恶(读作è、ě、wū或wù)是一个现代汉语通用规范一级字(常用字)。恶的繁体字作“惡”。此字最早见于秦代小篆中 [8]。本义是指罪恶、罪过。由“罪恶”义引申作凶残、凶狠。也指代恶人、坏人。由“坏人”义引申为坏、不好的、粗劣的。 [8]
恶(惡)又为“噁”的部分字义简化字,仅用于“恶心”一词中 [8]。这里的义项二字繁体并用。 [9] [11]
【参考资料: [1-6]】
- 中文名
- 恶
- 拼 音
- è、wù、ě、wū
- 繁 体
- 惡、噁(仅读ě时) [1] [4-5]
- 部 首
- 心
- 五 笔
- GOGN
- 仓 颉
- MCP
- 郑 码
- AKW
- 笔 顺
- 横、竖、竖、点、撇、横、点、卧钩、点、点(编号:1224314544)
- 字 级
- 一级 [7]
- 注 音
- ㄜˋ、ㄨˋ、ㄜˇ、ㄨˉ
- 总笔画
- 10(部外6画)
- 四角码
- 10331
- 统一码
- 6076
- 异体字
- 悪、僫
字源演变
播报编辑
形声字。从心,亞声。隶楷文字由小篆字形演变而成,写作“惡”。今国家标准取异体求民采厦字“恶”作惡的简化字,异体字“恶”源于草书堡匪再。
本义为罪过、罪恶,读作è。《说文》:‘惡,过也。”“恶”字之所以从“亚”为声,或可从其形象求得解释。“亚”本像墓葬危连阀形,,尤指墓葬的四角,故其义含恶象。《说文》:“亞,醜也,象人局背之形。贾侍中说,以为次弟汽劝也。”说字形不确,说二义(形象丑陋,次第较后)有理。故“恶”从“亚”声,或不仅取其音近,亦兼取其义通。《书系辞下》:“善不积不足以成名,恶不积不足以灭身。”也指恶人、坏人;由罪恶引申为凶狠、凶猛、凶暴、凶险.厉害炒虹等义;又引申为坏.不好、粗劣,再引申为丑陋。由本义引申为讨厌、憎恨,局盛订读作wū,引申为畏惧、害怕、得罪、中伤、忌讳等义。又读作wù,用作疑问代词或叹词。 [8]
又读作ě,用于“归枣懂恶心”一词中 [8]。“恶心”一词在繁体中文里有两个民犁写法,分别作“惡心”和“噁心”。惡和噁乃为二字, 噁字是一个后起的形声字,从口,惡声,可见于《玉篇》。原指“喑噁”和用作拟声词中 , [11]近代为了更加会意,也假借口部“噁”表示恶心义。还为化学专业用字。 [9] [11]在新中国的汉字整理把“噁”定为“恶”的部分字义繁体字。其他字义则需类推简化为“𫫇”。(详见“𫫇”字词条) [9]
详细释义
播报编辑
拼音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
---|---|---|---|---|---|
è | 名词 | 罪过、罪恶 | evil | 《说文解字.心部》:“恶,过也” 《易经.大有卦》:“《象》曰:君子以遏恶扬善,顺天休命。”《三国志.卷三五.蜀书.诸葛亮传》:“无恶不惩,无善不显。” | 罪恶、恶孽 |
疾病 | 《左传.成公六年》:“郇瑕氏土薄水浅,其恶易觏。” 南朝宋.刘义庆《世说新语.术解》:“郗愔信道甚精勤,常患腹内恶,诸医不可疗。” [12] | ||||
形容词 | 丑陋 | ugly | 《礼记·大学》:“人莫知其子之恶。” 《管子·枢言》:“恶者美之充也。” | 恶丈夫、恶女 | |
粗劣 | coarse | - | 恶食、恶札 | ||
坏;不好 | bad | 《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉君宣恶言。” 《汉书·王莽传上》:“恶衣恶食,陋车驽马。” | 恶宾、恶逆 | ||
凶暴;凶猛 | fierce | - | 恶狞、恶赖 | ||
污秽;肮脏 | dirty | 《论语·乡党》:“色恶不食,臭恶不食。” | 恶路 | ||
令人难堪 | discomfiting | - | 恶戏;恶作剧 | ||
恶毒 | venomous | - | 恶歆歆、恶势煞 | ||
庸俗 | vulgar | - | 恶辞、恶字 | ||
贫瘠 | (of land) barren | 《齐民要术·耕田》:“田虽薄恶,收可亩十石。” | 恶郡、恶处 | ||
动词 | 害;伤害或损害 | harm | - | 恶说、恶事 | |
副词 | 甚;很。表示程度 | very | - | 恶烦 | |
wū | 代词 | 表示疑问,相当于“何”、“怎么” | what | 《广韵》:“恶,安也。” 《左传·桓公十六年》:“弃父之命,恶用子矣!” 《孟子·梁惠王上》:“彼恶知之。” 明· 袁宏道《满井游记》:“恶能无纪。” | - |
叹词 | 表示惊讶 | wu | 《孟子》:“恶,是何言也?” 清· 梁启超《饮冰室合集·文集》:“恶,是何言。” | - | |
wù | 动词 | 讨厌;憎恶 | loathe;hate | 《荀子·天论》:“天不为人之恶寒而辍冬。” 《论语·里仁》:“唯仁者,能好人,能恶人。” 唐· 柳宗元《柳河东集》:“诚好恶何如。” 清· 黄宗羲《原君》:“好逸恶劳。” | 甚恶、恶恶 |
嫉妒 | be envious;be green with envy | 《资治通鉴》:“表恶其能而不能用也。” | - | ||
诽谤;中伤 | slander | 《书·秦誓》:“人之有技,冒疾以恶之。” | 恶讪 | ||
忌讳 | taboo | 《礼记》:“大史典礼,执简记奉讳恶。” | - | ||
形容词 | 羞耻,羞愧 | ashamed | 恶囊 | ||
ě | - | 要呕吐的感觉;亦指对人和事的厌恶态度 | - | - | 恶心 |
(参考资料: [10])
古籍释义
播报编辑
又丑陋也。《书·洪范》六极,五曰恶。《传》丑陋也。《五行传》貌不恭之罚也。
又瑕也。《周礼·冬官考工记筑氏》敝尽而无恶。《注》虽至敝尽,无瑕恶也。
又年凶曰岁恶。
又器物不良曰苦恶。
又忌也。《礼·王制》奉讳恶。《注》奉谓进也,讳谓先生之名,恶谓子卯忌日,谓奉进于王,以所讳所恶也。
又叹辞。《孟子》恶,是何言也。
又与滹同。《礼·礼器》晋人将有事于河,必先有事于恶池。《古今字考》恶同滹,池同沱,卽滹沱河也。 古但作亚,加心作恶。加言作䛩,𠀤转注。因各转声成亚,恶,䛩三文。《集韵》䛩卽恶也。
字形书法
播报编辑