悲智雙運

王菲一心向佛，在一曲《誓言》和上張充滿佛學意味的專輯《寓言》中就已告知天下。為幫助在佛教發源地印度建造世界最大的佛像，王菲特別與師傅Lama Zopa Rinpoche共同錄製一張梵文宗教音樂專輯《悲智雙運》為其籌款。

這張雙CD的專輯分為兩部分，第一張CD是Lama Zopa Rinpoche的經文誦讀，而第二張CD則是王菲為師傅的經文誦讀做背景伴唱及心經獨頌。除此，王菲更獨唱了一首由張亞東作曲、Adrian Chan編曲的《彌勒佛心咒》。雖然只有短短的兩句歌詞：“Om Mohi Mohi Maha Mohi Soha / Om Muni Muni Mara Soha”，但在王菲的吟唱中可以聽出她對佛的敬重，也成功地完成了這張眾所矚目的佛教音樂作品。

而參與這張公益專輯的動機，王菲表示：“坦白説我平常也不太聽佛經，不過自從接觸過後，覺得有些道理聽起來很舒服，所以我想讓更多的人受惠。這張唱片是由上師唸經，我唱和音，另一首《彌勒佛心咒》是我獨唱，所有收益都會捐作興建彌勒佛計劃的慈善用途，大家不妨聽聽，可以慢慢了解。”

以銀色包裝的《悲智雙運》封套共沒有出現王菲的肖像，也不刻意突出王菲的參與，只是不顯眼處地印上王菲的英文名“Faye Wong”，封套背面也只是用豆大的字印上「Vocal accompanied by Faye Wong」（意指王菲伴唱）的字樣，加上封套用銀底銀字，完全不起眼，可見這張唱片雖有王菲參與，但有關方面並沒有利用王菲的知名度來吊人注意。

《悲智雙運》為一雙CD套裝，兩碟合共收錄15首佛家歌曲，歌曲全為佛家的心經，王菲只是以伴唱性質演出了其中三首歌，其餘的全由上師誦唱。由於碟內歌曲全為心經，故小冊子內刊載的歌詞是以英出發語，而在每段並音之後有英文翻譯，解説心經意思，雖然王菲不是唱主音，而是負責伴唱，但心經發音相當「撟口」，並非人人懂得，一般人就是看着並音，也難以正確唱出，但王菲不只懂得唱，而且唱起來啷啷上口，可見王菲的佛學認識絕非一般人可比，而且反映出她甚有慧根 ^[1]  。