意動詞

當謂語的詞語意義不是由主語發出，而是主語認為賓語具有該意義，或是主語把賓語當作該意義時，該謂語詞語便具有了意動功能與意動義。具有意動義的詞，稱為意動詞。具有動詞功能的形容詞或名詞，都可活用，作意動詞。

意動詞與賓語的語法結構為動賓結構：意動詞+賓語。

(1)遇形容詞意動詞時, 譯為“主語+認為+賓語+是+意動形容詞”。

(2)遇名詞意動詞時, 譯為“主語+把+賓語+當作+意動名詞”。

同我者是之，異己者非之。(《不失人情論》)

雖曰賤畜貴人，至於愛命，人畜一也。(《大醫精誠》)

前例的”是”、“非”與後例的“賤”、“貴”，本是形容詞，在句中具有意動功能，分別為意動義“認為……正確”、“認為……錯誤”，與“認為……低賤”、“認為……·尊貴”。可見，具有意動功能的形容詞與其賓語的對譯格式是：認為+賓語+形容詞。如“是之”即為：認為+之+是。

“扁鵲過齊，齊桓侯客之。”(《扁鵲傳》)

“驕然祖賈孫民。”（《載敬堂集·江南靖士詩稿·房車政府》）

“餘子萬民，養百姓，而收其租税。”(《靈樞·九針十二原》)

例句中的“客”、“祖”、“孫”、“子”原為名詞，在句中具有意動功能，分別為意動義“把……當作客”、“把……當作祖”、“把……當作孫”、“把……當作子”。可見，具有意動功能的名詞與其賓語的對譯格式是：把+賓語+當作+名詞。如“客之”即為：把+之+當作+客；“祖賈”即為：把+賈+當作+祖；“孫民”即為：把+民+當作+孫。

形容詞的意動用法 　

形容詞用作意動是主語在主觀上認為後面的賓語所代表的人或事物，具有這個形容詞所代表的性質或狀態。

例1：漁人甚異之。（《桃花源記》）　異：原為形容詞，這裏用作意動詞。“異之”，即“以之為異”（認為這件事奇怪）。　

例2：邑人奇之，稍稍賓客其父。（《傷仲永》）　奇：原為形容詞，這裏用作意動詞。“奇之”，即“以之為奇”（認為他才能非凡）。　

上述這些詞類活用現象，還不能概括所有情況。比如數詞或者數量詞優勢，也可活用為動詞，甚至是使動詞。

名詞的意動用法 　

名詞用作意動是把它後面的賓語所代表的人或事物，看做這個名詞所代表的人或事物。　

例1：邑人奇之，稍稍賓客其父。（《傷仲永》）　賓客：本為名詞，這裏活用為意動詞。“賓客其父”是動賓結構，意為“以其父為賓客”。　

例2：父利其然也。（《傷仲永》）　利：是名詞活用作意動詞。“利其然”即“以其然為利”（把這種情況視為有利可圖）。