-
想要温暖你冰冷的手
鎖定
歌曲歌詞
차가운 너의 손을 따스히 감싸주고 싶어
想將你那冰冷的雙手 以温熱暖意包裹
외로운 너의 맘도 더없이 채워주고 싶어
就連你那孤寂之心 也想完全填滿充盈
바람이 널 부르면 날 돌아봐 줄래
倘若風兒將你呼喚 你會回頭望向我嗎
소년의 얼굴로 널 안아줄 수 있게
令我能以少年的稚氣臉龐 來將你懷抱
Only you'll be on my mind
只你一人 永存我心
오늘 넌 어땠어 그랬어 왜 울었어
今天你過得可還好 啊是那樣嗎 為何哭泣
아무 말 하지 않아도 돼 오늘도 힘들었겠어
就算緘默不語也無妨 今天也會十分辛苦吧
지치고 힘들 땐 내게 안겨 날 기억해
疲憊不堪時 就與我相擁 將我銘記吧
들어와 쉬자 뭐 좀 먹을래
投入我懷稍作休息吧 想吃些什麼呢
어쩌다 가끔 볼 수 있는
偶爾不經意間會看到的
어린애 같이 웃는 얼굴
那彷彿孩子般的面孔
내 맘은 Like domino mino
我的心 就彷彿多米諾骨牌般倒塌
무너져 왠지 슬퍼 울어
潰不成軍 悲傷莫名襲來 因而落淚
Baby 뭐든지 할 수 있어
Baby 無論什麼 我都可以做到
누가 뭐래도 네 곁에 I'm on your side
不管誰説什麼 我都會始終陪伴在你身邊
잠에 든 너의 머리를 넘겨
撩開你熟睡時 額前的髮絲
내 꿈에서 오늘 밤 나와 춤을 춰
在我的夢境裏 今夜與我縱身起舞
차가운 너의 손을 따스히 감싸주고 싶어
想將你那冰冷的雙手 以温熱暖意包裹
외로운 너의 맘도 더없이 채워주고 싶어
就連你那孤寂之心 也想完全填滿充盈
바람이 널 부르면 날 돌아봐 줄래
倘若風兒將你呼喚 你會回頭望向我嗎
소년의 얼굴로 널 안아줄 수 있게
令我能以少年的稚氣臉龐 來將你懷抱
Only you'll be on my mind
只你一人 永存我心
I often have bad dreams these days
我今日來 也始終噩夢纏身
Don't wanna feel bad anymore
不願再這樣倍感痛苦
Get it out of my head right now
想立刻從我的腦海中就此抹去
So beautiful beautiful by my side
在我身邊 如此無與倫比
So beautiful beautiful by my side
在我身邊 如此美不堪言
Since I met you
自從我與你邂逅
All day, I feel like I’m walkin’ on the clouds
日日夜夜 都好似漫步雲間般飄飄然
어지러운 생각은 뒤로 겁내지 말고 불을 질러
將紛繁思緒都拋之腦後 別感到懼怕 燃起火焰吧
우리 사랑은 ㄱㄱ 알아 조금은 위험 위험
快些開展我們的愛戀吧 我知道會有些危險
Baby 어디든 갈 수 있어
Baby 無論哪裏 我都可以前往
넌 나의 Motto 말해봐 If you wanna go
你就是我不二的座右銘 如若想要啓程 就告知與我吧
까맣게 물든 아픔도 태워버려
將漆黑一片的傷痛 也都燃燒殆盡
재가 되어 다 날아가 Blow
化作灰燼塵埃 都紛飛散去
차가운 너의 손을 따스히 감싸주고 싶어
想將你那冰冷的雙手 以温熱暖意包裹
외로운 너의 맘도 더없이 채워주고 싶어
就連你那孤寂之心 也想完全填滿充盈
바람이 널 부르면 날 돌아봐 줄래
倘若風兒將你呼喚 你會回頭望向我嗎
소년의 얼굴로 널 안아줄 수 있게
令我能以少年的稚氣臉龐 來將你懷抱
Only you'll be on my mind
只你一人 永存我心
차가운 너의 손을 따스히 감싸주고 싶어
想將你那冰冷的雙手 以温熱暖意包裹
외로운 너의 맘도 더없이 채워주고 싶어
就連你那孤寂之心 也想完全填滿充盈
바람이 널 부르면 날 돌아봐 줄래
倘若風兒將你呼喚 你會回頭望向我嗎
소년의 얼굴로 널 안아줄 수 있게
令我能以少年的稚氣臉龐 來將你懷抱
Only you'll be on my mind
只你一人 永存我心
- 參考資料
-
- 1. 網易雲音樂 ．網易[引用日期2020-12-18]
