想跳就跳

【台詞】根據2013年央視春晚該節目的字幕版版本的字幕進行整理，請從左至右閲讀。

畢福劍：下面那個小朋友就説我長得像，像雅尼……

李詠：還有人説你像啞鈴呢！

蔡明：老畢老畢。

畢福劍：喲，阿姨來了！

蔡明：老畢老畢。

畢福劍：你喊老畢？

蔡明：老畢閉嘴。

李詠：最後一個説話的還不是老畢，阿姨，過年好，跟大傢伙説説您退休生活還習慣嗎？

蔡明：讓你臉短點兒你習慣嗎？

李詠：這阿姨怎麼説話呢？

畢福劍：你不會問話，説話科學一點，得這麼問 。阿姨，退休快樂呀！阿姨呀！

蔡明：管誰叫阿姨呀？滿臉褶子還賣萌！

朱軍：唉，瞧瞧、瞧瞧二位，碰釘子了吧？真不會説話你們！

畢福劍：那你問……

朱軍：沒聽出來嗎，人家阿姨不願意提退休這事兒！

李詠：你來來，你來來。

朱軍：阿姨呀，我知道您當年在工作的時候啊為了事業付出了很多汗水，那您覺得.……

蔡明：別煽情了，我哭不出來！

朱軍：讓我哭，這這.……

蔡明：好了好了，都下去吧，這是我的地盤兒。

李詠：這是公共場所呀！

朱軍：我們在這兒好多年了都！

李詠：是啊！

蔡明：好吧好吧，長得難看的可以留下。

（主持人紛紛下場）

蔡明：我還治不了你們？切.……

男龍套（穆雪峯）：寶貝兒，寶貝兒，你別生氣了！

女龍套（高粼粼）：你別跟着我了！

男龍套：哎呀，寶貝兒，我求你了，你別生氣了！

女龍套：哎呀，你別跟着我了！

男龍套：哎呀，寶貝兒， 我發誓， 這輩子我就愛你一個人，乖……

奶奶：嗨嗨嗨，回家膩去！

男龍套：嘿，我們倆在這説話，礙着你什麼事兒了？

奶奶：當然礙着我了。

男龍套：那我今兒還就礙着你了！怎麼着吧，哎 我就礙（愛）你！我礙（愛）你！我礙（愛）你！我礙（愛）你！哼……

奶奶：聽見了吧姑娘？

女龍套：你口味真重！

男龍套：我……哎呀！我沒那意思……

（另一男龍套劉暢上場）

男龍套：哈哈哈哈哈，吱吱..……（實際上是奶奶弄的聲音，讓劉暢誤以為褲襠線崩了。）

（男龍套尷尬離場）

奶奶：總算清靜了！唉呀！

（爺爺出場）

奶奶：嗨嗨嗨 那小孩兒！

爺爺：叫我嗎？

奶奶：霍，這孩子長得真顯老！

爺爺;額……我是成年人。

奶奶：成年人的災難吶！你要這兒幹什麼呀？

爺爺：我練國標啊。

奶奶：國標？我看你像鼠標！

奶奶：我這個人吶，怕亂，想清靜清靜（爺爺聽成了“親近親近”）。

爺爺：啥意思啊，我們素不相識，初次見面，你就跟我親近親近？

奶奶：清靜！真是相由心生！你人是微縮的，心還是猥瑣的！

（現場觀眾大笑鼓掌）

爺爺：（指着奶奶）好男不跟女鬥！（又打開他那手提錄音機 繼續跳舞）

（爺爺跳了幾秒，被奶奶驚停了，奶奶走上前關掉錄音機）

爺爺：嗨，嗨，嗨，嗨，嗨，嗨，你能站起來呀？

奶奶：誰説我站不起來啦？

爺爺：那你幹嘛坐輪椅呀？

奶奶：我願意！我站着頭暈！啊，我暈。

爺爺：你暈，你可以回家去呀！

奶奶：太冷清。

爺爺：嫌冷清去熱鬧地方坐着啊！

奶奶：我嫌煩。

爺爺：你這老太太比慈禧還難伺候！

奶奶：你伺候過慈禧呀？

爺爺：啊……（此處觀眾鼓掌）誰伺候過慈禧呀？嘿 大妹子這麼回事啊 我必須抓緊在這兒練十分鐘就行。

奶奶：不行！

爺爺：因為我跟我舞伴兒約好了，十分鐘後在這兒見面。

奶奶：喲，就你還有舞伴兒呢！沒長眼睛吧？

爺爺：七個，七個老太太天天追着我屁股後面強烈要求要跟我作舞伴，我不願意，那一個個長的，雪白雪白的，跟公主似的！

奶奶：七個白雪公主？

爺爺：啊！

奶奶：和一個小矮人（全場鼓掌），還是個童話故事！

爺爺：瞧不起我是不是？你看我下邊這動作啊！一噠噠 ，二噠噠， 三噠噠， 四噠，唉，你看見沒？就這個動作，風靡社區的陀螺舞步，我發明的，我的藝名兒就叫小陀螺！（得瑟）

奶奶：怪不得我這麼想抽你！

奶奶：我説小蘿蔔。

爺爺：什麼小蘿蔔呀？

奶奶：小螺絲？

爺爺：什麼小螺絲啊，小陀……

奶奶：我知道！小鴕鳥！(現場鼓掌）

奶奶：這是我的地盤，你不能在這兒跳！

爺爺：你這老太太咋這麼霸道呢？照你這麼説這都是我的地盤呢！（憤怒）

奶奶：你的地盤兒？

爺爺：啊！

奶奶：你在這電線杆子底下留記號了？(現場鼓掌）

爺爺：你，我，我今天還就在這兒練了，咋地？嗨，我就不信那邪了！

爺爺（清清嗓子，唱）：Mountain top 就跟着一起來。

奶奶（搗亂，以下均搗亂唱）：妹妹對面唱着一支甜甜地歌。

爺爺（唱）：Day and night 就你和我的愛。

奶奶（唱）：妹妹何時讓我度過你呀你地河。

爺爺：我求求你了，能不能不搗亂？

奶奶：好吧好吧。

爺爺（唱）：Mountain top 就跟着一起來，妹妹對面唱着一隻甜甜地……（全場鼓掌）

爺爺：哎呀完了完了，這嗨歌（High歌）我練了半年了，讓你一句把我嗨到河裏爬不上來了！

爺爺：嗨，你這老太太（奶奶伸出手掌），啥意思，你還想打我啊？

奶奶：我是説你只剩五分鐘了。

爺爺：唉呀，唉呀，可不是嗎。（邊説邊到包裏拿布娃娃）

爺爺：大妹子你看，這是我孫子。

奶奶：長得真像你。（爺爺拿起布娃娃看）

爺爺：是我孫子讓我給他買的布娃娃，讓它陪你玩兒一會，然後我踏踏實實練一會 你不搗亂行不？

奶奶：我們一起看爺爺跳舞好不好？

布娃娃（奶奶模仿布娃娃的聲音，以下均是）：好的！

爺爺：哎，哎，嘿嘿嘿嘿。

爺爺：一噠噠，二噠噠，三噠噠。

布娃娃（奶奶）：呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵……

爺爺：你笑什麼呢？

奶奶：我沒笑，是他笑的，別笑，啊！

布娃娃（奶奶）：哼~

奶奶：你跳吧。

爺爺：一噠噠，二噠噠，三噠噠。

布娃娃（奶奶）：呵呵呵呵呵呵呵呵呵。

爺爺：又怎麼了？

布娃娃（奶奶）：呵，呵，呵……

奶奶：他笑死了！哎，哎，哎，哎……爺爺跳舞跳的多好看哪！

布娃娃（奶奶）：嘔嘔嘔！

奶奶：這孩子真淘氣，我説他啊！啊，爺爺呀是在等他的舞伴兒呢，要不然你給爺爺當舞伴好不好呀？

布娃娃（奶奶）：我想去屎（死）！嘔嘔嘔嘔（往奶奶腿上撞）。

奶奶：怎麼了這孩子，怎麼回事？額 ，好了，好了，好了……不給 不給爺爺當舞伴兒了！不當了，不當了，行不行？

布娃娃（奶奶）：嗯嗯嗯，額啊啊啊啊，哦哦。

奶奶：哦哦哦，（對爺爺）你看把孩子給委屈的！

布娃娃（奶奶）：嗚嗚嗚嗚~嗯嗯嗯嗯~

爺爺：嗨，嗨，你倆玩兒的挺歡吶！我好心好意拿個娃娃陪你玩兒一會兒，我踏踏實實練一會，結果你倆聯合起來玩兒我是不！（憤怒）

奶奶：你還不讓人説話了？就你那舞跳得，那是噁心他媽給噁心開門！

布娃娃（奶奶）：噁心到家了！

爺爺：這老太太説話嘴夠損的啊！一個人過的吧！

奶奶：你不也單身嗎！

爺爺：你怎麼知道啊？

奶奶：看長相。

爺爺：哎，哎，就我這長相，還，還……

奶奶：《七個白雪公主和一個小矮人》，那不是童話故事那是恐怖片兒（加重語氣）！

（爺爺手機鈴聲響起）

爺爺：哈哈！我舞伴兒給我來電話啦！哈哈哈哈哈，喂！舞伴兒，你到哪兒了？用不用我去接你呀？

爺爺：啊？你不來了？不是，你怎麼不來了呢？那咱都説好了，你決定給老張頭做舞伴啊？不是，説好的事你怎麼能説……哦行，沒關係，不用考慮我，好，祝你們合作成功！好。

爺爺（掛掉電話)：這説好的玩意兒咋説變就變了呢了？（摘下假髮露出白髮 ）

奶奶：您高壽了？（驚訝）

爺爺：我，今年還小呢，才七十。

奶奶：您都古稀了，您……

爺爺：喂喂！（打電話）老王大哥，我，小陀螺，嘿嘿，老王大哥，你們那千手觀音還缺人不？太好了，我去我去我去！

奶奶：我去！

爺爺：哎呀，不就掄掄胳膊，抖摟手嗎？我可以站在最後一個抖摟。

奶奶：那還看得見你嗎？

爺爺：你要相信我把我放在第一個也行。

奶奶：那就成千手蜈蚣了！

爺爺：不，老王大哥真不行是不是，那行，那你們的高蹺隊還缺人不？

奶奶：高蹺？

爺爺：太好了！我去我去我去！

奶奶：我勒個去！

爺爺：哎呀，不就踩高蹺嗎，你告訴我踩多高滴吧，啊，兩米四呀？（發怵地）

奶奶：天哪，那是竹竿上插一土豆兒啊？我説，您都古稀了！還瞎折騰什麼呀？

爺爺：生命在於運動嘛！

奶奶：錯！生命在於靜止！你看那王八，一動不動在那活了多少年？

爺爺：你別看王八，你看我！

奶奶：我還是看王八吧！

爺爺：我過去就是個病秧子！就是因為跳了廣場舞之後這身體才好的。大妹子，你這叫退休綜合症！心一蔫身體就發蔫，越不站就越站不起來！人必須得接地氣，得經常下地磨磨，越磨越健康嘛！

奶奶：越磨越短吧？

爺爺：我簡直沒有辦法跟你交流！

奶奶：好啦好啦！回家吧！今兒沒人帶你玩了！

爺爺：是，沒人帶我，哎呀呵，哎，哎，誰説沒人帶我玩兒，看，看，國標舞蹈隊的趙隊長親自給我來電話了！哎 你能看見不？這有顯示……

奶奶：你要再得瑟人就掛了！

爺爺（接電話）：啊，喂！趙姐，嘿嘿嘿，你給我打電話是不是咱們舞蹈隊終於要我了？啊，不可能，不對，那個，那個，你是給我三個月時間讓我找舞伴，可是那七個老太太誰死活都不願意跟我跳！這咋回事兒呀？不是，趙姐，只要讓我去就行，我可以幫你們看衣服訂盒飯吶！訂盒飯當然是我花錢了！不，趙姐，你在家等我，我馬上過去，咱姐倆好好合計合計行不行，啊，你沒在家？這不是你家座機電話嗎？

奶奶：嘿，我這暴脾氣！

爺爺：不是，趙姐，我求求你，你聽我説，咱們，那個，喂……哎……

奶奶：（奪過手機）趙女士，您有點兒欺負人吧？啊，我是誰不重要，都是千年的狐狸你給我玩兒什麼聊齋呀！他不就想跳個舞嗎？那我告訴你，他有舞伴兒，對，我就是他的舞伴兒！什麼，你讓我們倆現在就過來？我們還就不去了！（猛摔手機）

爺爺：哎，不是，哎，哎，這好像是我的手機。耶！不是……

奶奶：你過來（爺爺：啊）我告訴你小菠蘿！

爺爺：小 陀螺。

奶奶：從現在開始改了！（乾脆利落）

爺爺：我早就想改了！

奶奶：我告訴你小拖鞋！

爺爺：我到底叫啥呀？

奶奶：我想起你叫啥就叫啥！

爺爺：我聽你地！

奶奶：你給我聽好了小駱駝！（右手拍在爺爺左肩膀）

爺爺：哎呀我的媽呀！這會兒仨人咧！哎大妹子，你怎麼站起來了？

奶奶：像你這種站起來都像沒站起來的人都站起來了 我還有什麼理由再不站起來？（現場鼓掌）

爺爺：不是，這站起來多少人呢這是？

奶奶：你聽我説，從現在開始，我，就是你的舞伴兒！

爺爺：真的？（一拍手）

奶奶：真的！我連我的藝名都想好了，我的藝名就叫……小陀螺！

爺爺：哎，那，那我叫啥呀？

奶奶：你還叫小摩托呀！

爺爺：我又改車了，行啊車就車吧（推走輪椅，工作人員接走）舞伴兒 接下來……

奶奶：旋轉吧，小魔怔！

爺爺：我徹底瘋了我！

(大批舞蹈人員上場，跟着奶奶、爺爺一起跳，背景也降了下去）

爺爺（唱）：Mountain top 就跟着一起來 沒有什麼阻擋着未來。

奶奶（唱）：Day and night 就你和我的愛 沒有什麼阻擋着未來。

合（唱）：伊伊伊伊，你不在，我不在。伊伊伊伊，誰還會在？朋友們，一起來，朋友們，一起來！ ^[2] 

《過河》

崔凱

李海鷹

蔡明、潘長江

現場演唱

《High歌》

常石磊

常石磊

蔡明、潘長江

現場演唱

《Angelina》

lou bega

lou bega

lou bega

背景音樂 ^[3]