複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

患難之交

(漢語成語)

鎖定
患難之交(拼音:huàn nàn zhī jiāo)是一個成語,最早出自於明· 焦竑《玉堂叢語·薦舉》。 [1] 
患難之交(患難:危險艱難的處境;交:朋友)指一起經歷過艱難處境而有深厚交情的朋友。偏正式結構;在句中一般作謂語、賓語。 [4] 
中文名
患難之交
拼    音
huàn nàn zhī jiāo
近義詞
生死之交刎頸之交
反義詞
酒肉朋友狐朋狗友
出    處
《玉堂叢語·薦舉》
注音字母
ㄏㄨㄢˋ ㄣㄢˋ ㄓㄧ ㄐㄧㄠ
語法結構
偏正式
語法屬性
作謂語、賓語

患難之交成語出處

明· 焦竑玉堂叢語·薦舉》:“仲舉與文貞在武昌,因患難之交,訥黑窯匠以一文。” [1] 
後世據此典故引申出成語“患難之交”。 [1] 

患難之交成語典故

魏齊聽説秦昭襄王向魏安僖王要他的腦袋,便連夜逃到趙國投奔平原君趙勝去了。魏安僖王打發人送范雎的家眷到咸陽,還送了千兩黃金、一千匹綢緞給他家眷,託他們帶個話,就説:“魏齊已經偷跑到趙國去了。魏國實在是沒辦法。” [2] 
秦昭襄王便修書邀平原君宴飲,平原君不敢不從。平原君拿了那封信去給趙孝成王看。趙孝成王沒有主意了。相國虞卿就拿從前楚懷王和孟嘗君做例子,主張不去。大將廉頗拿當初藺相如做例子,主張還是去好。趙孝成王歲數小,又是膽量小,不敢得罪秦國,最後還是打發平原君去了。 [2] 
平原君到了咸陽,秦昭襄王特別親熱地招待他,天天喝酒談心。兩個人很“投緣”,交上了“朋友”。秦昭襄王給平原君斟了一杯酒説:“我有件事情跟您商量。要是您肯答應的話,就請乾了這杯酒。”平原君説:“大王的命令,我哪敢不聽從。”他就把那杯酒乾了。秦昭襄王説:“從前周文王得到了呂尚,尊他為太公;齊桓公得到了管仲,尊他為仲父。如今我這兒的範君就是我的太公,我的仲父。這樣,範君的仇人就是我的仇人。如今魏齊躲在您府上,請您打發個人去把他的腦袋拿來,替範君報了仇,我必定感激您這份情義!”平原君説:“酒肉朋友不足道,患難之交才可貴。魏齊是我的朋友,他如今有了難處,正是要朋友幫忙的時候。要是他真在我那兒,我也不能做出‘賣友求榮’的事,何況他並不在我這兒。”秦昭襄王翻了臉説:“您一定不把他交出來,那我可就不能放您回去了!”平原君説:“全憑大王。大王叫我來喝酒,我就遵命來了。如今大王威脅我,我也不在乎。好在是非曲直,天下自有公論!” [2] 
秦王知道平原君決心不交出魏齊來,就把他軟禁起來。一面又給趙孝成王寫了封信去。那封信上説:“平原君在敝國,我的仇人魏齊在平原君家裏。請把魏齊的人頭送來,我就把平原君送回去。要是貴國一定要偏護魏齊,那我只好親自帶領大軍上貴國來要我的仇人。請大王原諒!” [2] 
趙孝成王接到這封信,連忙召集大臣們,對他們説:“咱們為了別國的一個亡命徒,把秦國得罪了,害得平原君扣在秦國,弄得趙國眼看就要受到兵荒馬亂的禍患,這太説不過去了。”大臣們覺得這話很對,都同意派兵把平原君的家圍困起來。誰知道平原君的門客早就偷偷地把魏齊放走了。 [2] 

患難之交成語寓意

平原君寧肯自己被秦王軟禁起來,也不肯交出投奔自己的魏齊,可以看出平原君是個仁義之人。成語告訴人們,只會錦上添花的朋友不是真正的朋友,能共同經歷患難的朋友才是真心可交的朋友。 [3] 

患難之交成語運用

  • 成文用法
“患難之交”(患難:危險艱難的處境;交:朋友)指一起經歷過艱難處境而有深厚交情的朋友。偏正式結構;在句中一般作謂語、賓語。 [4] 
  • 運用示例
明·陳仁錫《祭郭符禺文》:“夫文字之交一日,道義之交百年,患難之交直與迅雷烈風並長久,孰能奪之哉!” [5] 
清·曾樸《孽海花》三回:“雯青聽見曹以表和唐卿、珏齋同來,不覺喜出望外,原來雯青和曹以表號公坊的,是十年前患難之交,連着唐卿、珏齋,當時號稱‘海天四友’。” [5] 
錢鍾書《圍城》三:“方鴻漸和唐小姐親密地笑着,兩人已成了患難之交。” [5] 
參考資料
  • 1.    張英沛主編. 漢語成語詞典[M]. 呼和浩特:內蒙古大學出版社, 2002.04:391
  • 2.    桑楚主編. 中華典故[M]. 北京:北京聯合出版公司, 2013.09:329-330
  • 3.    焦慶鋒編;焦慶峯總主編. 成語故事[M]. 呼和浩特:內蒙古人民出版社, 2021.07:212
  • 4.    患難之交的解釋|患難之交的意思|漢典“患難之交”詞語的解釋  .漢典[引用日期2023-06-14]
  • 5.    商務印書館辭書研究中心編. 新華成語大詞典[M]. 北京:商務印書館, 2013.01:630