-
想要成為人類之歌
鎖定
《想要成為人類之歌》（人間になりたいうた）是CRYCHIC演唱的歌曲，由綾奈由仁子作詞，藤田淳平作曲，是電視動畫片BanG Dream! It's MyGO!!!!!第3集的插入歌。該曲於2024年4月17日發行，收錄在電視動畫片BanG Dream! It's MyGO!!!!!的Blu-ray上巻的附贈原聲帶CD中
[1]
。
- 中文名
- 想要成為人類之歌
- 外文名
- 人間になりたいうた
- 歌曲時長
- 2分19秒
- 歌曲原唱
- CRYCHIC
- 填 詞
- 綾奈由仁子
- 譜 曲
- 藤田淳平
- 編 曲
- 藤田淳平
- 發行日期
- 2024年4月17日 [1]
- 歌曲語言
- 日語
想要成為人類之歌創作背景
《想要成為人類之歌》是電視動畫片BanG Dream! It's MyGO!!!!!第3集的插入歌，是劇中樂隊CRYCHIC的原創曲，劇中為高松燈作詞，豐川祥子作曲，是兩人初遇時祥子用燈的筆記即興改編的歌曲。因為劇中是即興作曲，所以作曲藤田淳平只用了30分鐘左右在鋼琴上譜曲。因為歌詞的主題“想成為人類”比較沉重，所以樂曲反而想用流行一點的風格製作
[2]
。
想要成為人類之歌歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
自分はここにいない 居場所がないって 言い聞かせてるだけ ここではないどこかに行きたい 思い込んで慰めてる 見つけたくって 下ばかり見ていたから 気づかない つまずいて ぶつかってよろめく 世界が搖れる 靴ひもがまたほどけた みんなみたいに友達できたけど みんなといるのに獨りみたいな みんなみたいに生きたいのに 人間になりたい 同じもの見てるはずなのに 同じところいるはずなのに 違うらしい 人間になりたい | 自己不存在於這裏 這裏沒有我的歸宿 只能這樣告訴自己 好想前往這裏之外的某個地方 我如此説服自己並尋求着慰藉 因為渴望找到 我一直低着頭 所以沒有察覺 一下跌到 一下碰傷 變得步履蹣跚 世界搖搖晃晃 就連鞋帶也鬆開了 明明像大家一樣交到朋友了 明明和大家一起 卻好像孤單一人 明明想和大家一樣活着 好想成為人啊 明明看着同樣的事物 明明身處同樣的地方 卻不一樣 好想成為人啊 |
- 參考資料
-
- 1. TVアニメ「BanG Dream! It's MyGO!!!!!」Blu-ray 上巻 ．BanG Dream!（バンドリ！）公式サイト[引用日期2024-04-19]
- 2. 【連載】アニメ『BanG Dream! It’s MyGO!!!!!』第3回：羊宮妃那×藤田淳平（Elements Garden）、劇中歌・EDテーマ・劇伴から浮かぶ“迷子”の音楽の本質 ．リスアニ！ – アニソン・アニメ音楽のポータルサイト[引用日期2024-04-19]
