情人的衣服

演出時間：2012年12月6日-2012年12月9日

演出場館：國家博物館 劇場

演出票價：280/380/580

總代理：大麥戲劇 ^[2] 

在林兆華戲劇邀請展上，都會有一些重磅國際優秀劇目來華，而的林兆華戲劇邀請展尤為讓人驚喜，世界最重要的戲劇大師彼得·布魯克執導的《情人的衣服》於12月6日至9日亮相首都劇場 ^[1]  。同時，戲曲界大師裴豔玲也在11月16日、17日在首都劇場演出《甲子四折·裴豔玲從藝六十週年戲曲專場》。

林兆華戲劇邀請展從2010年到已經舉辦了三屆，雖然劇目不多，但每一出都令人期待，尤其是彼得·布魯克的來華也成為戲劇界最大的驚喜。彼得·布魯克的大名是每一個戲劇業內人都當作神一樣來崇拜的人物，他是英國20世紀最具探索性的戲劇家，在迄今為止60多年的戲劇生涯中，他不僅導演過約90部戲劇和影視作品，更總結摸索出獨特的戲劇藝術理論和美學。這些理論對於上個世紀乃至當今的戲劇發展都產生了極其深遠的影響。此次彼得·布魯克帶來的《情人的衣服》既是戲劇，也是幻想與生活片段的結合，在音樂、幽默和絕望中，人們看到了自己與之似曾相識的生活。邀請展還請到彼得·布魯克本人來華，這是中國文化界和戲劇界的一項盛事。

作為西方戲劇界公認最重要的導演之一，彼得・布魯克對20世紀戲劇發展影響深遠。如今，在北京人藝話劇導演林兆華的邀請下，這位享譽世界的戲劇大師的作品首次亮相中國大陸。12月6日至9日，“2012林兆華喜劇邀請展”壓軸大戲彼得・布魯克作品《情人的衣服》在中國國家博物館劇院上演。林兆華與該劇編劇、主演一起亮相了發佈會，詳解這齣戲的台前幕後。

彼得・布魯克1925年生於英國倫敦，已創作超過70部作品。他力求創新和反對傳統，對西方乃至世界的戲劇發展影響深遠，其戲劇理論著作《空的空間》在中國戲劇界更是人手一本。

《情人的衣服》法文版2000年在巴黎首演，此次來華演出的是4月首演的英文版。該劇脱胎於南非黑人作家康・塔巴的短篇小説，講述了一個關於婦人、丈夫和衣服的三角愛情故事：丈夫回家時意外發現妻子和陌生人躺在一張牀上，妻子的情人穿着內衣褲倉皇逃離，西服忘在身後。丈夫告訴妻子這件衣服從此陪伴着他們一起生活，並説到做到，開始無情的復仇。

為了邀請布魯克作品，林兆華和他的工作室忙了許久。“既然搞戲劇的人都知道彼得・布魯克，那我們為什麼不把他的作品請來呢，讓大家看看真正的戲劇大師是什麼樣的。”

據悉，《情人的衣服》12月20日至21日移師上海，在上海戲劇學院劇院演出。

故事講述一名妻子被丈夫發現依偎在情人懷裏，情人逃之夭夭，卻遺下衣服。丈夫沒抱怨半句，只要求妻子那衣服視如家中上賓。最後，妻子忍無可忍……

彼得·布魯克是英國著名戲劇及電影導演，是五十和六十年代新派舞台劇的代表者，其力求創新和反傳統的作風，對二十世紀的戲劇發展影響深遠。1970年，他以巴黎北方劇場為基地，創立國際戲劇研究中心，研究歷史上世界各地戲劇的基本理念。此次演出是彼得·布魯克最出色的創作之一《情人的衣服》在中國的首度亮相。

在這出《情人的衣服》中擔任改編和導演的瑪麗海倫娜·伊斯坦尼，已經與彼得·布魯克一起工作過多年。據她介紹，這部改編自南非作家的作品首演是12年前的法語版，而此次來華演出的則是4月才創作完成的英語版。“同12年前的版本相比，這一版有來自更多國家的主創加盟，主題更加世界性。”在原小説作者在世時，他的作品無緣改編，甚至連小説也被禁了，但如今這位半個多世紀前作者的作品不僅走出了南非，更在不斷的推翻和改編中並未隨時間的推移而褪色。”

原著 / 坎·森巴[南非]

改編 / 彼得·布魯克[英]

導演 / 彼得·布魯克[英]