-
怪醫杜立德
(2015年譯林出版社出版的圖書)
鎖定
《怪醫杜立德》一書由美國童書作家休·洛夫廷(Hugh Lofting,1886—1947) 所著,青閏翻譯。2015年譯林出版社出版圖書。
《怪醫杜立德》講的是醫學博士杜立德在家鄉的離奇生活和在海外的歷險經歷。杜博士本來是一位給人看病的醫生,但是,由於他非常喜愛動物,滿屋子都是各種動物,因此嚇跑了所有的病人。恰逢此時,鸚鵡波利尼西亞教會了他鳥獸語。於是,他專門給動物們看起了病。動物們口耳相傳,紛紛來找他看病。甚至連非洲猴子國發生傳染病,也不遠萬里來請他出診。這樣,心地善良的杜立德醫生便開始了驚心動魄、扣人心絃的非洲之旅。
《怪醫杜立德》是休·洛夫廷的經典童話,1923年獲得美國紐伯瑞兒童文學獎。
- 書 名
- 怪醫杜立德
- 作 者
- [美國]休·洛夫廷
- 譯 者
- 青 閏
- 出版社
- 譯林出版社
- 出版時間
- 2015年5月第1版
- 定 價
- 22.80
- 裝 幀
- 平裝本
- ISBN
- 978-7-5447-5383-8
怪醫杜立德內容簡介
許多年前,杜立德醫生住在沼澤村裏,為別人看病,生活得很富足。
他很喜歡動物,但來看病的人不喜歡他家中的各種動物。除了賣貓食的人,其他人漸漸地就不來看病了。杜立德醫生的生活越來越困頓,最終到了不名一錢的地步。
鸚鵡波麗教給杜立德醫生能聽懂動物語言的本領,杜立德於是改行做了動物醫生,他又能賺錢了。可是沒過多久,由於杜立德收留了馬戲團的鱷魚,出於恐懼,人們不敢再把生病的動物送給他救治了。杜立德醫生再次陷入貧困中。
正在此時,杜立德醫生得知許多非洲的猴子得了一種可怕的傳染病,猴子們想求杜立德去救治它們。接到這個消息後,杜立德醫生立即想方設法借船賒糧,很快就踏上了奔赴非洲的旅途。
經過六個多星期的航行後,杜立德醫生和他的動物們到達非洲大陸,進入喬利金奇國,國王扣押了他們。鸚鵡波麗略施巧計誘使國王放了被扣押的人。
到達猴子國後,杜立德醫生運用自己的醫術,調動猴子、豹子等各種動物的力量護理生病的猴子,最後將瘟疫撲滅了。
得知杜立德醫生舉債遠赴非洲來救治它們,猴子們決定送一件珍稀禮物——兩頭羚羊——給杜立德醫生,以便他返鄉後能不愁生計。
在非洲猴子們的道謝聲中,杜立德醫生踏上了返鄉之旅。歸途中經過喬利金奇國時,醫生和他的動物們再次被國王抓獲。鸚鵡波麗又一次設計救出了他們。
猴子奇奇、鸚鵡波麗和鱷魚沒有隨杜立德醫生一起返鄉,它們永遠地留在了自己的故鄉。杜立德和其他動物離開非洲大陸,乘坐從喬利金奇國王子那裏騙來的船開始了回鄉的航海之旅。航海途中,他們遇到了巴巴里海盜,杜立德在動物們的幫助下,最終戰勝了他們,並説服海盜頭頭本·阿里在加那利羣島種鳥食。
杜立德醫生乘坐海盜船繼續航行,在船上他和動物們無意間發現了一個被海盜關押的小男孩,並一起幫助男孩尋找到他失蹤的舅舅。
將小男孩和他的舅舅送回漁家小鎮後,杜立德接着啓航返鄉。幾個月後,他終於回到了自己的國家。他沒有立刻回沼澤村,先在國內到處旅行,展示兩頭羚羊,很快賺足錢後,成為富人的杜立德醫生回到了沼澤村。
怪醫杜立德作品目錄
第一章 泥塘鎮 | 第十一章 黑王子 |
第二章 動物語言 | 第十二章 醫術和魔法 |
第三章 更多的金錢困難 | 第十三章 紅帆藍翅 |
第四章 非洲傳來消息 | 第十四章 老鼠的警告 |
第五章 偉大的航行 | 第十五章 巴巴里龍 |
第六章 波利尼西亞與國王 | 第十六章 神耳禿禿 |
第七章 猴橋 | 第十七章 海洋閒話簍 |
第八章 獅子王 | 第十八章 氣味 |
第九章 猴子開會 | 第十九章 礁石 |
第十章 最稀罕的動物 | 第二十章 漁民鎮 |
怪醫杜立德作品榮譽
美國紐伯瑞兒童文學獎金獎獲得者成名作。
1958年榮獲劉易斯·卡羅爾書架獎。
怪醫杜立德作品評價
(杜立德是)兒童文學中少有的讓人備感親切的英雄,沒有人能和他那懂得動物語言的天賦相提並論。 ——《衞報》
任何沒有機會認識這位胖胖的、好心的、熱情的醫生兼博物學家和他的動物朋友的孩子都將錯過一些重要的東西。——珍妮·古道爾
怪醫杜立德作者簡介
休·洛夫廷(Hugh Lofting),1886年出生於英國伯克郡,自幼喜愛動物,兒童時代就飼養了許多小動物。中學畢業後入美國麻省理工學院學習,後又在倫敦綜合工藝學院學習。1912年在美國與一位紐約姑娘結婚並定居,從此開始為各種報刊撰稿。第一次世界大戰爆發後,洛夫廷曾在紐約為英國情報部工作過一段時間,不久加入愛爾蘭近衞軍。在戰場上,他看到戰馬受了傷,不是被送去醫治,而是被處死。於是他想到,如果能懂得馬語那該多好。“怪醫杜立德”系列故事最初就起源於這一想法。作品最初以寫給他的兩個孩子的信的形式發表。1917年,洛夫廷因受傷而退伍,定居在美國康涅迪格州。1922年,《怪醫杜立德歷險記》出版,獲得巨大成功,被譽為《愛麗絲漫遊奇境記》之後最優秀的經典童話。很快,該書被譯成多種文字,受到全世界兒童和成人的喜愛。此後,作者繼續以杜立德博士為主角,寫成了一個系列的童話。都受到廣泛的歡迎,至今再版不絕。1947年,洛夫廷在美國加利福尼亞逝世。
[3]
- 參考資料
-
- 1. [美]休·洛夫廷著 沈正邦 譯.怪醫杜立特歷險記.上海:少年兒童出版社,2008-08-01
- 2. 2008上海書展概況 .搜狐上海.20080813[引用日期2016-02-12]
- 3. 休·洛夫廷 .易文網[引用日期2016-02-12]