-
惡魔果實
(日本漫畫《航海王》及其衍生作品中的果實)
鎖定
惡魔果實果實背景
被稱作海上的秘寶,市場價至少有1億貝利。它是海之惡魔的化身,食用後會得到不同的能力,但作為代價食用者都會被大海厭棄而成為旱鴨子。惡魔果實又有“海上惡魔的化身”的別稱。最貴的是手術果實,價值50億貝里。
惡魔果實能力分為三大類:超人系,動物系(包括兩種稀有的幻獸種、古代種),自然系,惡魔果實能力不會重複,所有惡魔果實都是單一的,在“同時期”沒有能力相同的果實,只有能力相似的果實(例如“燒燒果實”和“熱熱果實”)。除非能力者死亡,其曾經吃下的惡魔果實才會再度出現。能力者發揮能力時,包括肉體、衣着和配飾都會跟着一起變化。
惡魔果實的形狀就像是一般常見的水果(如香蕉、哈蜜瓜等)──和水果不同的是,從果皮到果肉上都佈滿了螺旋花紋。CP9的卡庫、卡莉法的食用過程看來,入口的味道可説令人相當難以忍受。不食用的時候,惡魔果實似乎可以永久保存。只有吃下剖開後的第一口才會得到該果實的能力,之後分食的人並不會有任何變化。
[1]
能力者們會因為不同的能力而有不同的弱點,例如沙子碰到液體就會無法飄散、雷電對橡膠無效、蠟燭不怕毒液和岩漿燒燼火焰等等,這點在能力者的戰鬥中能帶來巨大的影響。有的能力者在昏倒的狀況下,會讓原本施展在其他人與物身上的能力失去效用。
《惡魔果實圖鑑》是一本記載各類惡魔果實的圖鑑,裏面有許多駭人聽聞的果實能力。
惡魔果實顏色形狀
惡魔果實的顏色和形狀沒有特定的統一性,就像是一般常見的水果(如香蕉、哈蜜瓜等)──和水果不同的是,從外層的果皮到內層的果肉上都佈滿了“唐草模樣”的螺旋花紋。而惡魔果實的果皮是否能吃尚未明朗,路飛和巴基在食用果實的時候都連皮一起吃,但CP9的卡莉法和卡庫食用前卻先把惡魔果實的皮剝掉再食用。
[1]
惡魔果實果實種類
根據集英社官方在“第3回ONE PIECEナレッジキング決定戦の開催を紀念して”發佈的惡魔果實官方總結視頻,截至2021年10月,已出現惡魔果實共計141種,其中超人系89種(未包括已公佈的飄飄果實)、自然系13種、動物系39種。
[9]
惡魔果實超人系
超人系的惡魔果實會讓食用者的身體擁有特殊能力。其能力類型五花八門,可以説除了自然系及動物系以外的果實都可以歸類到此係。大多以含有“身體產生變形”、“影響身體接觸的東西”以及“從身體中產生一類物體”三類能力為主。截至當前漫畫,已公佈名稱的超人系惡魔果實共計89種:
注:日文名及英文名均為官方公佈,中文譯名為網絡翻譯,部分存在翻譯錯誤
中文譯名 | 食用者 |
---|---|
- Miss.情人節的果實(キロキロの実)翻譯成“輕飄飄果實”為錯誤翻譯,金獅子的果實(ヒラヒラ果実)才是飄飄果實,“キロキロの実”中的“キロ”即英文的KG,也就是公斤、千克的意思,正確翻譯可譯作公斤果實或輕重果實。
- 波雅·漢庫克的果實(メロメロの実)翻譯成“甜甜果實”為錯誤翻譯,“メロメロの実”中的“メロ”是沉醉、沉迷的意思,引申為沉迷於戀情,正確翻譯可譯作戀戀果實或迷戀果實。
- 賽尼奧爾·皮克的果實(スイスイの実)翻譯成“水水果實”有一定誤導性質,“スイスイの実”中的“スイ”確實有水的意思,但直接翻譯作水水果實有誤導為自然系的可能,故為避免這種問題,一般譯作遊遊果實或游泳果實。
- 長麪包的“吃吃果實”(ククククの実),“ククククの実”中的“クク”是“クック”的縮寫,即Cook的日式發音,故一般譯作吃吃果實或食食果實。
- Mr.5的果實(ボムボムの実)與古拉迪烏斯的果實(パムパムの実)並不是同一果實,“ボムボムの実”中的“ボム”有爆炸的意思,引申為炸彈,可譯作炸炸果實;而“パムパムの実”中的“パム”為純粹的爆裂、破裂的意思,可譯作爆爆果實。
- 阿奇諾的果實(アツアツの実,TV組原創)與歐文的果實(ネツネツの実)並不是同一果實,“アツアツの実”中的“アツ”為形容詞純熱的意思,可譯作熱熱果實;而“ネツネツの実”中的“ネツ”有發燒、熱度的意思,引申為加熱、烘烤,翻譯為熱熱果實並沒有錯,但為區分可譯作烘烘果實或加熱果實。
- 夏洛特·卡塔庫慄的“糯糯果實”(モチモチの実)最初連載時被定為自然系,後於單行本修正為特殊的超人系。
- Miss.情人節的“輕重果實”(キロキロの実)為馬哈拜斯的“噸壓果實”(トントンの実)的下級果實,Mr.1的“快斬果實”(スパスパの実)為Baby5的“武器果實”(ブキブキの実)的下級果實。
惡魔果實自然系
自然系被公認為三種惡魔果實裏最強的一種,自然系的最大特點是可以讓身體“元素化”(暗暗果實除外),從而使物理攻擊無效,能力者能使用非物理性質(元素)牽制敵人或者攻擊。除了特殊剋制能打到某些自然系實體外,只有武裝色霸氣、海樓石、暗暗果實能碰到自然系實體。還有‘’武裝色霸氣‘’如果不夠的話也是傷不到自然系的。截至當前漫畫,已公佈名稱的自然系惡魔果實共計13種:
中文譯名 | 食用者 |
---|---|
暗暗果實 | |
- 莫奈的“雪雪果實”(ユキユキの実)為庫讚的“冰凍果實”(ヒエヒエの実)的下級果實
- 艾斯/薩博的“燒燒果實”(メラメラの実)為薩卡斯基的“岩漿果實”(マグマグの実)的下級果實
惡魔果實動物系
動物系可以變身為動物,動物特有的角、牙齒、爪、體毛、尾巴等身體部位都會出現在食用者的身上。另外有兩種稀有品種:古代種、幻獸種。古代種是遠古時期的動物,幻獸種是神話或傳説中的動物或人物。幻獸種比自然系還稀有,古代種被稱為世間罕見。
[6]
動物系的惡魔果實可以讓人變形成動物,總共有“人型”、“獸型”、“人獸型”的變身能力。
人型即普通形態。人獸型則是身體保留人形外貌變成野獸,也可以將身體部分部位變成野獸。變成人獸型後能力者身體能力會有所提升,動物特有的角、牙齒、爪、體毛、尾巴等身體部位都會被強化。獸型,即能力者完全變身成動物 ,擁有動物的所有特性。所以動物系在“近身肉搏戰”中應該是最強的。
有的動物系惡魔果實含“覺醒”的力量,能力者擁有無論被打倒幾次都會再站起來的堅韌生命力與回覆力。動物系的能力者中,兇暴度會從“草食種”到“肉食種”增加。
由於動物系有所謂的“亞種”區別,所以雖然有些果實名稱相同,變身之後的形態卻不同。例如:犬犬果實 臘腸狗型態”讓能力者變成臘腸狗,“犬犬果實 胡狼型態”則是可以讓能力者變成胡狼。
而偉大航路的科技也成功的讓“物品”吃下動物系果實得到生命,但物品的食用方式不明。
動物系果實有“覺醒”的力量,能力者覺醒後擁有強大生命力與恢復力。(例:海底大監獄5只獄卒獸)。
[7]
截至當前漫畫,已公佈名稱的動物系惡魔果實共計39種:
注:日文名及英文名均為官方公佈,中文譯名為網絡翻譯
中文譯名 | 食用者 |
---|---|
牛牛果實·野牛形態 | |
鳥鳥果實·隼形態 | |
犬犬果實·臘腸狗形態 | |
犬犬果實·胡狼形態 | |
犬犬果實·狼形態 | |
牛牛果實·長頸鹿形態 | |
蛇蛇果實·蚺蛇形態 | |
蛇蛇果實·眼鏡蛇形態 | |
犬犬果實·斑點狗形態 | |
蠑螈果實·六角螈形態 | 史萊姆(凱撒·庫朗的毒氣怪物) |
蟲蟲果實·獨角仙形態 | |
蟲蟲果實·胡蜂形態 | |
鳥鳥果實·信天翁形態 | |
犬犬果實·狸貓形態 | 文福君(阿玉的茶鍋) |
犬犬果實·幻獸種·九尾狐形態 | |
龍龍果實·古代種·棘背龍形態 | |
龍龍果實·古代種·無齒翼龍形態 | |
蛇蛇果實·幻獸種·八岐大蛇形態 | |
龍龍果實·古代種·腕龍形態 | |
龍龍果實·古代種·腫頭龍形態 | |
龍龍果實·古代種·三角龍形態 | |
蜘蛛果實·古代種·格氏玫瑰古狼蛛形態 | |
貓貓果實·古代種·劍齒虎形態 | |
壯壯(毒Q的馬) |
惡魔果實人造惡魔果實
人造惡魔果實是人類通過高科技研究血統因子,並製造出的惡魔果實仿製品,藉此仿效真正的惡魔果實性能。 跟一般的惡魔果實相異的是,從果皮到果肉上並不是佈滿了“唐草模樣”的螺旋花紋,而是甜甜圈狀的圓圈狀花紋。貝加班克博士提取了凱多的血統因子製造出了第一顆人造惡魔果實,被放置在龐克哈薩德的研究所中(後來被桃之助吃掉)。
[8]
龐克哈薩德篇裏,前海軍科學家凱撒·庫朗利用貝加班克過去的研究資料,偽造出名為“SAD”的製作原料,近而加工研發“人造動物系惡魔果實“SMILE”,並做出極度殘忍的實驗,成功的身體一部分會變成動物,失敗的則會失去除了微笑之外所有的表情。同時將這些人造惡魔果實大量暗中販賣給黑社會的人們。
[2]
貝加班克所説,人造惡魔果實只能造出動物系種,他不承認凱撒·庫朗製造的SMILE果實,再特殊的果實只要肯砸錢、花時間都能實現,能否實現覺醒狀態尚未確定;自然系種,他想盡辦法,仍舊很困難;超人系的只要獲取超人系能力者的血統因子再製造成特殊血液——綠血,就能讓人獲取相應的能力。
[11]
人物 | 能力來源 | 果實 |
---|---|---|
魚魚果實·幻獸種·青龍形態 |
人物 | 能力來源 | 果實 |
---|---|---|
波雅·漢庫克 | 甜甜果實 | |
達茲·波尼斯 | 快斬果實 | |
巴索羅繆·大熊 | 肉球果實 | |
賽尼奧爾·皮克 | 水水果實 |
惡魔果實SMILE果實
Smile果實又稱人造惡魔果實,研發製造人為原政府科學部隊——邪惡科學家M·凱撒·庫朗。是貝加龐克博士發現的血統因子的一種運用,桃之助的人造惡魔果實是貝加龐克製造的(據説是失敗品)。貝加龐克製造的和M·凱撒·庫朗在黑市中交易的果實,同是人造動物系惡魔果實,但效果有所不同。
西普斯海德(山羊) | 金拉米(跳羚) |
蝙蝠人(蝙蝠) | 瞪羚人(瞪羚) |
霍爾德姆(獅子) | 老鼠人(老鼠) |
斯皮德(馬) | 多彭(河馬) |
羊駝人(羊駝) | 索莉提亞(猴子) |
戴夫戈(蠍子) | 巴巴努基(大象) |
犰狳人(犰狳) | 保皇(鼯鼠) |
布利斯格拉(大猩猩) | 哈姆萊特(長頸鹿) |
弗特里克斯(公雞) | 撲克(響尾蛇) |
米澤卡(大猩猩) | 天井下(白蛇) |
濡女(豬鼻蛇) | 輪入道(哈巴狗) |
惡魔果實未分類
指原作中有的能力者使用能力,但官方(原作、SBS、設定集)沒有正式公佈果實名稱或詳細能力介紹。
能力者 | 能力 |
---|---|
身體受到傷害越大越使身體巨大化大幅度提升威力。 | |
能長出白色翅膀。 | |
“獄卒獸”米諾陶洛斯 | 是“覺醒”動物系能力者之一,半人半乳牛的怪物。 |
“獄卒獸”米諾犀牛 | 是“覺醒”動物系能力者之一,半人半犀牛的怪物。 |
“獄卒獸”米諾無尾熊 | 是“覺醒”動物系能力者之一,半人半無尾熊的怪物。 |
“獄卒獸”米諾斑馬 | 是“覺醒”動物系能力者之一,半人半斑馬的怪物。 |
“獄卒獸”米諾吉娃娃 | 是“覺醒”動物系能力者之一,半人半吉娃娃的怪物。 |
疑似“覺醒”動物系幻獸種能力者,能夠變成牛鬼。 | |
惡魔果實原創果實
漫畫原作中沒有登場的惡魔果實,既動畫原創版、劇場版、特別篇以及遊戲、舞台劇登場的果實。
登場作品 | 果實名稱 | 能力者 |
---|---|---|
ONE PIECE 劇場版1“黃金島冒險” | ||
ONE PIECE 劇場版2“發條島的冒險” | ||
ONE PIECE 劇場版4“死亡盡頭的冒險” | ||
ONE PIECE 劇場版9“喬巴身世之謎:冬季綻放、奇蹟的櫻花” | ||
ONE PIECE 劇場版10“強者世界” | ||
ONE PIECE 劇場版11“追尋草帽” | 鳥鳥果實·鷹形態 | |
ONE PIECE 劇場版12“Z” | ||
ONE PIECE 劇場版13“黃金城” | ||
ONE PIECE 劇場版14“狂熱行動” | ||
ONE PIECE 劇場版15“紅髮歌姬” | ||
動畫原創54~60話“千年龍傳説”篇章 | ||
動畫原創326~335話“旗幟獵人篇”篇章 | ||
動畫原創426~429話“劇場版強者世界聯動篇” | ||
動畫原創575~578話“Z的野心篇”篇章 | ||
(修佐的愛炮) | ||
動畫原創626~628話“寵物果實篇”篇章 | ||
動畫原創747~750話“銀之要塞”篇章 | ||
特別篇SP26-2014 3D2Y 跨越艾斯之死!路飛與夥伴們的誓言 | ||
特別篇SP29-2016 黃金之心 | ||
2012年usj舞台劇 | 複製果實 | |
2013年usj舞台劇 | 沸騰果實 | 蘭波爾布吉尼 |
2014年usj舞台劇 | 等離子果實 | 斯馬修 |
2015年usj舞台劇 | BanBan | |
硝硝果實 | 比尤斯特 | |
2016年usj舞台劇 | 熱浪果實 | 威爾德 |
2017年東京OP塔真人舞台秀 | 幻影果實 | 歌姬安 |
ONE PIECE海賊王20週年 xKYOTO京都草帽一夥道中記 ~另一個和之國~ | 鳥鳥果實·鵺形態 | |
遊戲《海賊王:無盡世界R》 | 犬犬果實·幻獸種·化狸形態 | |
蝙蝠果實·幻獸種·吸血鬼形態 | ||
GBA遊戲 From TV animation ONE PIECE ナナツ島の大秘寶! | 紙片果實 | 西蒙 |
電玩原創 | 催眠果實 | ノコ |
迷你果實 | ブリュー |
惡魔果實果實覺醒
在惡魔果實的能力中,隱藏着一重更高的境界,名為“覺醒”的力量。只有少數的惡魔果實能力者能夠開啓覺醒的境界,且覺醒往往伴隨着強大的力量。
道格拉斯·巴雷特稱能覺醒的惡魔果實能力十分稀有,所以覺醒不是一味鍛鍊果實能力就一定會達到的境界,需要一定契機和機緣。
其中“超人系”、“動物系”和“自然系”覺醒狀態的能力和效果都不相同,但尚未有“自然系”的能力者開啓覺醒的能力。
超人系的能力一旦罕見的覺醒,就能對“能力者自身以外”的事物產生影響,能夠讓周圍的事物化成自己能力的一部分,使自己的能力更加強大,使用範圍和效果也更強。
- 唐吉訶德·多弗朗明哥的“線線果實”,覺醒的能力是“能將周圍的事物化成線”,可將地面、房屋或是岩石等東西都變成絲線,讓如浪濤般的大量絲線擊殺對手。
- 夏洛特·卡塔庫慄的“糯糯果實”,覺醒的能力是“能將周圍的事物化成糯性物質”,可將地面、房屋或是岩石等東西都變成糯漿,讓如浪濤般的大量糯漿束縛對手。
- 道格拉斯·巴雷特的“合體果實”,覺醒的能力進一步擴大合體物質的範圍。
- 特拉法爾加·羅的“手術果實”,覺醒的能力可以在除了自己外的其他事物上附加“ROOM”,比如讓佩刀“鬼哭”四周附加“ROOM”,而這種“ROOM”被羅稱為“K·ROOM”。羅可以自由操控“K·ROOM”內的事物,甚至可以通過改變“K·ROOM”的大小來影響“KROOM”內事物的尺寸。附加“K·ROOM”的物體可以“貫穿”別的事物,並在振動的同時影響被貫穿的事物 。另外,還有能夠消除被附加“ROOM”的事物周圍聲音的“R·ROOM” 。使用該果實的覺醒能力會消耗巨大的體力 。
- 尤斯塔斯·基德的磁磁果實,覺醒的能力可以賦予他人磁力。
- 蒙奇·D·路飛的人人果實·幻獸種·尼卡形態,覺醒的能力能夠將周圍的事物橡膠化。
- 吉爾德·泰佐洛的金金果實,覺醒能力進一步擴大操控金的範圍,讓整座城市所有的黃金都處於感應狀態。
“動物系”的能力一旦罕見的覺醒,就會擁有“強大的身軀”,以及無論被打倒幾次都會再站起來的“堅韌生命力”與“回覆力”,也會擁有異常的力氣和攻擊力。動物系覺醒的例子有5種,但其果實名稱不詳。
- “獄卒獸”米諾陶爾的惡魔果實,但果實名稱不詳。
- “獄卒獸”米諾犀牛的惡魔果實,但果實名稱不詳。
- “獄卒獸”米諾無尾熊的惡魔果實,但果實名稱不詳。
- “獄卒獸”米諾斑馬的惡魔果實,但果實名稱不詳。
- “獄卒獸”米諾吉娃娃的惡魔果實,但果實名稱不詳。
覺醒形態下的路奇的外貌與人獸形態相比身材更加纖細,面部的下半臉保持着人類的模樣,雙肩纏繞着暗色的焰雲。 | |
跟羅布·路奇一樣,覺醒後身體有焰雲。 |
惡魔果實果實產地
惡魔果實的名稱是來自於“水果”,仍不知惡魔果實的生長地點在哪,也不知惡魔果實是如何收穫的。原作也從未出現過生長出惡魔果實的“樹木”或是類似的植物,連樹木或是植物是否存在都未知。
惡魔果實副作用
惡魔果實無法游泳
雖然果實能賦予食用者強大的能力,但同時也帶來顯著的副作用:無法游泳;不管能力者原本是否會游泳,能力者在食用惡魔果實後將被大海唾棄,終其一生都是“旱鴨子”,只要浸泡到一定分量的海水、或是雖然只觸摸到一點點海水但浸泡時間卻過長,能力者便會全身乏力。同時浸泡過海水的垃圾或是海鹽重金屬之類的物品同樣也會讓能力者無力。
除了海水之外,普通的水、河川或是温泉淹過半個身體也有類似的效果,可以説“只要有水累積的場所就會對能力者造成影響”。因此能力者要下水時必須帶着游泳圈或是其他能夠浮起的裝置,泡澡或是泡温泉時也要注意不要泡太久以免溺水。但下雨或是淋浴對於能力者不會有任何影響。
其主要原因還是水中含有海樓石的有效成分PYROBROIN,雖然不像海樓石PYROBROIN的含量密集,但是也會導致能力者無力,所以無法游泳。
注:海水只能讓能力者無力,以至於無法游泳,無法主動使用能力。無法讓能力者失去能力。也無法左右能力者發出的能力。例如:(1.在可可亞西村路飛被惡龍丟入水底,路飛的脖子被拉出水面呼吸,脖子之所以能被拉長,説明能力還在,只是無法主動使用。2.在魚人島途中,路飛在泡泡膜裏面使用能力,手碰到海水只説沒有力氣。3.青雉手觸碰海水,或掉到海里,海都會結冰。)
因為沒有力氣游泳,所以普通人自然會被水溺死。而魚人吃了惡魔果實,因魚人本來就能在水裏呼吸,因此不會淹死,但也會無力。所以魚人能力者也用泡泡膜。
惡魔果實懼怕海樓石
海樓石,顧名思義,擁有和大海相同的能力,可以理解為固體的海,但實際效果超過海。海樓石是所有能力者真正的剋星,不僅能讓能力者無力,而且能暫時讓能力者變成普通人。不管是自然系、超人系、動物系都一樣,所以艾斯處刑要戴上海樓石手銬。
果實能力製造出來的產物(如蠟蠟果實、毒毒果實的產物),不管是海樓石和海都是不能消去的。(如多弗朗明哥的鳥籠碰到海樓石,並不會消失。)影影果實的能力製造出的殭屍並不是用果實製造出的影子,而是從人身上剪下的影子,因此海水(鹽)會有效。這兩種情況是不一樣的。因為很多人對此有誤解,特此説明。
根據個人身體素質的不同,受到海樓石影響也不同。有些人僅僅碰到海樓石就瞬間癱倒無力,有些人戴上海樓石手銬仍能向普通人一樣活動。但這也僅僅是對無力副作用的抗性,是無法阻止海樓石封印能力的。
惡魔果實武裝色霸氣
武裝色霸氣主要是用來碰到自然系能力者的實體以及攻擊到特殊超人系,以及強化自身攻擊力與防禦力。武裝色無法左右能力者能力,也無法阻止能力者發動能力。注:如果武裝色不夠強也是無法捕捉到自然系的。
惡魔果實只能食一顆
惡魔果實有“海上惡魔的化身”的別稱,這充分反映了普通人的觀點,即果實能力者強大的能力簡直有如惡魔一般。但必須注意的是,正因為果實是惡魔的化身,一個人最多隻能食用一顆,擁有一種能力;若是因為貪圖能力而食用了一顆以上的果實,身體會因為承受不了詛咒而炸裂。
不過例外的是,黑鬍子“馬歇爾·D·蒂奇”從白鬍子的遺體上獲得“震震果實”、進而成為擁有兩種能力的惡魔果實能力者的原因終究不明,推測是他用“暗暗果實”的招式-“闇水”吞噬了震震果實的力量,但真相終究不明。
[3]
而黑鬍子海賊團在頂上戰爭的兩年後,開始了名為“能力者狩獵”的行動,藉由詳情不明的神秘方法,奪取能力者遺體中的惡魔果實能力。
[4]
而在劇場版中,“吞吞果實”的能力者瓦波爾,能夠在吞噬惡魔果實能力者後,與其融合並使用其果實的能力。
[5]
惡魔果實研究分析
海軍科學家Dr.貝加班克通過高科技,讓惡魔果實有各種不同的延伸作用,並廣泛用於海軍的武器上。
- 將惡魔果實食用相關的條件傳達出去。
- 讓無生命的物體(例如槍、刀、大炮)食用惡魔果實。
- 參考資料
-
- 1. 《航海王》第379話 道力 .騰訊動漫[引用日期2014-06-25]
- 2. 《航海王》第698話 多弗朗明哥現身 .騰訊動漫[引用日期2014-06-25]
- 3. 《航海王》第577話 接二連三的大事件 .騰訊動漫[引用日期2014-06-25]
- 4. 《航海王》第650話 應該知道的2個變化 .騰訊動漫[引用日期2014-06-25]
- 5. 《海賊王》綻放在寒冬的奇蹟櫻花
- 6. 《航海王》第509話 黃猿VS四大船長 .騰訊動漫[引用日期2014-06-25]
- 7. 《航海王》第554話 大將赤犬 .騰訊動漫[引用日期2014-06-25]
- 8. 《航海王》第1007話 狸貓醫生 .騰訊動漫[引用日期2021-04-22]
- 9. 『ONE PIECE』統計動畫〜悪魔の実 .ワンピース YouTube動畫まとめ集[引用日期2021-10-13]
- 10. 《航海王》第1069話 世間萬物,皆應願而生 .騰訊動漫[引用日期2022-12-19]
- 11. 《航海王》第1070話 最強的人類 .騰訊動漫[引用日期2023-07-27]
- 12. 《航海王》第1094話 “五老星” 科學 .騰訊動漫官方網站[引用日期2024-02-26]
- 收起