收藏
0有用+1
0

意大利世界遗产

联合国教科文组织审核被批准列入的遗产
意大利自1978年6月23日星期五加入《保护世界文化与自然遗产公约》的缔约国行列以来,截至2021年7月,经联合国教科文组织审核被批准列入《世界遗产名录》的意大利世界遗产共有58项(包括自然遗产5项,文化遗产53项),含跨国项目6项(文化遗产5项、自然遗产2项),在世界遗产数量上位居第一 [1]。意大利一共四次担任世界遗产委员会成员。
中文名
意大利世界遗产
外文名
World Heritage in Italy
加入公约时间
1978年6月20日
世界遗产
58项(2021年7月)
文化遗产
53项(2021年7月)
自然遗产
5项(2017年7月)

遗产现状

播报
编辑
遗产数量
文化遗产
文化景观遗产
自然遗产
混合遗产
其中
跨国遗产
濒危遗产
除名遗产
Properties
Cultural
Cultural Landscape
Natural
Mixed
Transboundary
In Danger
De-listing
58
49
4
5
0
7
0
0

文化遗产

播报
编辑
所属大区
列入时间
列入标准
遗产区保护范围
(公顷)
简介
图册
1.梵尔卡莫尼卡谷地岩画(Rock Drawings in Valcamonica) [2]
1979.12
ⅢⅥ
432
缓冲区保护范围:1018
梵尔卡莫尼卡谷地岩画在位于伦巴第平原上的梵尔卡莫尼卡谷地,是一批最壮观的史前岩石雕刻群。在持续约8000年的历史中,岩石上刻满了超过14万幅的符号和图案,这些图案描绘的主题是农业、航海、战争和魔法。
2.罗马历史中心,享受治外法权的罗马教廷建筑和缪拉圣保罗弗利(Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura
1980.12 扩展:1990.12
ⅠⅡⅢⅣⅥ
1485
根据神话传说,罗马城由罗穆卢斯和瑞摩斯于公元前753年修建。罗马首先作为罗马共和国的首都,后来是罗马帝国的都城,再后来到了公元4世纪,这里则成了整个基督教世界的中心。1990年,这个世界遗产地的范围扩大到了罗马八区的城墙。该文化遗址包括了一些著名的古代建筑,例如:古罗马广场、奥古斯都的陵墓、哈德良的陵墓、万神殿图拉真柱、马可·奥里利乌斯柱,以及罗马教皇的许多宗教和公共建筑。
3.绘有达·芬奇《最后的晚餐》的圣玛丽亚感恩教堂和多明各会修道院(Church and Dominican Convent of Santa Maria delle Grazie with “The Last Supper” by Leonardo da Vinci
伦巴第大区
1980.12
ⅠⅡ
150
圣玛丽亚感恩教堂的餐厅是这个建筑群不可分割的组成部分,它地处米兰城,始建于1463年,15世纪末意大利建筑设计师布拉曼特对之进行了改造。该建筑的北墙上,仍然保存着莱昂纳多·达·芬奇完成于1495至1497年两年间的无以伦比的代表作《最后的晚餐》。达·芬奇的作品宣告了艺术史上一个新世纪的到来。
4.佛罗伦萨历史中心(Historic Centre of Florence
1982.12
ⅠⅡⅢⅣⅥ
505
佛罗伦萨是在一个意大利古国伊特鲁里亚的定居点上建立起来的。作为文艺复兴的象征,佛罗伦萨在15世纪和16世纪的梅迪奇(Medici)时代达到它在经济和文化上的顶峰。600年来佛罗伦萨的艺术活动异常活跃,这首先可以从它13世纪的菲奥里的圣玛利亚教堂中就可以看出,当然也包括圣十字教堂、乌菲齐宫、皮蒂宫,以及乔托、布鲁内莱斯基、博蒂切利和米开朗基罗等大师的杰作等。 [3]
5.威尼斯及其潟湖(Venice and its Lagoon)
1987.12
ⅠⅡⅢ
ⅤⅥ
70176.4
威尼斯始建于5世纪,由118个小岛构成,10世纪时成为当时最主要的海上力量。整个威尼斯城就是一幅非凡的建筑杰作,即便是城中最不起眼的建筑也可能是出自诸如焦尔焦内、提香丁托列托韦罗内塞等世界大师之手。 [4]
6.比萨大教堂广场(Piazza del Duomo, Pisa
托斯卡纳大区
1987.12
扩展:2007.7
ⅠⅡⅣⅥ
8.87
缓冲区保护范围:254
在一片宽阔的草坪上,坐落着比萨大教堂广场。广场上有一组举世闻名的纪念建筑群:大教堂、洗礼室、钟楼(即比萨斜塔)和墓地。这四件中世纪时的建筑杰作对意大利11世纪到14世纪间的纪念建筑艺术产生了极大影响。 [5]
7.圣吉米尼亚诺历史中心(Historic Centre of San Gimignano)
托斯卡纳大区
1990.12
ⅠⅢⅣ
14
美丽的圣吉米尼亚诺坐落在托斯卡纳,在佛罗伦萨南部56公里处,是往返于弗朗西斯科和罗马之间朝拜圣者的重要物资补给地。当时控制这个城市的贵族家庭,在这里建造了72座塔楼(高约50米)以表明他们的富有和权力。虽然只有14座残存了下来,圣吉米尼亚诺仍然保留了它的封建基调和外貌。这座城市同时保留了几部14世纪至15世纪时期意大利的艺术杰作。
8.马泰拉的石窟民居和石头教堂花园The Sassi and the Park of the Rupestrian Churches ofMatera)
1993.12
ⅢⅣⅤ
1016
缓冲区保护范围:4365
这是地中海地区最著名也是保存最完好的穴居人遗址。整个遗址依地势而建,且完美地配合当地的生态系统。遗址最早的居住年代可以追溯到旧石器时代,并反映了人类历史发展的重要历史阶段。马泰拉地处巴西利卡塔的南部地区。
9.维琴查城和威尼托的帕拉迪恩别墅(City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto)
威内托大区
1994.12
ⅠⅡ
334
维琴查城于公元前2世纪修建在意大利北部,在威尼斯人的统治下,维琴查于15世纪早期到18世纪末达到全盛时期。意大利建筑师安德烈亚·帕拉第奥(1508-1580年)对古罗马建筑进行了详细研究,赋予了这座城市独特的风貌。帕拉第奥的市区建筑,以及散布在威尼托区的别墅,对意大利的建筑发展产生了决定性影响。帕拉第奥的建筑作品形成了一个与众不同的建筑风格,就是人们熟知的帕拉迪恩风格,这种建筑风格也传播到了英国、其他欧洲国家和北美。
10.阿达的克里斯匹(Crespi d'Adda)
伦巴第大区
1995.12
ⅣⅤ
-
阿达的克里斯匹位于意大利伦巴底地区的卡普里亚特·圣·赫瓦西奥城(Capriate San Gervasio)。克里斯匹是19世纪和20世纪初欧洲和北美“公司城” (company towns)的著名典范,是那些有知识的工业家们为满足工人们的需要而修建的。尽管受到现代社会经济和社会环境的变化的威胁,这些场所仍然保存完好,并部分用于工业。。
11.文艺复兴城市费拉拉及其波河三角洲(Ferrara, City of the Renaissance, and its Po Delta)
1995.12
ⅡⅢⅣⅤⅥ
46712
缓冲区保护范围:117649
费拉拉是从波河浅滩上建立起来的,并逐渐成为意大利文化艺术中心。15、16世纪时它吸引了大批文艺复兴的才子巨匠。在这座城市里,皮耶罗·德拉·弗兰切斯卡(Piero della Francesca)、雅各布·贝利尼(Jacopo Bellini) 和曼泰尼亚 (Andrea Mantegna) 装饰了埃斯泰王朝的宫殿。人本主义观念下的“理想城市”也在这里成为现实:从1492年起,比亚焦·罗塞蒂(Biagio Rossetti) 根据远景规划的新原则在埃斯泰王朝的宫殿周围建造起了“理想城市”。这个规划的完成标志着现代化都市设计的诞生,并影响了其以后城市建筑的发展。
12.那不勒斯历史中心(Historic Centre of Naples)
1995.12
ⅡⅣ
1021
缓冲区保护范围:1350
那不勒斯是公元前470年由希腊移民创建的,从那时起,它接纳和保留了不断出现的地中海盆地和欧洲的文化印记。这使得那不勒斯成为一个独特的城市。它拥有一系列出色的建筑,如桑塔基亚拉教堂及诺沃城堡。 [6]
13.锡耶纳历史中心(Historic Centre of Siena)
托斯卡纳大区
1995.12
ⅠⅡⅣ
170
缓冲区保护范围:9907
锡耶纳是一座中世纪城市的化身。这里的居民为取得在这块土地上进行城市规划的权利,长期与佛罗伦萨竞争。几个世纪以来,他们成功保留住了这座城市12世纪至15世纪以来形成的哥特风格的城市面貌。在这段时期,杜奇奥、洛伦泽蒂兄弟、以及西莫内·马丁尼等人的建筑作品影响了意大利的艺术进程,在更广的范围上也影响了整个欧洲的艺术发展。整个锡耶纳城环绕卡姆博广场而建,设计得如同艺术作品一般,与周边的自然景观融为一体,交相辉映。
14.蒙特堡Castel del Monte
1996.12
ⅠⅡⅢ
310
缓冲区保护范围:10847
国王腓特烈二世在13世纪开始建造这座位于意大利南部巴里的蒙特堡,他赋予这座城堡重要的象征意义。这些象征意义反映在城堡的位置、建筑规划方面数学与天文学上的精准,以及完美的外形上。作为中世纪一座具有独特风格的军事建筑,蒙特堡无疑是古希腊罗马风格、东方伊斯兰风格和北欧西多会哥特式建筑风格的完美结合。
15.拉文纳早期基督教名胜Early Christian Monuments of Ravenna
艾米利亚-罗马涅大区
1996.12
ⅠⅡⅢⅣ
1.32
缓冲区保护范围:65.86
5世纪时拉文纳罗马帝国的所在地,后来一直到8世纪它又成为拜占庭意大利的所在地。城中拥有独特的早期基督教马赛克藏品以及建筑。所有的8座建筑普拉西狄亚陵墓、尼奥尼安洗礼堂、圣阿波利纳雷诺沃基督教堂、阿里亚诺洗礼堂、大主教礼拜堂、狄奥多里克陵墓圣维塔莱教堂,克拉塞的圣阿波利纳雷基督教堂都是在5世纪到6世纪期间所建。所有的建筑都显示出了极高的艺术水准,其中包含了希腊罗马传统、基督教的插图以及东西方风格的完美交融。
16.皮恩扎历史中心Historic Centre of the City of Pienza
托斯卡纳大区
1996.12
ⅠⅡⅣ
4.41
在皮乌斯教皇二世(Pope Pius II)于1459年决定改变他出生地的面貌以后,文艺复兴时期的城市设想在皮恩扎这个托斯卡纳镇第一次得以付诸实施。他选择了设计师贝尔纳多·罗塞利诺(Bernardo Rossellino),罗塞利诺在建造中运用了他的良师益友列昂·巴蒂斯塔·阿尔贝蒂(Leon Battista Alberti)的建筑原则。这种关于城市空间规划的新观念在富丽堂皇的皮乌斯二世广场及其周边建筑米科洛米尼宫、博尔贾宫,以及外观是纯文艺复兴时期而内装修又类似于德国南部教堂晚期哥特式的大教堂中得以体现。
17.阿尔贝罗贝洛的圆顶石屋The Trulli of Alberobello
1996.12
ⅢⅣⅤ
11
意大利普利亚区南部发现的圆顶石屋,是一种石灰石住所,是史前建筑技术中无灰泥建筑技术的典型代表,该技术在这一地区仍然沿用。圆顶石屋是由从附近地区采集来的石灰石石块粗糙堆砌而成的。由石灰石板撑起的金字塔形、圆锥形或球状屋顶是石屋的特色。
阿尔贝罗贝洛的圆顶石屋
18.卡塞塔的18世纪花园皇宫、凡韦特里水渠和圣莱乌西建筑群18th-Century Royal Palace at Caserta with the Park, the Aqueduct of Vanvitelli, and the San Leucio Complex
坎帕尼亚大区
1997.12
ⅠⅡⅢⅣ
87
缓冲区保护范围:111
卡塞塔地区的综合名胜群是波旁王朝国王查理斯三世为了与凡尔赛宫和马德里皇宫争奇斗美而在18世纪中叶修建的。这一建筑群别出心裁地把豪华的宫殿及其园林和花园、天然林地、打猎用的山林小屋和生产丝绸的工业设施完美地结合在一起。名胜群充分体现了启蒙运动在建筑领域的影响:以物质形式融入自然景观,实现两者完美的结合,而不是将启蒙思想强加于自然景观。
19.阿克里真托考古区Archaeological Area of Agrigento
1997.12
ⅠⅡⅢⅣ
遗产区保护范围:934公顷 缓冲区保护范围:1869公顷
自公元前6世纪被作为希腊的殖民地以来,阿克里真托便成为地中海地区的重要城市之一。阿克里真托的至高地位和无尚荣耀也体现主宰这个古城的壮丽的陶立克式庙宇中。如今,古城的大部分还完好地躺在农田或果园的地下。对考古区域进行有选择的发掘,有助于了解后来的古希腊和古罗马城市,还有助于了解古基督教居民的殡葬仪式。
20.庞培、赫库兰尼姆和托雷安农齐亚塔考古区Archaeological Areas of Pompei, Herculaneum and Torre Annunziata
坎帕尼亚大区
1997.12
ⅢⅣⅤ
98.05
缓冲区保护范围:24.35
公元79年8月24日维苏威火山的爆发,吞没了两个繁盛的罗马城市:庞培赫库兰尼姆以及那个地区的许多富家别墅。从18世纪中叶始,被掩埋的一切都逐渐挖掘出来并向公众公开开放。庞培商业城的广阔,与规模不大却保存完好的赫库兰尼姆假日胜地相得益彰,而托雷安农齐亚塔的奥普隆蒂斯别墅的壮丽壁画,呈现给我们一幅早期罗马帝国富裕的市民生活方式的生动画面。 [7]
21.帕多瓦植物园Botanical Garden (Orto Botanico), Padua
威内托大区
1997.12
ⅡⅢ
2.2
缓冲区保护范围:11
世界上第一个植物园帕多瓦植物园于1545年建于帕多瓦。仍保留着最初的建筑布局——一块圆形土地,象征着整个世界,四周被淙淙的水流环绕。此后这里又增添了一些其他设施,其中包括建筑设施(装饰过的大门和栅栏)和实用设施(汲水装置和暖房)。如今,它仍一如既往地继续着它的初衷,即把植物园作为科学研究的基地。
22.摩德纳的大教堂、市民塔、和大广场Cathedral, Torre Civica and Piazza Grande, Modena
艾米利亚-罗马涅大区
1997.12
ⅠⅡⅢⅣ
1.2
缓冲区保护范围:1.1
位于摩德纳的宏伟的12世纪大教堂,是兰弗兰科(Lanfranco)和威利盖尔茨(Wiligelmus)这两位伟大艺术家的杰作,是早期罗马风格艺术的最杰出典范。这所大教堂和与之相配套的宏大广场以及耸入云霄的高塔一起,不但证实了建造者们对皇室的无限忠诚,而且还体现了命令建造这些建筑的卡诺萨王朝的非凡国力。
23.阿马尔菲海岸景观Costiera Amalfitana
坎帕尼亚大区
1997.12
ⅡⅣⅤ
11231
阿马尔菲海岸环境优美、自然景观丰富多彩。从中世纪早期始,人类社会就在此地定居生活。此地有一大批像阿马尔菲和拉韦洛这样的小城市,它们都拥有不少重要的建筑和艺术作品。这里的农村地区也由于此地地理环境的多样性而被充分加以利用,偏下的坡地由阶梯式的葡萄园和果园构成,靠上面的坡地则是牧场。
24.韦内雷港、五村镇以及沿海群岛Portovenere, Cinque Terre, and the Islands (Palmaria, Tino and Tinetto)
1997.12
ⅡⅣⅤ
4689
位于五村镇与韦内雷港之间的利古里亚滨海地区是有着重要风景和文化价值的文化风景区。小城镇群的分布格局以及其周围的风景结构,不仅表明了对陡峭、破碎不堪的地势的征服,而且生动记述了过去1000年以来人类在此长期定居的历史。
25.萨沃王宫Residences of the Royal House of Savoy
1997.12
ⅠⅡⅣⅤ
371
缓冲区保护范围:6391
当萨沃公爵埃马努埃尔·菲利博特(Emmanuel-Philibert) 在1562年把他的首都移往都灵时,他便开始实行了一系列的建筑规划(并由他的继位人不断付诸实施),以此来显示这个统治家族的权力。萨沃王宫这一由当时水平最高的建筑师和艺术家设计和装饰的高质量综合建筑群,从统治中心都灵的皇宫向其周边的农村地区拓展,囊括了许多村庄住宅和打猎用的小屋。
26.巴鲁米尼的努拉格Su Nuraxi di Barumini)
1997.12
ⅠⅢⅣ
2.33
缓冲区保护范围:3.92
公元前2000年后期的铜器时代,一种特殊类型的防御建筑在撒丁岛修建起来,这就是举世无双的努拉格。这一综合结构包括用修琢的石头堆砌而成的锥状环型防御塔,以及在塔内用梁托支撑成的套间。这一坐落在巴鲁米尼的综合结构,由于受迦太基人的压力,直到公元1000年中叶还在修整和加固,是史前同类形式建筑中修建得最好和保存最完整的典范。
27.卡萨尔的罗马别墅Villa Romana del Casale
西西里大区
1997.12
ⅠⅡⅢ
8.92
缓冲区保护范围:10
位于西西里的卡萨尔罗马别墅是罗马大庄园的中心,西罗马帝国农村经济就依赖这些庄园。卡萨尔的罗马别墅是众多同类建筑中最奢华的一个。卡萨尔的镶嵌工艺水平和质量尤其值得关注,几乎装饰了每一个房间的马赛克,如今仍然是罗马世界的一朵瑰丽的奇葩。
28.阿奎拉古迹区及长方形主教教堂Archaeological Area and the Patriarchal Basilica of Aquileia
1998.12
ⅢⅣⅥ
155
阿奎拉(位于意大利东北部地区弗留利威尼西亚朱利亚区)是早期罗马帝国最大最富有的城市之一,在5世纪中叶被阿提拉(Attila)匈奴帝国国王毁灭。阿奎拉大部分遗迹仍埋在地下而未被发掘,正由于此,它才是这一类型中最大的古迹区。这里的长方形主教教堂是用优质的马赛克铺筑的著名建筑,同时它也在中欧大部地区的传教过程中发挥了关键作用。
29.奇伦托和迪亚诺河谷国家公园和帕埃斯图姆和韦利亚考古遗址Cilento and Vallo di Diano National Park with the Archeological Sites of Paestum and Velia, and the Certosa di Padula
坎帕尼亚大区
1998.12
ⅢⅣ
159110
缓冲区保护范围:178101
奇伦托地区是一处著名的文化名胜。在它三座东西向山脊上分布着引人注目的几组圣殿和村庄,生动地展现了这一地区的历史发展过程:在史前和中世纪期间,它不仅仅是当时主要的贸易通道,而且也是当时文化和政治交流的中心。奇伦托地区同时也是古希腊殖民地与本土的伊特拉斯坎人和卢卡尼亚人之间的边界。古希腊时期的两座主要城市帕埃斯图姆和韦利亚的遗迹也在这里被发现。
30.乌尔比诺历史中心Historic Centre of Urbino
1998.12
ⅡⅣ
29
缓冲区保护范围:3609
乌尔比诺是一座小山城,位于马奇位,15世纪经历了惊人的文化繁盛期,吸引了整个意大利以及其他地区的艺术家和学者,其文化的发展影响到欧洲的每一角落。16世纪以后,其经济和文化发展进入萧条阶段,文艺复兴时期的原貌正是由此才最大程度地得以保存。
31.提沃利的阿德利阿纳村庄Villa Adriana (Tivoli)
拉齐奥大区
1999.12
ⅠⅡⅢ
80
缓冲区保护范围:500
阿德利阿纳村庄位于罗马附近的提沃利,是公元2世纪时由罗马帝国国王哈德里亚所建造的一处卓越的古典建筑群。它用“理想城市”的形式规划建设,综合利用了古埃及、希腊、罗马建筑遗产中的最佳元素。
32.阿西西古镇的方济各会修道院与大教堂Assisi, the Basilica of San Francesco and Other Franciscan Sites
2000.11
ⅠⅡⅢⅣⅥ
14563
缓冲区保护范围:4087
阿西西古镇是建在山上的中世纪城市,它是方济各会的创始者意大利人圣方济各(Saint Francis)的出生地,与方济各会的建筑密切联系。这里有许多中世纪的艺术杰作,例如圣方济各大教堂,意大利画家契马布埃(Cimabue)、西蒙纳·马蒂尼(Simone Martini)、洛伦泽蒂(Pietro Lorenzetti)、乔托(Giotto)等大师的绘画作品。这些杰作使阿西西古镇的方济各会修道院与大教堂成为研究意大利以及欧洲艺术和建筑发展的一个重要参考。 [8]
33.维罗纳城City of Verona
威内托大区
2000.11
ⅡⅣ
453
缓冲区保护范围:325
维罗纳古城建于公元前1世纪,公元13、14世纪在斯卡利哲家族的统治下尤为繁荣,15世纪到18世纪是威尼斯共和国的一部分。城内保存有罗马帝国时代、中世纪以及文艺复兴时期的许多文化古迹,同时它也是历史上一座重要的军事要塞。 [9]
34.蒂沃利的伊斯特别墅Villa d'Este, Tivoli
拉齐奥大区
2001.12
ⅠⅡⅢⅣⅥ
4.5
缓冲区保护范围:7
提沃利城的伊斯特别墅及其宫殿和花园,全面系统而鲜明地反映了最精致的文艺复兴文化。别墅独具匠心的设计以及它花园里的建筑组成部分(喷泉、装饰水池等)构成了一个典型的16世纪意大利花园。伊斯特别墅是欧洲花园发展的一个早期模型。 [10]
35.晚期的巴洛克城镇瓦拉迪那托(西西里东南部)(Late Baroque Towns of the Val di Noto (South-Eastern Sicily)
西西里大区
2002.12
ⅠⅡⅣⅤ
113
缓冲区保护范围:306
晚期的巴洛克城镇瓦拉迪那托的维琴查城于公元前2世纪修建在意大利北部,在威尼斯人的统治下,维琴查于15世纪早期到18世纪末达到全盛时期。意大利建筑师安德烈亚·帕拉第奥(1508-1580年)对古罗马建筑进行了详细研究,赋予了这座城市独特的风貌。帕拉第奥的市区建筑,以及散布在威尼托区的别墅,对意大利的建筑发展产生了决定性影响。帕拉第奥的建筑作品形成了一个与众不同的建筑风格,就是人们熟知的帕拉迪恩风格,这种建筑风格也传播到了英国、其他欧洲国家和北美。
36.皮埃蒙特及伦巴第圣山Sacri Monti of Piedmont and Lombardy
皮埃蒙特大区
2003.7
ⅡⅣ
91
缓冲区保护范围:722
皮埃蒙特及伦巴第圣山位于意大利北部的这9座“圣山”,是一组修建于16世纪晚期至17世纪的小教堂建筑群,以及与之配套的其他宗教建筑物。它们是专门为人们以不同方式向基督教表示虔诚而建造的。除了具有精神方面的象征意义之外,它们那与周围自然环境(山峦、森林、湖泊)高度和谐、融洽及统一的精湛建筑技艺也给人以高度美的享受。这里也有许多壁画和雕像等重要艺术作品。
皮埃蒙特及伦巴第圣山
37.塞尔维托里和塔尔奎尼亚的伊特鲁立亚人公墓Etruscan Necropolises of Cerveteri and Tarquinia
拉齐奥大区
2004.7
ⅠⅢⅣ
327
缓冲区保护范围:4932
塞尔维托里和塔尔奎尼亚的伊特鲁立亚人公墓这两座巨大的伊特鲁立亚人墓葬反映了公元前9世纪至公元前1世纪不同的墓葬形式,是伊特鲁立亚文化成就的见证。它们在九个多世纪里推动了地中海北部地区最早的城市文明的发展。有些坟墓以岩石刻成,上面是给人深刻印象的墓丘。坟墓的墙壁上有很多质量精美的壁画和岩石雕刻。靠近塞尔维托里的墓地又以公墓见称,包括数千个以类似城市规划的模式安置的墓地,带有街道、小广场和邻近居所。这里有不同类型的墓葬: 岩刻沟渠和坟墓,也有一些石刻的棚屋或房舍形状的墓室,带有许多更加精致的建筑结构。这些是伊特鲁立亚人民居建筑的仅存证明。塔尔奎尼亚墓葬群一般称之为曼特罗契(Monterozzi),包括了6000座岩石刻成的坟墓。其中200座有壁画的墓葬最著名,最早的可以追溯到公元前7世纪。
38.锡拉库扎和潘塔立克石墓群Syracuse and the Rocky Necropolis of Pantalica
西西里大区
2005.7
ⅡⅢⅣⅥ
898
缓冲区保护范围:5519
锡拉库扎和潘塔立克石墓群由两个单独的成分组成,拥有希腊和罗马时期的显著痕迹:潘塔立克石墓群共有5000多个靠近露天采石场的石刻坟墓,大部分可追溯至公元前13世纪到公元前7世纪。这里保留有拜占庭时期的遗迹,特别是王子的宫殿阿纳托伦宫室的废墟。锡拉库萨古城的另外一部分是市中心的奥提伽城,在公元前8世纪时由来自科林斯城的希腊人修建。这个被西塞罗描述为“希腊最伟大、最美丽的城市”遗址保留有雅典娜胜利女神庙(建于公元前5世纪,后改造为大教堂)、希腊剧院、罗马圆形剧场、堡垒等。许多遗迹见证了西西里从拜占庭波旁家族时期阿拉伯-穆斯林人、诺曼底人、腓特烈二世(公元1197年到1250年的霍亨斯道芬家族)、阿拉贡两西西里王国之间纷乱的历史。锡拉库扎遗址展示了地中海文明在近3000年时间里的发展。
39.热那亚的新街和罗利宫殿体系Genoa: Le Strade Nuove and the system of the Palazzi dei Rolli
利古里亚大区
2006.7
ⅡⅣ
16
缓冲区保护范围:113
热那亚历史中心的新街和罗利宫殿体系(16世纪末和17世纪初)是欧洲第一个在统一框架内的城市发展项目。在那里,城市发展规划由政府当局和一个专门的”公众居住”系统在法律的基础上统一安排部署。罗利宫殿是由热那亚共和国最富有最有权势的贵族家庭修建的,那时的热那亚财政实力和航海业都处在巅峰时期。这一处遗址包括所称”新街”两边的文艺复兴时期的剧团和巴洛克风格的宫殿。这些宏伟的宫殿式住宅于16世纪末建于新街街道(即的加里波第路),四分之一的贵族住在这里。根据1528年的宪法,这些贵族接管了共和国政府的大权。宫殿一般有三四层楼高,楼梯是敞开式的,很壮观。院子也很大,每层都有一个面积不大、可以俯视花园的凉台。这种城市设计风格的影响反映在其后几十年意大利和欧洲的文学作品中。宫殿系统提供了各种解决方案,在适应遗址的个性特点和特定的社会经济组织的要求方面具有普遍价值。它们还提供了一个先例,就是为外国客人来访建立一个公共接待室联系。为此,众议院于1576年正式颁布了一项法令。这些宫殿的主人有义务对国事访问进行招待,从而有利于向慕名来访的著名艺术家和游客传播建筑模型和居住文化知识,其中一个很经典的例子就是画家彼得·保罗·鲁本斯的一系列作品。 [11]
40.曼图亚和萨比奥内塔Mantua and Sabbioneta
伦巴第大区
2008.7
ⅡⅢ
235
缓冲区保护范围:2330
曼图亚和萨比奥内塔位于意大利北部的波河谷,代表了文艺复兴时期城市规划的两个方面: 曼图亚展示了现有城市的更新和扩展,而在30公里以外,萨比奥内塔 代表了当时理想城市规划理论的实施。 通常情况下,曼图亚的布局是不规则的,规则的部分显示了自罗马时期以来不同的发展阶段,其中包括许多中世纪的建筑,其中有一个11世纪的圆形大厅和一个巴洛克剧院。 萨比奥内塔,创建于16世纪下半叶,在一个人的统治下,维斯帕夏诺一世·贡扎加-科隆纳,可以被描述为一个单一时期的城市,并有一个直角网格布局。 这两个城市为文艺复兴时期的城市、建筑和艺术的实现提供了独特的见证,通过统治阶级贡萨加家族的愿景和行动联系在一起。 这两个城镇因其建筑价值和在文艺复兴时期文化传播中的突出作用而具有重要意义。 文艺复兴时期的理想,由贡扎加家族培育,体现在城镇的形态和建筑上。 [12]
41.意大利伦巴第人遗址Longobards in Italy. Places of the Power (568-774 A.D.)
伦巴第大区
2011.7
ⅡⅢⅣ
14
缓冲区保护范围:306
由7组重要建筑所组成,包括城堡、教堂、修道院等,分别位于意大利的弗留利、布雷西亚、卡斯特尔赛普里欧-托尔巴、斯波莱托、坎佩洛南克里通诺、贝内文托以及蒙特圣安杰洛(等7座城市。这些建筑物代表着伦巴第人的高度成就。伦巴第人最初由北欧移居到意大利,公元6世纪至8世纪,他们曾统治过意大利的大片领土,并发展出属于自己的独特文化。伦巴第建筑结合了多种风格,吸收了古罗马、基督教、拜占庭及北欧日耳曼等多种元素和影响,标志着欧洲古代向中世纪的过渡。这一系列遗址见证了伦巴第在中世纪欧洲基督教精神与文化的发展中所起到的重要作用,特别是对修道运动所给予的推进作用。
42.阿尔卑斯地区史前湖岸木桩建筑Prehistoric Pile dwellings around the Alps
意大利北部
、瑞士
2011.7
ⅣⅤ
274
缓冲区保护范围:3961
阿尔卑斯地区史前湖岸木桩建筑这一遗产包括位于阿尔卑斯山区内、外的湖边、河岸及湿地边的111处(其中的56处位于瑞士)史前木桩建筑(又称干栏建筑)遗迹。这些小型定居点建于约公元前5000年至500年。对部分遗址的考古挖掘,已为我们提供了了解史前新石器时代及青铜时代欧洲阿尔卑斯山地区人民的生活以及人类社区与周围环境的互动情况的证据。这是一组保存极其完好、文化内涵丰富的定居点考古遗址,是研究这一地区早期农业社会的最重要的史料来源之一。
阿尔卑斯地区史前湖岸木桩建筑
43.托斯卡纳的梅蒂奇别墅和花园(Medici Villas and Gardens in Tuscany
托斯卡纳大区
2013.7
ⅡⅣⅥ
125
缓冲区保护范围:3539
托斯卡纳地区的美第奇别墅和花园坐落于意大利托斯卡纳大区,临近佛罗伦萨,包括12栋别墅以及2处娱乐花园,见证了梅第奇家族通过对艺术的统治来左右现代欧洲文化的影响力。梅第奇别墅在15世纪至17世纪期间归梅第奇家族所有,拥有不同的功能,既是梅第奇家族用于炫耀自己权势的乡间宫殿,也是拥有者休闲度假的场所。梅第奇别墅均建于15-17世纪,是文艺复兴与巴洛克风格的标志,艺术造诣,登峰造极。别墅的的花园与自然环境完美地融合,使人们进一步重视人文主义和文艺复兴的景观特点。
拥有美第奇别墅的美第奇家族( Medici Family )是欧洲最有影响力的名门望族,十五世纪至十七世纪,叱诧亚平宁半岛,缔造了最辉煌的文艺复兴时期,想要一睹其风采,那就快来到佛罗伦萨吧。美第奇家族最主要代表为科西莫·梅第奇和洛伦佐·吗美第奇。我们不能说,没有梅第奇家族就没有意大利文艺复兴,但是,假如没有梅第奇家族,意大利文艺复兴肯定不是今天我们所看到的面貌。意大利文艺复兴的心脏是佛罗伦萨,那些最为人熟知的艺术家,多半与这座城市有着千丝万缕的联系。当我们漫步世界艺术馆欣赏《意大利文艺复兴展》,当我们的眼睛掠过马萨乔多那太罗波提切利达·芬奇拉菲尔米开朗琪罗提香、曼坦尼亚等等如雷贯耳的名字,或许应该了解,还有一个名字在这些文艺复兴巨匠的身后闪光,那就是——美第奇。事实上展览的许多作品,本是梅第奇家族的收藏,有不少画像和雕刻,就是为这个家族的成员而作,甚至展品最主要的来源佛罗伦萨乌菲济美术馆,也是这个家族的遗产。
美第奇别墅最先选址特比欧和卡法吉奥,初衷是为了掌握农业的绝对控制权。随后,美第奇家族来到卡雷吉和费莱索耶,建造了美丽的庭院,小屋和花园。梅美第奇家族逐步征服了佛罗伦萨,影响力日益增强,而旗下别墅数目也在成倍增加,甚至还扩展到佛罗伦萨以外的遥远地区。美第奇别墅通常选址古城堡,她代表了托斯卡纳最高艺术成就,象征着灿烂迷人的文艺复兴时期以及雍容华贵的巴洛克风格,也让我们可以直观地将其与后来的发展风格进行全面比较。根据历史记录,直到十六世纪末,美第奇别墅涵盖各地,拥有17座主要别墅。这次佛罗伦萨附近的12座别墅被列入了世界遗产的范围。 [13]
44.巴勒莫的阿拉伯-诺曼风格建筑群以及切法卢和蒙雷阿莱大教堂Arab-Norman Palermo and the Cathedral Churches of Cefalú and Monreale
西西里大区
2015.7
ⅡⅣ
6.24
缓冲区保护范围:483
这一遗产坐落于意大利西西里岛的北部海岸的巴勒莫省境内。遗产由九大建筑组成,包括两座宫殿、三座教堂、一座大教堂、一座桥梁以及切法卢主教座堂和蒙雷阿莱主教座堂,历史可以追溯至西西里诺曼王朝时期(1130年至1194年),除了切法卢大教堂和蒙雷亚莱大教堂外,阿拉伯-诺曼风格的建筑还包括:诺曼尼宫和巴拉蒂娜教堂、齐萨王宫、海军元帅圣母教堂、独修者圣约翰教堂、圣加太多教堂、巴勒莫大教堂、海军元帅桥以及它的12个桥拱,这一切都是如此辉煌壮观。这些建筑散布在巴勒莫省的巴勒莫、蒙雷阿莱、切法卢和齐萨等市镇,建筑的最大特点是风格揉杂,巴勒莫市的历史中心占地面积为240公顷,共有343座宫殿、156间教堂和礼拜堂、66个修道院以及63家民用建筑;最为出名的就是诺曼尼宫,保存最为完善的是被称为圣法宁的匹萨纳塔,而巴勒莫大教堂则承载了巴勒莫的千年历史,总的来说,他们是在西方社会文化融合的一个例子,伊斯兰和拜占庭,催生了新空间的概念,岛上的文化,结构和装饰。他们也见证的不同来源和宗教的人们丰硕的共存(穆斯林,犹太,拜占庭,拉丁,伦巴和法国)。 [14]
45.15世纪至17世纪的威尼斯防御工作:海洋状态—西泛海之土
Venetian Works of Defence between 15th and 17th centuries: Stato da Terra – western Stato da Mar
弗留利-威尼斯朱利亚大区
、克罗地亚黑山共和国
2017.7
ⅢⅣ
378.37
缓冲区保护范围:1749.62
这个财产包括意大利、克罗地亚和黑山共和国的15个组成部分,跨度超过1纬度个。在意大利和亚得里亚海岸的隆巴德地区之间1000公里。威尼斯共和国的防御工事贯穿整个欧洲,从其它欧洲国家到西北部,而这些威尼斯共和国地区的海岸线和亚得里亚海港口保护着亚得里亚海的港口。他们有必要支持威尼斯共和国的扩张和权威。火药的引入导致了军事技术和建筑的重大变化。防御工事在整个欧洲蔓延。 [15]
46.20世纪工业城市伊夫雷亚(Ivrea, industrial city of the 20th century
皮埃蒙特大区
2018.7
71.185
缓冲区保护范围:400.481
工业城市伊夫雷亚位于皮埃蒙特大区,是奥利维蒂的试验场,它是打字机、机械计算器和办公电脑的制造商。 它包括一个大型工厂和为行政和社会服务以及住宅单位服务的建筑物。 由意大利主要的城市规划师和建筑师设计,大部分在1930年至1960年代间,反映了社区运动的理念。 作为一个模范社会项目,伊夫雷亚表达了工业生产与建筑之间关系的现代视角。
47.绘画之都帕多瓦,乔托的斯克洛维尼礼拜堂及帕多瓦14世纪壁画群
Padua’s fourteenth-century fresco cycles [22]
威尼托大区
2021.7
19.96
缓冲区保护范围:530
该遗产地由8个分布在帕多瓦老城区内的宗教和世俗建筑群构成,这里有多位艺术家在1302-1397年之间为不同类型的赞助人在不同功能的建筑内创作的大量壁画。然而,帕多瓦壁画群在风格和内容上保持了统一性,其中包括乔托在斯克洛维尼礼拜堂绘制的壁画(被认为是壁画史上革命性发展的开端),以及其他艺术家的作品,如阿珀的瓜里恩托、梅纳博伊的朱斯托、泽维奥的阿尔泰基耶罗、维罗纳的阿万齐和雅各布。这些壁画共同展现了14世纪壁画艺术是如何随着新的创作动力和对空间表现的理解而发展的。
47.欧洲温泉疗养胜地(The Great Spa Towns of Europe [23]
托斯卡纳大区、奥地利、比利时、捷克、法国、德国、英国
2021.7
ⅡⅢ
7014
缓冲区保护范围:11319
该跨境遗产地包括7个欧洲国家的11个城镇:巴登(奥地利)、斯帕(比利时)、弗朗齐谢克(捷克)、卡罗维发利(捷克)、玛丽安斯凯(捷克)、维希(法国)、巴特埃姆斯(德国)、巴登-巴登(德国)、巴特基辛根(德国)、蒙泰卡蒂尼泰尔梅(意大利)、巴斯(英国)。这些城镇都以天然矿物质水源而发展起来,是从18世纪初到20世纪30年代蓬勃的欧洲温泉疗养热潮的见证,这一热潮催生了一批大型国际化温泉度假村。温泉疗养馆、温泉大厅(专门用于理疗的房屋)、泵房、饮水厅、柱廊和地道等将天然矿泉水资源用于沐浴和饮用的温泉建筑群影响了温泉城镇的空间布局。其它相关设施还包括花园、集会厅、赌场、剧院、旅馆和别墅,以及特定的温泉配套基础设施。这些设施都融入市镇整体格局,造就一个个在如画的景观中精心管理的休闲和治疗环境。这些城镇体现了人类价值观与医学、科学和浴疗学发展的重要交流。
48.博洛尼亚的拱廊(The Porticoes of Bologna [24]
艾米利亚-罗马涅大区
2021.7
52.18
缓冲区保护范围:1125.62
该遗产地由博洛尼亚市的12处拱廊及其周围建筑组成,它们的落成时间为12世纪至今,被视为该城总计62公里拱廊中最具代表性的部分。这些拱廊有的以木材建造,有的以砖石砌就,还有的以钢筋混凝土浇筑,俯瞰着街道一侧或双侧的道路、广场、小径或人行道。该遗产地还包括不与其它建筑构成结构连续体的拱廊建筑,它们因此不属于带顶棚的步道的一部分。拱廊常以带顶人行道和黄金商业区的形式出现,因而广受欢迎。在20世纪,混凝土的使用使得传统的拱形拱廊被新的建筑可能性取代,一种新的拱廊建筑语言应运而生,巴尔卡街区即是例证。这些入选的拱廊代表着不同的类型、城市和社会功能以及时间阶段。拱廊被视为服务公众的私有财产,已成为博洛尼亚城市身份的一种要素和表现形式。

文化景观

播报
编辑
所属大区
列入时间
列入标准
遗产区保护范围
(公顷)
简介
图册
托斯卡纳大区
2004.7
ⅣⅥ
61188
缓冲区保护范围:5660
瓦尔·迪奥西亚公园文化景观是西耶那农业腹地的一部分。为了反映理想化的良好治理模式并创造一幅令人愉悦的美景,在公元14和15世纪划入城市国家领土时进行了重新规划和开发。灰白色的平原上耸立着点点突起的圆锥形小山峰,上面散布着一些定居点,这景致给人一种与众不同的美感。瓦尔·迪奥西亚的景观是文艺复兴时期农业美景得到良好管理的证明。列入《世界文化遗产名录》的景点包括:反映创造性土地管理体系的田园景象、小镇和村庄、通往罗马的法兰西珍那古道及其沿途的修道院、客栈、神殿和桥等。
2.阿尔布拉/伯尔尼纳文化景观中的雷蒂亚铁路Rhaetian Railway in the Albula / Bernina Landscapes
伦巴第大区
瑞士:格劳邦登州
2008.7
ⅡⅣ
152
缓冲区保护范围:109386
雷蒂亚铁路汇集了两个历史性的铁路线,雷蒂亚铁路位于瑞士东南部的格劳邦登州和意大利北部的松德里奥省。阿尔布拉线于1904年开通,长67公里,位于该文化景观的西北部。这条铁路的结构非常独特,令人印象深刻,其中包括42条隧道和封闭式地道以及144座高架桥和桥梁。伯尔尼纳线全长61公里,包括13条隧道和地道以及52座高架桥和桥梁。铁路上的列车横贯位于瑞士和意大利之间的阿尔卑斯山,在行驶期间,它们经常遭遇严重的暴雪袭击。自从1904年开放以来,这种独特的列车一共穿越了55条隧道和196座高架桥和大桥,这种漂亮和独特结构的列车连接着与世隔绝的乡村。
阿尔布拉-伯尔尼纳铁路线建于20世纪初,沿途穿越阿尔卑斯山,连接瑞士的图西斯和意大利的蒂拉诺。铁路与其所穿越的丰富文化风景完美地结合为一体,被称为是世界上最壮观的路线之一。雷蒂亚铁路仍是穿越欧洲阿尔卑斯山区海拔最高的一条铁路线,倾斜度达到70%,是世界同类铁路中落差最大的线路之一。 [16]
阿尔布拉/伯尔尼纳文化景观中的雷蒂亚铁路
3.朗格—洛埃洛和蒙菲拉托的皮埃蒙特葡萄园景观Vineyard Landscape of Piedmont: Langhe-Roero and Monferrato
皮埃蒙特大区
2014.7
ⅢⅤ
10789
缓冲区保护范围:76249
这一景观坐落于皮埃蒙特的南部,波河和利古里亚阿尔卑斯山脉中间。在古罗马帝国时代,老普林尼指出皮埃蒙特是最有利于种植葡萄的地区,斯特拉博也提到过这里的橡木桶。该地区的酿酒历史可追溯到前罗马时代,共包括1万多公顷土地及29个村镇,其中大部分涉及葡萄酒生产。该遗产名录被认可也主要是因为它的葡萄酒生产历史文化、乡村景观、历史建筑以及人与自然的相互关系。这里拥有根深蒂固的葡萄酒文化,以及非凡的葡萄生长和葡萄酒生产景观,朗格-罗埃洛和蒙菲拉托涵盖了5个不同的葡萄种植区,以及驰名的景观和凯沃尔时期的城堡,在葡萄园的发展乃至意大利历史上,都是具有象征意义的名字。在古罗马帝国时代,老普林尼指出皮埃蒙特是最有利于种植葡萄的地区,斯特拉博也提到过这里的橡木桶 。 [17]
4.科内利亚诺和瓦尔多比亚德尼的普罗塞克起泡酒产地(Le Colline del Prosecco di Conegliano a Valdobbiadene
威内托大区
2019.7
20334.2
缓冲区保护范围:43988.2
该遗产位于意大利东北部,包含部分普罗柯酒产地的葡萄园。当地的典型景观包括猪背岭、山坡上狭小的多草葡萄园、森林、小型村庄和农田。这片崎岖的土地经历人类几百年的开垦和改造。自17世纪以来,与山坡走向平行或垂直的狭窄葡萄园形成了独特的棋盘型景观。19世纪采用的“贝罗塞拉”葡萄栽培技术进一步丰富了当地景观的美学特征。

自然遗产

播报
编辑
所属大区
列入时间
列入标准
遗产区保护范围
(公顷)
简介
图册
1.伊索莱约里(伊奥利亚群岛)(Isole Eolie (Aeolian Islands)
西西里大区
2000.12
1216
伊奥利亚群岛出色地记录了火山活动对岛屿形成、岛屿毁坏过程的影响以及持续进行的火山现象。至少从18世纪起,人们就开始研究这里的火山活动。群岛为火山学的研究提供了两种类型火山喷发(活火山喷发和斯特隆布利式火山喷发)的鲜活例子,因此,200多年来,这里对地质教育起了极其显著的作用。群岛继续为火山学领域的研究提供丰富的素材。 [18]
2.圣乔治山Monte San Giorgio
伦巴第大区
、瑞士:提契诺州
2003.7
扩展:2010.7
1089.34
缓冲区保护范围:3207.45
位于提契诺州卢加诺湖(瑞士)的南面的圣乔治山海拔为1096米,其森林覆盖的山体呈金字塔型。圣乔治山出土的三叠纪海洋生物(245-230万年前)化石,迄今为止是最好的。它于2003年列入《世界遗产名录》。扩展之后,意大利境内的圣乔治山部分也一起包括进来。扩展部分的主要特点在于此处三叠纪化石层所含种类丰富并且价值极高。
3.多洛米蒂山脉The Dolomites
特伦蒂诺-上阿迪杰大区、弗留利-威尼斯朱利亚大区、威内托大区
2009.7
ⅦⅧ
141903.7
缓冲区保护范围:89267.8
多洛米蒂山脉是意大利阿尔卑斯山脉北部东段的山群,位于意大利东北部,横跨三大大区:弗留利-威尼斯朱利亚大区、特伦蒂诺-上阿迪杰大区和威内托大区。巍峨群山覆盖了特伦托、波尔查诺、乌蒂纳和波代诺内等省份。多洛米蒂山脉有许多高峰,其中18座山峰海拔逾3,050公尺。最高点为马尔莫拉达峰,高3,343米,该峰南坡有610米高的悬崖。18世纪法国地质学家多洛米蒂对该地区及其地质进行过科学研究。山体由浅色石灰岩构成,受侵蚀作用影响,山脊呈锯齿形,山谷深邃,多陡峭岩崖。境内有41条冰川,仅有小片林区。有公路经过许多著名山口。
多洛米蒂山脉因法国地质学家迪尼多内·多洛米蒂而得名,这位地质学家首先发现了白云石(音译为多洛米蒂)的特性,这是一种石灰石,多洛米蒂山区盛产这种石头。多洛米蒂山脉在两亿五千万年前安静地躺在海底。七千万年前它浮出水面,现在这里已成为一个巨大的地质宝库,化石数目尤其丰富。山中群峰形态各异,其“痛苦纠结”的势态(高峰、尖石、圆塔)极具特色,塑造及破坏多洛米蒂山脉相貌的主要原因是当地气候。当然,这里大面积的砾石沉积层,其中也有侵蚀作用的功劳。一个多样性的地貌标志的自然景观,一系列尖峰石阵和岩石墙,该地区包含冰川地貌和喀斯特系统。它的特点是频繁的山体滑坡的动态过程,洪水和雪崩。该遗产还具有一个最好的例子,保存了化石记录的碳酸盐岩台地系统。 [19]
4.埃特纳火山(Mount Etna)
西西里大区
2013.7
19237
缓冲区保护范围:26220
埃特纳山即埃特纳火山(意大利语:Etna,英语:Mount Etna),位于意大利南部的西西里岛,是意大利著名的活火山,也是欧洲最高的活火山,海拔3200米。自约2700年前即有文献记载,是世界文献记载最长的火山之一。埃特纳火山山顶常年积雪,其下部是一个巨大的盾形火山,上部为300米高的火山渣锥,说明在其活动历史上喷发方式发生了变化。由于埃特纳火山处在几组地层断裂的交汇部位,一直活动频繁,以世界上喷发次数最多的火山著称,埃特纳火山位于地中海火山带,是亚欧板块与印度洋板块交界处。地质构造下层为古老的砂岩和石灰岩,上层为海成泥炭岩和粘土,。埃特纳火山是地中海地区最高的岛山和世界上最活跃的火山。该火山喷发的历史可以追溯到500000年,至少2700年的这项活动已被记录。埃特纳火山的喷发活动几乎连续不断影响火山,地球物理和地球科学学科。火山还支持重要的陆地生态系统,包括地方性植物群和动物群,它的活动使它成为生态和生物过程研究的天然实验室。火山岩特征如峰会的陨石坑,多样化和理解的范围内火山渣锥,熔岩流和Valle de Bove抑郁症取得了现场的研究和教育的主要目标。 [20]
5.喀尔巴阡山脉和欧洲其他地区的山毛榉林(Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe)
意大利
2017.7
58353.04
缓冲区保护范围:191413.09
这个世界遗产地点的延伸喀尔巴阡山脉原始山毛榉森林和德国古山毛榉森林(德国,斯洛伐克,乌克兰)绵延超过12个国家。自上一次冰河时代结束以来,欧洲的山毛榉从阿尔卑斯山的一些孤立的山丘蔓延开来。地中海比利牛斯山在一个仍持续不断的过程中,在几千年的短短的时间里。这种成功的扩张与树木的灵活性和容忍不同气候、地理和物理状况有关。 [21]