複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/恰如其分/2045608
複製
複製成功

恰如其分

（漢語詞彙）

鎖定
恰如其分，漢語成語，拼音是qià rú qí fèn，一指説話辦事不過分；二指辦事或説話十分恰當合適。出自清朝李綠園《歧路燈》第108回。
中文名
恰如其分
外文名
to a proper extent；appropriate；apt；in appropriate measure
拼    音
qià rú qí fèn
近義詞
恰到好處 適可而止 [2] 
出    處
《歧路燈》
用    法
作謂語、賓語、狀語
注    音
ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄈㄣˋ

目錄

  1. 1 釋義
  2. 2 出處
  3. 3 例句
  4. 4 成語用法
  5. 5 成語辨析

恰如其分釋義

[apt;appropriate] 指説話辦事恰當穩妥,無過或不及 [1] 

恰如其分出處

清·李綠園《歧路燈》第108回：“賞分輕重，俱是閻仲端酌度，多寡恰如其分，無不欣喜。” [1-2] 

恰如其分例句

魯迅《花邊文學·論重譯》：“譯文是大抵比不上原文的，就是將中國的粵語譯為京語，或京語譯成滬語，也很難恰如其分。”
謝覺哉 《學人民的語言》：“應該打破文章的常規，求得思想準確，恰如其分地寫出所寫的對象。” [3] 

恰如其分成語用法

動賓式；作謂語、賓語、狀語；含褒義，指説話辦事不過分 [1] 

恰如其分成語辨析

近義詞 [1] 
恰到好處、毫髮不爽、有條有理
反義詞
離題萬里、毫釐千里、雜亂無章
參考資料