情繫西西里

中國杭州，娶了意大利媳婦的邵傑時常夾在婆媳爭寵的矛盾中兩頭受氣。清晨，意大利媳婦麗迪亞接到一個神秘電話興奮而去，讓婆婆邵老太有點疑惑。老姐妹方姨又來搬弄是非，説看見麗迪亞跟一個外國人在西湖邊摟摟抱抱。此人正是麗迪亞婚前的戀人西西里人——安東尼。安東尼身上獨有的意大利氣質和一張照片勾起了麗迪亞對闊別十年的家鄉——意大利西西里島的思念；安東尼帶來的意大利甜點似乎讓麗迪亞呼吸到了西西里的空氣。　　邵傑經商，橄欖油的銷售供不應求，正面臨斷貨危機，鮑德明送來一批低於市場價的進口橄欖油，邵傑慶幸之餘，卻不知這是一場噩夢的開始。　　正上在小學四年級混血兒雅各布，是邵傑和麗迪亞的兒子，更是邵老太的命根子。可愛單純的雅各布喜歡上了班裏新來的女生鮑可可。無論飲食還是教育孩子的方式，婆媳之間矛盾都充滿了不和諧之音。　　一早，邵老太偶遇正要去上海公幹的麗迪亞和安東尼，心中起疑。

在家中，邵老太無意間又看到麗迪亞手袋裏和剛才那個男子的親密合影，更是心頭添堵。急忙到兒子的公司通知邵傑恐怕後院起火，慌亂之中邵傑簽下了一份危險的合同。當婆婆問她照片如何解釋時，麗迪亞十分生氣説翻看手袋是侵犯了自己的隱私權。　　邵傑兩頭安撫後，決定邀請安東尼到家裏吃飯，以緩和婆媳間的矛盾。　　吃飯時，邵老太借雅各布喜歡可可説上樑不正下樑歪，影射麗迪亞與安東尼過分親暱，婆媳爭執了起來，尷尬的安東尼乘機溜走分享者電視，晚餐不歡而散。邵傑為了安慰和討好麗迪亞，要為她隆重地過一次十週年的結婚紀念，並邀請安東尼參加，麗迪亞高興了。　　為了這次慶典邵傑費盡心思，跑前忙後。年輕就守寡的邵老太跟方姨抱怨兒子從沒給自己過過生日。然而邵傑去外地籤合同被大霧堵在高速路上了，手機也沒了電……

沒有男主人蔘加的生日晚宴上麗迪亞強裝笑顏，安東尼再次看出她內心的失落。邵傑雖然遲到，卻趕上了最重要的儀式，使麗迪亞心裏有了一絲安慰。一個生意上的電話再次打破了現場的美好氣氛。　　當晚，為創造出一個二人世界，邵傑特意在賓館訂了房間。因為對事業和家庭的關係之嚴重分歧，失望到極點的麗迪亞，和邵傑吵了一番之後，憤然離去。　　第二天，正裝打扮的麗迪亞好象去赴約，邵老太跟蹤而來。茶館裏麗迪亞想對邵傑訴説自己內心的苦悶，而邵傑此時又被連續不斷的電話困擾着，麗迪亞只好勸邵傑先去處理生意上的事，自己卻失望地哭泣，再次感到傷心。跟蹤而至的邵老太本想勸説兒媳幾句，聽到兒媳數落的全是兒子的不是，氣得與麗迪亞大吵起來，麗迪亞感到極度委屈，下決心收拾行李帶雅各布回意大利。

邵傑在無奈中只好埋怨母親不該火上澆油，氣得邵老太大罵兒子沒出息……麗迪亞雖然回到故鄉，可是當年身為貴族後裔的父親馬里奧堅決反對這樁跨國婚事，並斷絕父女關係，麗迪亞路過家門猶豫未進，暫時來到鄉下瑪利亞姨媽家。淘氣的雅各布剛來就把表妹悠到了大樹上。　　雅各布在電話裏告訴奶奶説不回中國了，邵老太急了，趕緊告訴邵傑。邵傑的公司正在接受海關盤查，説他們貨物是走私的分享者電視，並説鮑德明已經失蹤，財務告訴邵傑貨款已經打給對方，邵傑大驚，那可是他全部的家當。再次找到寶林公司，早已人去樓空。　　麗迪亞的出走希望能引起邵傑對她存在的重視。邵傑跟麗迪亞通電話，話不投機麗迪亞賭氣又説不。

邵老太催促兒子早日去意大利接回麗迪亞母子，邵傑早就被公司的事情纏得焦頭爛額，就推辭沒時間去。邵老太急了，找到護照，開始收拾行囊，為了搶回自己的孫子，挽救兒子的婚姻，準備獨闖西西里。　　麗迪亞在瑪利亞姨媽的勸説下，決定帶上雅各布去見自己的父親，馬里奧雖然對女兒仍然耿耿於懷，可是聰明漂亮的雅各布卻勾起他心底的柔情。　　邵傑的手下説找到鮑德明的家了，找到他的妻子莊彩霞，一方面莊彩霞正在和鮑德明辦理離婚，另一方面也不知邵傑的來歷，就藉口找不到鮑，邵傑並不死心，日夜跟蹤莊彩霞，而莊彩霞恰恰是鮑可可的母親。　　麗迪亞決定到另一個城市——陶爾米納去工作，去開始自己新的生活。把雅各布托付給了瑪利亞姨媽。沒多久，雅各布就被馬里奧領回家進行一系列的所謂“貴族”式教育，雅各布不堪外公的“體罰”，自己跑到旅行社要買票回中國，哭着給奶奶打電話求救，邵老太狠不得立刻飛去……

邵老太退了房要去陶爾米納找麗迪亞，臨行前把國內帶來的方便麪都留給雅各布，馬里奧全當垃圾食品給扔了，邵傑打電話給馬里奧説關照一下他母親，卻遭到岳父的指責。　　邵老太去了陶爾米納，沒找到麗迪亞，卻在年輕人的聚會上見到了安東尼和麗迪亞在一起，十分擔心。終於可以和麗迪亞坐在一起説話時分享者電視，邵傑打來電話和麗迪亞又喊了起來，邵老太如何解釋都不能讓麗迪亞停止哭泣。　　馬里奧認為邵傑不對，沒有尊重自己的女兒，夫妻鬧矛盾，應該丈夫先認錯。　　可可把邵傑騙到自己家來，邵傑才知道莊彩霞又被鮑德名給暴力了，邵傑説鮑已害得我妻離子散在國外我都 沒法去接。莊過意不去告訴了他鮑德名的住處。　　邵老太住到馬里奧家裏後，發現馬里奧原來一直在學漢語，心裏有點感動。

邵傑按着莊彩霞的指示帶警察去抓鮑，卻被他晚回一步溜走了。　　邵老太在馬里奧家大展廚藝，使馬里奧對她另眼相看。　　可可和雅各布兩個人同病相憐，國際長途頻繁。可可跟邵傑説聽説雅各布的媽媽要和你離婚，是真的嗎？邵傑才認識到麗迪亞真的很生氣了，愕然之餘也覺得可可可能心理有問題。當他給麗迪亞打過去時，恰好是安東尼接的，邵傑惱怒，並指責大人的事怎麼可以讓雅各布知道，麗迪亞面對誤解無法解釋更感到委屈，順嘴提出離婚。　　此時邵傑的逃税案升級到走私案，被警方限制離境。　　邵老太和麗迪亞長談了一次，對於邵傑遲遲未來，仍然讓麗迪亞無法釋懷。　　通過託雷塔姨媽，邵老太瞭解了馬里奧對亡妻的懷念和對麗迪亞的深愛使她很受感動。　　應託雷塔之邀邵老太參加她的生日聚會，是馬里奧拿出當年妻子的禮服和首飾讓邵老太煥然一新，翩翩起舞，感受到了“女士優先”的美德，反思邵傑的大男子主義對麗迪亞的傷害。

邵傑感覺麗迪亞的問題嚴重了，把事情交給律師暗自前往西西里。　　儘管媽媽面授機宜，可是邵傑一提公司的事，麗迪亞又無比反感氣哭了，馬里奧不幹了，支持女兒馬上離婚。邵老太又不幹了，有這樣當父母的嗎，勸離不勸和。　　晚上麗迪亞跟父親交流，父親勸慰她不要委屈自己。邵傑也對雅各布保證不會和媽媽離婚，而雅各布受了可可的唆使説他不在乎大人的離婚，這讓邵傑更難受。　　莊彩霞去找鮑德名希望他能出離婚手續，鮑氣急敗壞的認為莊跟他離婚是為了邵傑。剛辦完手續，警察們就衝了出來把鮑帶走了，原來是可可報的警。　　邵傑知道鮑落網後趕緊聯絡律師，媽媽説到西西里我才知道是你的不對，這裏一些都是“Lady First！”兒媳真的受了這麼多年的委屈。　　麗迪亞答應晚上和邵傑母子一起吃飯，卻一直沒來，邵傑在馬里奧家門外看到安東尼和麗迪亞並肩而入，十分憤怒分享者電視，與安東尼爭吵起來，其實是因為摩托出了故障耽誤了麗迪亞赴約的時間，麗迪亞對邵傑的衝動很惱怒，邵傑説算了吧，我給你自由。　　在馬里奧家門外台階上坐了一夜的邵傑終於感動了麗迪亞，回憶起當初的美好時光，相擁和好，約定一起回家。　　邵傑在去訂全家回程機票時接到律師電話，知道事情嚴重了，可能將面對牢獄之災，只訂了兩張票。　　邵傑正式跟麗迪亞提出離婚。麗迪亞震驚不解，痛苦不堪！　　想回中國了。

邵傑接到莊彩霞的電話，説警方正在通緝你不要回來，邵傑一定要回去討個清白。　　馬里奧聽説是邵傑提出離婚認為是污辱了自己的家族，惡語相向，邵老太不甘示弱説出“外交無小事”鎮住了馬里奧。　　邵傑與麗迪亞告別，捱了一耳光還得説對不起，並把僅有的一張卡留給了麗迪亞。　　邵老太設計把雅各布帶到了機場，馬里奧和麗迪亞追來了，邵老太假裝心臟病發作來日無多，麗迪亞只好讓雅各布跟奶奶走了。　　回到中國，邵傑一看自己的公司徹底倒閉了。馬上去警局自首申辯自己的無辜，並希望配合警方挖出真正的罪犯。　　雅各布説是倒時差，卻不見了，學校也沒有，急得邵傑和邵老太都要瘋了。　　原來雅各布是偷偷見可可去了，兩個人吃着冰淇淋就父母離婚問題交流各自的感受，讓邵老太虛驚一場。　　莊説我們夫妻關係的扭曲，使可可心理很受影響。醫生説應該積極治療，邵傑聽了很受震動。　　麗迪亞為了避免與安東尼的接觸，離開了陶爾米納。

邵傑感謝莊彩霞對他的幫助，請它們母女一起吃飯。事後雅各布聽了可可的八卦問邵傑，你要跟我媽離婚是為了和可可的媽媽好嗎，邵傑吃驚孩子太早熟了。　　馬里奧知道邵老太裝病騙走雅各布很生氣，麗迪亞反勸父親想開點，馬里奧感知麗迪亞並不想離婚。老人決定要給女兒一個驚喜，收拾行囊去旅行了。　　邵老太正在茶館忙呼，發現馬里奧來了，想躲沒躲了。請他吃飯時客客氣氣，一提要帶雅各布回西西里就翻臉。　　邵老太因馬里奧的到來進入一級戰備，天天自己去接孫子不讓他接近，怕馬里奧領走雅各布。　　無奈馬里奧找邵傑説事，沒想到邵傑痛快答應，並保證配合他把雅各布領走，反倒讓他起了疑心。　　邵傑想到雅各布要被外公帶走，心裏很難過，流淚跟雅各布分享者電視説了許多男人要自強的話，引起邵老太的懷疑。　　第二天邵老太和雅各布都失蹤了。急得邵傑和馬里奧找遍學校茶館都未見。　　方姨趁機數落邵傑，你媽媽多不容易，雅各布就是她的命根子。其實此時雅各布和奶奶正在山區的親戚家玩的高興呢。

可可告訴媽媽雅各布已經兩天沒來上學了，莊彩霞馬上去找邵傑，邵傑説鮑德明身後　　還有主謀是一個寶林洋行，我要找到他們，莊把一個地址給了邵。邵帶莊彩霞去找寶林洋行卻被那幫人打了，莊彩霞幫邵開車時接到馬里奧的電話，精品站整理，他已用“美男計”通過方姨的嘴知道了邵老太雅各布的藏身之處。　　馬里奧看到邵傑和一個女的在一起很不爽，挖苦邵傑説話不算數，把雅各布藏了起來，邵傑答應把他們找到。　　邵傑和莊彩霞好不容易把邵老太和雅各布接回城裏。馬里奧明白關於雅各布的事還是邵老太説的算。便每天到茶館跟邵老太套磁唱歌劇，使方姨春心大動。　　麗迪亞給雅各布通話知道爸爸在中國，她讓邵傑關照她父親，邵傑卻催促她趕緊把離婚手續辦了，麗迪亞惱怒邵傑如此薄情寡義，傷心時安東尼來了，他要幫助麗迪亞去中國。　　雅各布因家裏的事成績下降，他不敢讓家長簽字，便翻出一些合同，模仿邵傑簽字，被邵傑發現，一頓胖打，馬里奧氣得大叫。

因為雅各布學習出了問題，馬里奧和邵老太各執一詞，嚴重對立，還是雅各布決定讓可可幫自己補課。　　麗迪亞知道父親為雅各布在中國很感動，馬里奧催促她把離婚手續寄來，他就容易把雅各布帶走了，麗迪亞黯然。安東尼來找麗迪亞，遊説她一起去中國，幫助自己開展葡萄酒的貿易。　　邵老太其實看出麗迪亞並不真的想離婚，勸邵傑早點給麗迪亞打給電話，邵傑被生意事搞的焦頭爛額沒心情。　　馬里奧為了突破邵老太對他的封鎖，再次對方姨施事“美男計”。方姨果然在該接雅各布放學時，硬説自己要相親分.享者電.視拖住了邵老太的腿，麻利奧乘機把雅各布領上出租車開往上海。精品站整理，沒想到高速路口遇到警察，雅各布大喊“救命”老頭臉都白了。　　而邵家這邊更是急翻了天，埋怨方姨搞鬼，責備兒子大意，説孫子有個好歹自己也沒法活了。邵傑給麗迪亞説老爸和雅各布都不見了，麗迪亞卻説父親不會胡來。正鬧着110巡警送回了雅各布和馬里奧。雅各布非常反感大人們這樣的做法，莊彩霞也説這樣鬧下去對孩子不利太刺激了，可可就是家庭破裂的受害者。

當雅各布正為媽媽好幾天不給他打電話鬱悶時，麗迪亞已經來到上海幫安東尼作生意呢。麗迪亞偷偷去學校看兒子，知道邵傑對她的感情未減，對邵傑在西西里的情感突變產生懷疑。　　邵傑擠出時間陪馬里奧喝酒，在交流對女人對家庭的各自看法時，馬里奧發現邵傑並不象自己想象的那麼糟糕。　　當邵老太鬼鬼祟祟接回雅各布時，沒想到居委會的人找上門來，孩子家庭問題要注意國際影響，邵老太哭笑不得，馬里奧得意之下露出馬腳，讓老太抓住把柄跟方姨大鬧一場，精品站整理，原來是方姨又給馬里奧支招。馬里奧看到抹淚的方姨，只好陪她散步去了。　　鮑德明被放了，去找寶林洋行又被打了出來，找茬打了莊彩霞還要復婚，並威脅邵傑遠離他的妻女，邵傑要他幫找寶林洋行破案時，他卻厚顏提出薪酬條件。　　看着馬里奧請方姨遊西湖，邵老太心裏有了隱隱醋意，方姨試探馬里奧態度，馬假裝聽不懂逃之夭夭。方姨覺得初戀受挫找邵老太哭訴，邵老太氣不過找馬里奧理論，馬里奧失足摔倒，大家驚呆……

邵傑陪他去醫院，結果是腿骨骨折需要靜養，邵老太傻了眼，只好推回家，雅各布可高興了，邵老太也只好苦練做西餐的本領。方姨來邵家，邵老太怕方姨多心把馬里奧藏了起來，而雅各布一進門就喊老頭子，邵老太尷尬不已，方姨埋怨老太不説實話，吃醋生氣而走。邵老太想讓馬里奧早日康復，又請方姨來給針灸。　　麗迪亞到學校領雅各布吃飯去批薩，雅各布非要領上可可，可可人小鬼大説邵傑請她和媽媽一起吃飯了，並問麗迪亞何時離婚，麗迪亞非常不爽。認為邵傑心有所屬。　　中秋到了麗迪亞十分想念雅各布，開車來到杭州，沒想到前來開家門的是莊彩霞，分.享者電.視可可淘氣別有用心地喊邵傑為“爸爸”，看到別人在自己的家裏如此這般，更令麗迪亞氣憤，與邵傑理論，邵傑理解她的心情，無法解釋……　　邵老太推着馬里奧散步回來，馬里奧看見女兒，激動之餘突然站立起來，邵老太憤怒，認為馬里奧在裝病，要把他趕出家門。門外，莊彩霞也教訓了惡作劇的可可。

麗迪亞認為邵傑要離婚是因為莊彩霞，馬里奧説可能不是，根據我的觀察邵並不那麼可惡，麗迪亞又回上海，跟安東尼哭訴自己的委屈。　　雅各布生氣可可氣走媽媽，兩人鬧翻。莊彩霞勸説邵傑不要和麗迪亞離婚，邵傑決定去上海勸説麗迪亞，正巧安東尼為昨晚醉酒的麗迪亞作好了早餐，麗迪亞洗完澡出來，邵傑誤解，衝動之下又一次違心地提出離婚，麗迪亞本來我不想離，可現在我要離你有了別人，邵傑不做任何解釋，只把孩子和財產都給了麗迪亞，令麗迪亞疑惑。　　馬里奧到了上海希望麗迪亞要珍惜自己的婚姻，而麗迪亞告訴他已經和邵傑談完了離婚的事，她要和雅各布留在上海，馬里奧卻堅持要雅各布回意大利上學。　　為跟雅各布建立感情，老頭玩了個絕活，把自己的行李扔進了西湖，要住進邵家，老太不許，老頭就在茶館門前賣手錶，圍觀無數，無奈只好留他茶館當服務生，和票友們唱戲。　　麗迪亞為跟邵傑鬥氣，果真就在離婚書上籤了字，邵傑面對簽字回想起戀愛時的美好時光，想想自己目前糟糕的處境黯然淚下。

邵傑告訴母親自己離完婚了，母親一把撕碎了離婚協議並威脅説，除非讓我死了，才可以讓雅各布離開我。麗迪亞帶着律師來，馬里奧也來攪局要按法律辦事領走雅各布，老太一副豁出去的架勢，可憐的雅各布只好用棉花塞住耳朵。　　鮑德明回家説對不起莊，後悔自己以前的行經，可可説媽媽已有新的男朋友了，是邵叔叔，鮑德明不悦。　　雅各布心煩在學校跟同學打架，也不跟爸爸交流，心理可能出現問題。奶奶批評他不該跟同學打架，可馬里奧卻鼓勵雅各布打得對，男子漢要捍衞自己的尊嚴。　　其實雅各布心裏的苦悶只能跟可可説，他覺得父母離婚和祖父母對他的爭奪都是對他極大的傷害。莊知道後告訴了邵傑分.享者電.視，邵傑愧疚無比。鮑德明打來電話説找到寶林洋行的人，邵傑趕去發現他們正在跟安東尼麗迪亞談合作，顯然是在欺騙，邵傑痛打騙子，警察趕來，緝拿歸案。麗迪亞才知道原來邵傑的公司受此重創，愕然。　　當邵傑以為可以為自己洗怨了，然而寶林的人和鮑德明一致佐證是邵傑在走私，問題複雜了。果然警察上門把邵傑帶走了，邵老太暈倒在地。　　迪亞在安東尼的勸説下，為了父親和兒子，決定重返中國。

邵老太悲傷之餘突然明白，邵傑為什麼要離婚，不要雅各布了，原來是不想拖累妻子和兒子，馬里奧聞之感動無比，認為邵傑像個男人，但是應該告訴家裏人，有難大家一起擔。麗迪亞來接雅各布去上海受到父親的制止，説邵傑已經進去了，不能讓雅各布離開奶奶。　　律師説不管怎樣，先拿一百萬把邵傑保出來，邵老太一籌莫展，麗迪亞十分焦急。邵老太太發現馬里奧留了一個紙條，沒有説出任何原因就回意大利去了，老太太氣得不輕，還是貴族呢，一看有事不也是跑了。　　邵傑讓律師告訴麗迪亞趕快把雅各布帶回意大利，不想讓兒子見到一個是罪犯的爸爸。麗迪亞勸説兒子外公不是騙子。爸爸媽媽都是愛你的。　　馬里奧回意大利招募親友給邵傑籌錢，雅各布在學校給爸爸籌錢。麗迪亞與兒子一起去監獄看邵傑，這些都給予邵傑極大的安慰。　　鮑德明惱怒莊彩霞與邵傑的接觸打了她一頓，可可把媽媽送到了醫院，莊彩霞面臨失明的危險。

馬里奧回到了邵傑家，而且帶回了一張現金支票，原來他回去變賣了一部分家產。迪麗亞與兒子也回到了奶奶家。在看守所外面邵傑與媽媽、馬里奧、麗迪亞、雅各布深情相見，毛警官還告訴邵傑是馬里奧給你交的罰款及税金。　　邵傑與迪麗亞帶兒子去玩時知道莊彩霞受了重傷，邵傑痛苦思索後，晚上還是與迪麗亞提起了離婚的事情。迪麗亞非常傷心分.享者電.視，問邵傑心中是不是還在想着莊彩霞？邵傑認為莊彩霞為他的付出太多了，雅各布聽到了他們的對話。非常傷心！　　當馬里奧、邵老太太也知道了兒子與兒媳婦一定要離婚的事情後更是不知所措。　　對當雅各布知道了爸爸媽媽一定要離婚的事情後，一個人離家出走了。驚慌失措的人們四處尋找，可可忍不住哭了，終於説出一個秘密，大家在風雨中找到了傷心欲絕的雅各布。　　雅各布病中拉着父母的手希望他們能夠和好……

麗迪亞決定帶雅各布去上海，麗迪亞臨行前去醫院看望了莊彩霞，莊告訴她其實邵傑心裏很愛麗迪亞的，麗迪亞説可能是我們之間的誤會太多。當邵老太看到雅各布和媽媽坐上安東尼的車離開時，哭倒在兒子的懷抱，馬里奧卻紳士地留在茶館裏跟大家告別，晚上只剩下邵老太和馬里奧時，兩個人都喝醉了，彼此感覺不可言語。方姨自然知趣而退。　　雅各布來到上海後，處處跟安東尼作對，在學校裏調皮搗蛋，並患上多動症，校長找來了迪麗亞，迪麗亞給校長賠禮道歉。在餐廳裏雅各布把一杯咖啡倒在了迪麗亞的臉上，麗迪亞覺出出問題的嚴重，趕緊把雅各布送到醫院去看醫生。在邵傑的關照下，莊彩霞病情逐漸好轉，來到破產後的邵傑公司，鼓勵邵傑從新開始，她是邵傑今後公司的第一個員工，並幫助邵傑到處推銷意大利橄欖油。　　方姨勸馬里奧去邵家與邵老太太告別，安東尼勸迪麗亞，沒關係，他可以幫助照看雅各布。馬里奧親自到邵家與老太太告別，而且偷偷留給邵老太一枚戒指。　　馬里奧沒走在茶館見到了邵老太太。馬里奧終於流露出對邵老太的深深依戀。

面對雅各布的病情，麗迪亞打電話告訴了邵傑和邵老太。邵老太太與馬里奧來到上海看雅各布。安東尼也來看雅各布，而且還帶了一些治療手病的藥。　　邵老太太表示了對麗迪亞的歉意，當説起了他們離婚之事，受了刺激的雅各布手動的病又犯了，醫生的一番話嚇壞了大人們。　　莊彩霞把橄欖油都賣給了一個温州客商，使邵傑的生意出現轉機。　　更讓麗迪亞沒想到的是，馬里奧告訴女兒：他喜歡上了邵老太太。女兒驚喜不已。　　的事情後更是不知所措。把雅各布送到學校之後，二人找到律師辦理了正式的離婚手續……　　當雅各布知道了爸爸媽媽一定要離婚的事情後，一個人離家出走了。

得知房產已被凍結的邵老太心急如焚，麗迪亞也十分焦急。邵老太太發現馬里奧留了一個紙條，沒有説出任何原因就回意大利去了，老太太氣得不輕，還是貴族呢，一看有事不也是跑了。麗迪亞勸説兒子外公不是騙子。爸爸媽媽都是愛你的。　　邵傑讓律師告訴麗迪亞趕快把雅各布帶回意大利，不想讓兒子見到一個是罪犯的爸爸分.享者電.視。為了不連累家人，身在獄中的邵傑決定向麗迪亞提出離婚。對此麗迪亞不以理會，堅持幫助邵家擺脱難關，邵老太感動不已。慶幸自己得了個好媳婦。　　招募茶館的票友給邵傑籌錢，雅各布外出拍廣告給爸爸籌錢，麗迪亞找翻譯的工作，正當一家人為錢犯難時，邵傑奇蹟般地出現在家門口，律師説是馬里奧出的錢保的邵傑，全家人更是疑惑不解。

馬里奧回來了，一切也有了答案——馬里奧賣掉了西西里的城堡。邵傑得知這一事實，感覺自己似乎欠了麗迪亞一家一筆無法償還的債。麗迪亞覺得邵傑之前的所為，從未把自己當作一家人，更無法理解邵傑可以把難處和莊彩霞説，而不能和自己説。邵傑的大男子主義，將他們的婚姻推向了終點。　　一早，邵傑向家裏人宣佈他們要離婚，馬里奧、邵老太太得知兒子與兒媳婦一定要離婚的事情後更是不知所措。把雅各布送到學校之後，二人找到律師辦理了正式的離婚手續……　　當雅各布知道了爸爸媽媽一定要離婚的事情後，一個人離家出走了。

驚慌失措的家人在風雨中四處尋找着雅各布……可可忍不住哭了，終於説出一個秘密——雅各布可能去自殺？為了不讓家裏人繼續擔心下去，馬里奧説出了事情的真相。可當邵傑趕到賓館時，雅各布已經不在了。全家人的心再次提了起來……情急之下，邵傑報了警。此時的雅各布已經自己回了家。　　一早，可可帶着禮物來看望雅各布，雅各布不肯原諒可可，認為是可可拆散了自己的家庭，堅決要與可可斷交。　　父子間的有趣兒對話，讓雅各布對爸媽的複合充滿了信心；父親語重心長並沒有使麗迪亞回心轉意。離別的清晨，伴着邵老太悽楚暗淡的琴聲分.享者電.視，麗迪亞帶着雅各布去了上海……麗迪亞希望能在上海開始一段新的生活。　　在女兒和外孫走後，馬里奧對邵老太的感情也開始升温，並且在邵老太的茶樓向對方表示愛情，並決定要和邵老太一起努力來挽救麗迪亞和邵傑的婚姻。與此同時，安東尼也開始向麗迪亞展開了愛情攻勢，被麗迪亞婉言拒絕。

邵傑的案子也有了新的眉目，一天晚上，被仇家追殺倒在了路邊的血泊之中的鮑德明被邵傑救起送進了醫院。邵傑帶莊彩霞和可可來看望鮑德明，在眾人的勸説之下從死亡邊緣被救回的他終於良心發現，開始和警方合作，為邵傑洗刷冤屈。　　邵家被一團喜慶的氣氛包圍着，客廳桌子上放滿了馬里奧送來的鮮花，邵傑的案子也結案了。邵傑決定靠自己的力量重頭再來。邵老太看到兒子又回到了生龍活虎的狀態很是欣慰，並開始鼓勵兒子抽空去上海看望麗迪亞母子，但邵傑覺得時機未到。　　經過之前的一番波折，邵老太根本沒有心思考慮自己的問題，對馬里奧始終不冷不熱，馬里奧以為邵老太跟自己不會有什麼結果而決定離開中國。

意欲離去的馬里奧想到自己女兒和邵傑的事情又留了下來，並要和邵老太一起努力讓兒女復婚。二老準備去上海把麗迪亞和雅各布接回杭州，卻在電話中得知雅各布得了一種怪病，二老心急如焚。　　邵傑的生意日見紅火，莊彩霞也幫邵傑在自己工作的超市爭取到兩節櫃枱，並感謝邵傑讓她明白自己心裏還有鮑德明。彩霞母　　安東尼帶了比薩餅來討好麗迪亞母子，不料雅各布突然犯病，精品站整理，拿着刀到處追趕安東尼，正好被剛剛趕到上海的馬里奧和邵老太看見分.享者電.視，大家穩住了雅各布，安東尼被下了逐客令。邵傑得知雅各布生病後冒雨趕到了上海……　　醫院，邵傑和麗迪亞向醫生詢問得病原因，邵傑要求復婚來治癒兒子的怪病，麗迪亞卻因為邵傑至今還

經過邵傑充滿自信的對安東尼説出重新追求自己的想法後，麗迪亞對邵傑多了一點好感，因為她看到了以前的邵傑，但這並沒有改變留在上海的想法，反而邵傑答應了麗迪亞讓邵老太回杭州，由馬里奧留在上海照顧麗迪亞和雅各布。　　邵傑回到杭州終於接到了東山再起後的第一個大生意，面對這份合同邵傑有了和以前不一樣的想法，於是拿着合同來到了上海，他要讓麗迪亞真正參與自己的生活，夫妻風雨同舟。可麗迪亞卻説自己已經和邵傑離婚，沒資格替邵傑做決定，邵傑失望而歸。　　麗迪亞決定帶着雅各布回西西里，馬里奧和邵老太知道後心急如焚，但卻無可奈何，只好把一切交給上天來安排。馬里奧即將和麗迪亞回西西里，邵老太情緒低落的回到了茶樓分享者電視，唱戲時驚喜的發現扮演許仙的竟然是馬里奧。與此同時，難忘舊情的麗迪亞來到斷橋，邵傑和麗迪亞也在斷橋上重歸於好。全家人來到了西西里豪華的郵輪為兩對“新人”舉行了隆重的婚禮，終於將這段充滿曲折的愛情故事劃上了圓滿的句號。