔之間的爭吵。薩爾瓦多神父因為瑪加麗塔的話而心生懷疑,但弗朗西斯卡不肯在他面前坦白真相。為了挽回局面,胡斯托答應了瑪加麗塔要求,在弗朗西斯卡分娩時,與醫生阿瓦爾羅一起做了手腳,以孩子已死為藉口將其帶走。但事後瑪加麗塔並未按原訂條件與胡斯托和好。巨石莊園種種疑團,令僕人們也心生不安。承受身心的雙重打擊,弗朗西斯卡非常虛弱,情況危急。薩爾瓦多神父趕來詢問,但赫特魯迪斯向他撒了謊。


    第6集

      弗朗西斯卡上胡斯托家裏鬧事,與瑪加麗塔爭吵起來。事後瑪加麗塔要和胡斯托決裂。阿方西娜與赫特魯迪斯閒聊中説起要工作的事,赫並不很同意。阿方西娜在看到母親和別的男人有不檢點行為的時候非常不滿,氣憤離開之後不想遇到兩個無賴,此時多虧亞歷杭德羅出面解圍。弗朗西斯卡因為胡斯托的背叛而對他的種種相助予以拒絕,並堅持保護所擁有的清泉。在弗朗西斯卡家裏,瑪加麗塔找上門,從而產生爭執。亞歷杭德羅巧遇阿方西娜,並和她討論種種是非。突然,院子着火……


    第7集

      阿方西娜跟亞歷杭德羅在一起,園子失火了,亞歷杭德羅腿部受傷,阿方西娜承認了她很在乎他。雨澆滅了火。巴爾瓦拉照顧着亞歷杭德羅。弗朗西斯卡去警署告發胡斯托縱火。瑪加麗塔警告亞歷杭德羅不要跟阿方西娜有任何往來。胡斯托藉機強暴了阿方西娜。她媽媽跑去質問胡斯托,卻被威脅。亞歷杭德羅去見阿方西娜卻吃了個閉門羹。母女二人決定離開,亞歷杭德羅去火車站追趕……


    第8集

      亞歷杭德羅打算跟巴爾瓦拉結婚。阿爾瓦羅把園子的地產賣給了胡斯托。阿方西娜帶烏戈回家,卻撞見媽媽正和他的爸爸在一起親吻。阿方西娜生氣去了修道院。弗朗西斯卡被檢查懷疑得了肺癌。弗朗西斯卡向赫特魯迪斯坦白了她跟胡斯托所做的一切。希韋爾託去向巴爾瓦拉祝賀婚禮,卻對她動手動腳起來……


    第9集

      巴爾瓦拉和希爾韋託偷情被埃克托爾發現。弗朗西斯卡發現自己得了絕症,阿方西娜被薩爾瓦多神父説服回了家,看見了弗朗西斯卡割腕自殺的一幕,在開往醫院的救護車上,弗朗西斯卡去世了。阿方西娜悲痛欲絕,並動身前往聖安德列斯把骨灰葬在那裏。在那裏遇到了亞歷杭德羅,得知他將和巴爾瓦拉結婚。另一方面,盧納醫生打算將清泉作為結婚禮物送給巴爾瓦拉。希爾韋託在巨石莊園得到了一份工作。阿方西娜去找盧納醫生要求租用清泉的房子,卻遇到了胡斯托。


    第10集

      阿方西娜求阿爾瓦羅把原來住的房子租給她。胡斯托想佔阿方西娜的便宜,被她刺傷。巴爾瓦拉和瑪加麗塔都擔心亞歷杭德羅跟阿方西娜重歸於好。希爾韋託提示亞歷杭德羅,説巴爾瓦拉跟別人鬼混。阿方西娜想把媽媽的骨灰跟爸爸的放在一起,赫特魯迪斯被迫向薩爾瓦多神父説出她姐姐跟另一個男人的事,還説那個女兒可能還活着。瑪萊娜主動親吻埃克托,被奶奶撞見,她高興自己的愛情的來臨,而他卻對亞歷杭德羅説,自己真正喜歡的是阿方西娜。瑪加麗塔到阿方西娜家問她要什麼代價才能永遠離開聖安德列斯……


    第11集

      瑪加麗塔來找阿方西娜,對她進行了一系列的威逼利誘,想讓她離開亞歷杭德羅,但是阿並沒有答應。在盧納家,瑪加麗塔和皮拉爾談論起自己的丈夫們之間的糾紛和子女們的婚事問題,互相都做出了一些承諾。赫特魯迪斯告訴阿方西娜,説她母親給她留下了一部分錢,阿決定用這些錢來租下清泉,這給胡斯托一個有力的打擊。希爾韋託由於在莊園裏工作時和別人引起糾紛而被打,這件事使他與亞歷杭德羅之間產生了隔閡。在調查阿方西娜的妹妹生死的過程中,薩爾瓦多神父來到胡斯托家,當面質問他關於阿的妹妹的問題。


    第12集

      在巨石莊園,薩爾瓦多神父質問胡斯托阿方西娜的妹妹是否尚在人世,胡斯托矢口否認,但神父表示不會放棄調查。胡斯托在路上遇到希爾韋託和別人爭吵,進而發現毆打希的不是自己的兒子。亞歷杭德羅雖然不能放棄對阿方西娜的感情,但是還是很不情願地接受了與巴爾瓦拉舉行訂婚儀式的事實。而阿方西娜也在頂着多方的壓力下,勇敢地參加了亞與巴的訂婚宴會。


    第13集

      在亞歷杭德羅和巴爾瓦拉的訂婚席上,亞向阿方西娜表白了對她的愛意,並提出和巴爾瓦拉解除婚約。巴爾瓦拉詐死要挾亞歷杭德羅,同時和希爾韋託交易要求他幫她擺脱阿方西娜。亞歷杭德羅的母親知道兒子解除婚約,認定是阿搞鬼,前去阿母親的葬禮上大鬧一場,而且決定將她母親和胡斯托的風流韻事告訴她。馬萊納因為埃克托爾對阿的親密態度,和埃爭執,最終兩人分手。埃洛伊薩來到温泉,住在了胡斯托為她安置的地方,在市場裏和阿爾塔格拉夏相遇,阿爾塔格拉夏認出了她。


    第14集

      阿方西娜直接表露了對希爾韋託的厭惡之情,而希爾韋託表示不會放棄。阿爾塔格拉夏向神父説出馬萊納並沒死的真相。胡斯托告誡希爾韋託不希望任何人知道他們之間的事,而希爾韋託再見到巴爾瓦拉的時候與其説起結婚的事,巴爾瓦拉表示結婚只是時間問題。婚姻實際上名存實亡的胡斯托夫婦二人再度不合爭吵起來,他們的親生兒子卻認為二人分開也是個不錯的建議。神父找到了阿爾瓦羅醫生詢問弗朗西斯卡生的那個女孩到底在哪裏……


    第15集

      瑪加麗塔向薩爾瓦多神父袒露心聲,卻遭其拒絕。胡斯托察覺薩爾瓦多正在調查阿方西娜妹妹的下落,便找阿爾瓦羅商量對策。胡斯托騷擾阿方西娜,阿方西娜嚴詞拒絕。胡斯托警告瑪加麗塔,決不能把阿方西娜妹妹的事泄露給神父。瑪加麗塔卻不以為然。埃克托爾告訴亞歷杭德羅,自己喜歡的人是阿方西娜;亞歷杭德羅卻説阿方西娜喜歡的人是希爾韋託。埃克托爾找阿方西娜證實此事,阿方西娜説出真相,原來她是為了亞歷杭德羅,才假裝跟希爾韋託好的。阿爾塔格拉夏對馬萊納和埃洛伊薩在一起大為不滿,原來埃洛伊薩就是拋棄馬萊納的親生母親。胡斯托百般利誘,薩爾瓦多都不買他的賬,胡斯托發出死亡威脅。瑪加麗塔請薩爾瓦多去她家吃飯,飯後回家途中,薩爾瓦多被人暗算,受傷昏迷不醒。阿方西娜悲痛不已,向眾人揭露是胡斯托下的毒手。


    第16集

      薩爾瓦多神父嚴重受傷而住院,在醫院裏瑪加麗塔等人前來探訪,卻被傷心的阿方西娜斥責。胡斯托獨自找到門多薩律師,以顯示自己所謂的清白。巴爾瓦拉找到亞歷杭德羅,亞向其解釋當天沒能赴約的原因。診所內薩爾瓦多神父囈語不止,似乎在説很重要的事。阿爾瓦羅勸大家不必理會。瑪加麗塔對神父過分關心,招來兒子的不滿。馬萊納希望亞歷杭德羅體會阿方西娜的心意;而阿方西娜卻擔心神父不能康復。亞歷杭德羅終於説服阿方西娜和她在清泉見面,而見面的結果卻是……


    第17集

      阿方西娜決定嫁給亞歷杭德羅,她希望伯父能給他們主持婚禮。埃洛伊薩邀請馬萊納共進晚餐,卻被胡斯托撞見。瑪加麗塔極力反對亞歷杭德羅跟阿方西娜在一起,而這兩個人也從她那裏知道了弗郎西斯卡跟胡斯托的關係。薩爾瓦多神父康復出院了,他跟赫特魯迪斯都不贊成侄女的婚事。巴爾瓦拉無法忍受亞歷杭德羅拋棄她……


    第18集

      巴爾瓦拉計謀得逞,阿方西娜憤然離去。埃克托爾因為幫助阿方西娜,和胡斯托產生衝突,被解僱。亞歷杭德羅多次找阿方西娜欲將誤會化解,被告知阿去了墨西哥城。埃克托爾與巴爾瓦拉發生爭執,藉此機會,皮拉爾將他趕出了家門。費爾明的妻子離家出走並帶走了孩子,費心情沮喪,恰逢埃克托爾無家可歸,於是好心的收留了埃克托爾。亞歷杭德羅知道了母親心底多年秘密,表示失望和不解。隨後去墨西哥城找阿方西娜,並與烏戈相遇,彼此充滿敵意。埃洛伊薩找到胡斯托,又廝混一起。


    第19集

      亞歷杭德羅去墨西哥城找阿方西娜,發生了車禍,但無大礙,他們決定結婚。在註冊結婚之後的慶祝晚餐上,遇到了胡斯托和埃洛伊莎,胡斯托見到他們異常憤怒。新婚之夜,阿方西娜想起了被胡斯托強暴的殘忍一幕,於是拒絕了亞歷杭德羅。他生氣地離開了。阿方西娜傷心的向修道院院長求助。亞歷杭德羅回家,阿方西娜向他坦白了被強暴的經過。希爾韋託因為賭錢欠債而向巴爾瓦拉求救,但她沒有幫助他。盧納醫生因為受不了皮拉爾的糾纏,就推説埃克托爾是他的兒子,這使皮拉爾和巴爾瓦拉非常惱火,埃克托爾也來質問他。


    第20集

      亞歷杭德魯得知阿方西娜被人強暴,但兩人還是和好如初。馬萊納從阿爾塔格拉夏口中得知自己是埃洛伊莎的女兒,離家出走。亞歷杭德魯和阿方西娜回到聖安德列斯。希爾韋託偷走胡斯托手槍,在爭執中被殺。臨死前被亞歷杭德羅發現。巴爾瓦拉悲痛欲絕,在葬禮時昏倒,並向警署告發亞歷杭德羅。


    第21集

      巴爾瓦拉給警署打匿名電話,説亞歷杭德羅可能是殺死希爾韋託的兇手,導致亞被關進警察局,這一事件引起了大家的恐慌,關心亞的人都開始為了幫助亞而努力。瑪加麗塔為了通知胡斯托關於亞的事情,給胡所住的旅館打電話,卻發現埃羅伊薩在胡的房間裏,從而發現了胡與埃之間的事情。為了幫助亞,瑪加麗塔和阿方西娜分別找希爾韋託的母親談話,希望她能為救出亞而做些什麼。在巨石莊園,瑪加麗塔向胡斯托透漏了馬萊納的身世和埃羅伊薩的真實身份,這使胡斯托惱羞成怒,把埃羅伊薩趕出家門。巴爾瓦拉在對她母親承認給警署電話的同時,交代了肚子裏的孩子是希爾韋託的秘密。


    第22集

      巴爾瓦拉告訴媽媽她懷孕了,她們決定把這事安在亞歷杭德羅頭上。亞歷杭德羅被證明無罪而釋放,他們打算在週六舉行宗教婚禮。瑪加麗塔為了讓兒子跟阿方西娜永遠分開,編造謊言説他們是親兄妹,兩人陷入痛苦中。亞歷杭德羅要求胡斯托做親子鑑定,遭到拒絕。阿方西娜設法離婚。亞歷杭德羅找埃克托爾述説他的痛苦,喝多了酒,被巴爾瓦拉撞見,把他拖到家裏,並且不顧母親的反對,留他在家過夜。


    第23集

      得知和阿方西娜有可能是同父兄妹之後,亞歷杭德羅備受打擊,去酒吧解酒消愁,喝得大醉之後,被巴爾瓦拉帶回自己的家並住在一起。次日醒來,亞也不知如何是好,巴開始憧憬和亞的婚禮,和母親去旅行準備結婚物品。巴的父母也認為應該儘早讓他們結婚,在此事上和亞的父母達成一致。亞和薩爾瓦多神父都極力説服胡斯托進行親子鑑定,一度遭到拒絕。阿方西娜心中依然深愛亞,但面對種種的壓力,她向亞提出了離婚,委託烏戈律師受理。經過調查警方證實了希爾韋託的死因。


    第24集

      阿方西娜和亞歷杭德羅繼續辦着離婚手續。阿方西娜想重建園子,得知阿爾瓦羅欺騙了自己。薩爾瓦多神父從胡斯托口中知道了弟弟死亡的真相。埃克托爾向阿方西娜表白,遭到了拒絕。與此同時,費爾明也向赫特魯迪斯吐露了自己多年的心聲,阿方西娜鼓勵姨媽勇敢地追求幸福。皮拉爾為自己女兒的婚事處心積慮,巴爾瓦拉自己也打算利用自己肚中的孩子行事。瑪加麗塔找烏戈幫忙儘快辦理兒子和阿方西娜的離婚手續,離開時碰到了埃洛依薩,從她那兒得知了一個消息。


    第25集

      胡斯托的舊情人埃洛依薩找上家門,説自己已經懷了胡斯托的孩子。瑪加麗塔氣憤之極,與胡斯托爭吵起來。阿方西娜再度拒絕埃克托兒的愛慕之情。烏戈見到了阿方西娜,與其説起亞歷杭德羅延遲結婚的事情,阿方西娜一笑了之。亞歷杭德羅找到阿爾瓦羅醫生追問其父親到底還有沒有其他的堂兄,阿爾瓦羅醫生未給予回答。胡斯托的舊情人堅持留下來,胡斯托無奈只讓其留在旅館裏。就在胡斯托認為眼前的事情一團糟的時候,不幸的事發生了。兒子亞歷杭德羅出事了……


    第26集

      阿瓦爾羅在眾人的央求下,為亞歷杭德羅作了手術,術後雖然亞歷杭德羅暫時脱離危險,但情況仍不樂觀,大家為他擔心,紛紛表示願意獻血。阿方西娜趕來探望,卻被攔在門外。她求助於薩爾瓦多神父,才得知詳情。阿方西娜與神父決定利用這個機會,證明她與胡斯托並非父女關係。在神父的脅迫下阿瓦爾羅也同意配合他們。神父説服阿爾塔格拉夏幫助他偷取胡斯托的簽名,卻險些被瑪加麗塔發現。埃洛依薩因為懷孕身體不適,求助於馬萊納,她們請來的醫生恰巧是阿瓦爾羅。胡斯托因此誤解埃洛依薩,與他發生爭吵,卻不小心失了手。


    第27集

      胡斯托和埃洛伊薩起了衝突,胡斯托失手打死了她。阿方西娜突破重重阻撓,終於見到了亞歷杭德羅。胡斯托欲轉移埃洛伊薩的屍體,把屍體扔進了河裏。胡斯托終於現身,瑪加麗塔對其發火,胡斯托無意中發現了瑪加麗塔早年與薩爾瓦多的合影以及上面薩爾瓦多的親熱的話語,瑪加麗塔卻予以否認。巴爾瓦拉無意中對亞歷杭德羅説漏了嘴,亞歷杭德羅堅持要見阿爾瓦羅,阿爾瓦羅解釋病情,才打消了亞歷杭德羅的疑慮。胡斯托打了薩爾瓦多,瑪加麗塔知道後前來道歉。門多薩警官找費爾明瞭解他妻子的下落,因為警方懷疑費爾明的妻子跟通緝犯埃斯特萬在一起。馬萊納向胡斯托打聽母親的下落,並威脅説要報警。


    第28集

      胡斯托告訴馬萊納自己已經將她的母親安置好了,但馬萊納很想找到她,因  為知道母親又懷孕了!亞歷杭德羅雖然和巴爾瓦拉在一起,可是依然和阿方西娜彼此牽掛。同時,阿也在急切的等待着血清化驗的結果。阿爾瓦羅為亞歷杭德羅的腿作了手術之後,亞被母親接回家中杜絕和阿的見面和聯繫。費爾明的前妻米納出現,要接回自己的孩子和埃斯特萬一起生活,赫特魯迪斯心中猶豫,阿鼓勵姨媽爭取自己的幸福。費告訴米納,埃是殺人兇手,米納決定和埃分手。阿爾瓦羅對胡斯托的出爾反爾極其厭煩,決定取消自己女兒的婚事。阿方西娜終於等到了化驗的好消息,迫不及待的要告訴亞歷杭德羅.


    第29集

      瑪加麗塔掐斷了電話線,斷絕兒子跟阿方西娜一切聯繫的可能。薩爾瓦多神父去胡斯托家卻吃了個閉門羹。阿方西娜託付馬萊納帶信給亞歷杭德羅,告訴他他們不是兄妹。巴爾瓦拉私自離家,住到胡斯托家。亞歷杭德羅見信後不顧傷痛跑去見阿方西娜。阿方西娜決定重建她父親的園子。胡斯托把梅萊西奧一家趕出莊園,而瑪加麗塔仍然擔心馬萊納到處宣楊埃洛伊薩是胡斯托情人的事。埃克托爾向阿方西娜説他愛她,並且要強迫跟她親熱。


    第30集

      埃克托爾向阿方西娜求愛遭拒絕,就強行示愛,失敗後悻悻離去。馬萊納一家人被胡斯托趕出巨石莊園後,住進了旅店。阿爾瓦羅正式向皮拉爾提出離婚,皮拉爾苦苦挽留不成,阿方西娜得到了可以證明自己是巴爾德斯女兒的親子檢驗結果。亞歷杭德羅意外地從巴爾瓦拉的口中得知馬萊納一家人被趕走的事情,於是質問胡斯托並要求找回一家人。皮拉爾找到巴爾瓦拉,要求其勸阿爾瓦羅收回離婚的念頭,遭女兒的拒絕。警方在車站抓到了正要逃走的埃斯特萬和費爾明的妻子米納並通知了費爾明。埃克托爾意外地在神父手裏發現了自己的出生證。埃克托爾找阿爾瓦羅詢問,結果一無所獲。瑪加麗塔在亞歷杭德羅那發現了親子檢驗結果,並把結果給了胡斯托,胡斯托大鬧阿方西娜家,巴爾瓦拉告訴亞歷杭德羅,説自己懷孕了。


    第31集

      巴爾瓦拉説她懷了亞歷杭德羅的孩子,但亞歷杭德羅不相信孩子是他的,瑪加麗塔試圖説服亞歷杭德羅拋棄阿方西娜,和巴爾瓦拉結婚。阿爾塔格拉夏和梅萊西奧搬到了教堂住。薩爾瓦多神父為了證明亞歷杭德羅和阿方西娜不是兄妹關係,模仿了胡斯托簽名。這事被胡斯托發現,他告發了神父,神父被逮捕。阿方西娜和馬萊納去墨西哥城買婚紗。與此同時,赫特魯迪斯被胡斯托説的是她殺了裏戈韋託的話所困擾。阿方西娜非常擔心赫特魯迪斯,於是急忙返回聖安德列斯。亞歷杭德羅救了神父。亞歷杭德羅和阿方西娜見面。巴爾瓦拉中途出現,打算告訴阿方西娜她懷孕的事實。


    第32集

      巴爾瓦拉告知阿方西娜自己懷了亞歷杭德羅的孩子,阿方西娜生氣離去,進而決定和亞歷杭德羅離婚。胡斯托無意中得知巴爾瓦拉懷的孩子不是亞歷杭德羅的,兩人私下達成協議。阿爾瓦羅知道巴爾瓦拉懷孕大發雷霆。巴爾瓦拉求得阿爾瓦羅原諒,搬回家住。梅萊西奧一家回到巨石莊園。阿方西娜考慮接受烏戈的感情。


    第33集

      阿方西娜,烏戈,亞歷杭德羅三人走上法庭等待法官的審判結果。馬萊納對奶奶説不想再留下來了,要離開,因為她想離胡斯托越遠越好。亞歷杭德羅找到了阿方西娜表示自己不會放棄,而此時的阿方西娜並不理睬。一次意外,阿方西那遭受槍擊,受了傷,亞歷杭德羅挺身而出送她去醫院,在醫院阿爾瓦羅醫生堅持要報案,亞歷杭德羅堅信這是自己父親要企圖殺害阿方西娜。胡斯托覺得父子二人關係非常僵化,與妻子談及此事,説起槍擊案的槍不見了,而這正是發生在巴爾瓦拉出現過之後……


    第34集

      瑪加麗塔責怪巴爾瓦拉對阿方西娜下手。亞歷杭德羅怕他的家人再傷害阿方西娜,決定不再打擾她。阿爾瓦羅堅持要跟皮拉爾離婚。阿爾瓦羅向阿方西娜表達了對她的特殊感情。皮拉爾僱了一羣人去了阿方西娜家要求她滾出鎮子,神父及時地出現,帶侄女回了家。馬萊納告訴亞歷杭德羅她懷着孕的媽媽不見了,生下的將是他們倆的弟弟……


    第35集

      馬萊納到巨石莊園找亞歷杭德羅,和他談關於埃洛伊莎的事情。阿方西娜對自己身上的包袱感到很痛苦,並和赫特魯迪斯姨媽訴説苦處。阿爾瓦羅正式向皮拉爾發出警告,讓她不要繼續作蠢事,並和她提出離婚。皮由於對阿方西娜所做的事情而被拘捕,巴爾瓦拉找到亞歷杭德羅,並把責任完全歸在阿方西娜身上。由於各方面的壓力太大,阿方西娜決定離開。但是亞歷杭德羅聽從了馬萊納的話,強行把她帶到野外去了,這也引起了大家的一番爭論與猜測。


    第36集

      在野外,亞歷杭德羅和阿方西娜騎馬發生意外,阿方西娜受傷。亞歷杭德羅竭盡全力給以照顧,並讓她堅信他們會在一起。在鎮子裏,巴爾瓦拉堅持要讓自己的孩子生下來。阿方西娜病情惡化,無奈二人只得返回鎮子。馬魯上門找到巴爾瓦拉,與他談起以前的事情,但是並不愉快。亞歷杭德羅把阿方西娜送到診所後回家,見到了巴爾瓦拉,二人感慨頗多。阿方西娜去要妹妹的死亡證明卻被告之沒有記錄。這似乎説明了什麼。神父接受了一輛社區人送給他的小汽車。急於知道真相的阿方西娜找人要開棺檢查,可結果……


    第37集

      阿方西亞經過一連串的追問,終於得知埃克托爾原來是自己同父異母的弟弟,為此她與赫特魯克迪斯姨媽的關係發生了微妙的變化。可當埃克托爾知道真相後卻一時難以接受。與此同時,亞歷杭德羅得知真相後也同樣努力為弟弟爭取和自己同等的權利,並以離家相逼。情急之中瑪加麗塔阻止兒子不成反而失足摔下樓梯受傷。


    第38集

      埃克托爾的離奇失蹤,使大家陷入了恐慌,都在為找到他而忙碌。阿方西娜來到巨石莊園找亞歷杭德羅幫忙,之後兩人駕車離開,但是這個情況使得瑪加麗塔非常憤怒,並故意裝作可憐的樣子,來博得大家的同情。胡斯托來到教堂,質問薩爾瓦多神父泄露秘密,但神父把事實告訴了他,並對胡的卑鄙行為再次作出警告。阿方西娜由於知道了他父親的屍體裏面有兩顆子彈,所以就去追問赫特魯迪斯和薩爾瓦多,兩人都沒有透露真相,但阿表示不會放棄調查。埃克托爾的事情讓大家十分擔心,但是在一場虛驚之後,一切都走上了正軌。


    第39集

      阿爾瓦羅不顧胡斯托的威脅和反對,決定將温泉交還給阿方西娜。知道自己身世後的埃克托爾情緒一直很低落,於是決定離開這個傷心地。阿方西娜在調查父親當年死亡真相的過程中得知了是自己母親和胡斯托的所為,傷心絕望,得到薩爾瓦多神父的開導和鼓勵。胡斯托殺人滅口,卻將赫特魯迪斯燒死家中。姨媽的離去對阿方西娜造成了很大的打擊,卻挽留住了即將離去的埃克托爾,他決定留下來支持姐姐。在教堂赫特魯迪斯的葬禮上,胡斯托出現,以言語相激阿方西娜,忍無可忍的阿終於向這個惡棍舉起了手槍。


    第40集

      阿方西娜心灰意冷,打算拒絕所有人的挽留,一個人回到清泉去住。亞歷杭德羅四處打聽,終於弄清他父親和裏戈韋托夫婦之間的糾葛。埃克多爾無意間在河邊發現一具屍體,門多薩警官得知此事後,開始了調查。胡斯托從皮拉爾口中套出了有關巴爾瓦拉孩子父親的真相,並將她趕出家門。瑪加麗塔承認一直對薩爾瓦多神父念念不忘,遭到了胡斯托的痛打,亞歷杭德羅站出來維護她。胡斯托去找神父算帳,將其打傷。埃克多爾為其打抱不平,找胡斯托理論。阿方西娜向薩爾瓦多神父坦白幼時曾遭胡斯托強暴。


    第41集

      瑪加麗塔逼胡斯托離開家。薩爾瓦多離開。巴爾瓦拉要打掉孩子。亞歷杭德羅得知孩子不是他的。阿方西娜被逼説出胡斯托強姦過她,亞歷杭德羅找他父親算帳。胡斯托被迫把牲口趕走,阿爾瓦羅告訴了阿方西娜,兩人一起去看地界,巴爾瓦拉開車向阿方西娜衝過來……


    第42集

      阿爾瓦羅為救阿方西娜自己被嚴重撞傷。警方索取了阿方西娜的證詞。胡斯托探望阿爾瓦羅時使其窒息而死,然後命人把牲口趕回牧場。巴爾瓦拉被捕。皮拉爾求阿方西娜改變證詞。埃洛伊薩的屍體被找到,胡斯托拼命逃脱警察的追捕。巴爾瓦拉被釋放出獄。阿方西娜不肯離婚,一對有情人緊緊擁抱在一起……


    第43集

      在重新作出決定之後,阿方西娜與亞歷杭德羅離開了法庭。巴爾瓦拉對她父親把清泉的所有權留給阿方西娜的做法十分生氣,但木已成舟,已無回天之力。巴爾瓦拉最終在醫院為希爾韋託生下了一個男孩,但是出生之後,就被希的父母抱回了家。胡斯托雖然並不得勢,但是還努力做最後的掙扎。他綁架了阿方西娜,並試圖再次強暴她。亞歷杭德羅在得知此事之後,表示一定會殺了胡,但是遭到瑪加麗塔的阻攔。胡把阿方西娜帶到他與阿的母親曾經幽會的地方,以為大家都不會找到這裏來。但是就在這關鍵時刻,瑪加麗塔神奇的出現了,用獵槍打死了胡斯托,救下了她未來的兒媳。在權衡了個方面的因素之後,法院沒有判瑪加麗塔犯有殺人罪。而故事的主人公們—亞歷杭德羅和阿方西娜—在經歷了這許多風風雨雨之後,終於走到了一起,而瑪加麗塔也接受了這個兒媳。兩代人的恩恩怨怨,終於以這對新人的結合畫上了圓滿的句號。  


[1-2] 
參考資料