恆河女子

《恆河女子》是瑪格麗特·杜拉斯自編自導的電影，拍攝於1973年。《恆河女子》中，畫外音講着沒有命名的勞兒的故事，其中提到“救護車來到黑麥田把她接走”，但人物的“記憶喪失了”，成為“灰燼”。 ^[1] 

實際上，《印度之歌》乃是《恆河女子》故事的延續，如果《恆河女子》不誕生，《印度之歌》也便不會出現。之所以寫這個劇本，乃是為了探索《恆河女子》所揭示和探索的那種“手段”，即把聲音用於故事的敍述。這種新手法，可以把往日的故事從忘卻中重新技出，以便為另一些記憶所支配，而不是受作者的記憶所支配。這些記憶是另一種形式的，具有創新性的記憶，但同樣可以使人“回憶”起任何其他的愛情故事。

瑪格麗特·杜拉斯，法國小説家、劇作家、電影導演，本名瑪格麗特·多納迪厄，出生於印度支那，在那裏度過生命最初十八年的時光。1932年後回法國定居，進入大學學習政治、法律等，曾在法國政府殖民部工作，參加過抵抗運動。1943年，以杜拉斯為筆名發表第一部小説《無恥之徒》，從此步入文壇。1950年的《抵擋太平洋的堤壩》廣受好評，入圍當年龔古爾文學獎，並被改編成電影。一生創作了大量小説、劇作和電影作品，以電影《廣島之戀》（1959年）和《印度之歌》（1975年）贏得國際聲譽，以小説《情人》（1984年）獲得當年龔古爾文學獎。 ^[2]