惡紫之奪朱也

惡，讀音wu,動詞，表示厭惡、討厭。朱、紫均為顏色，朱，紅色的一種，比如：近朱者赤，赤和朱都是紅色系下的。奪，動詞，與今義同。此句為動賓結構，V（惡）+O（紫之奪朱也）。關於硃色和紫色，一直被人評説孔安國 曰：“朱，正色；紫，間色之好者。惡其邪好而奪正色。”後因以“朱紫”喻正與邪、是與非、善與惡。