反饋

怪物島

（墨西哥2017年裏昂珀多·阿格拉執導的動畫電影）

《怪物島》是由墨西哥製作的一部閤家歡喜劇冒險動畫電影，由里昂珀多·阿格拉執導，Alicia Núñez Puerto編劇，Fiona Hardingham、Roger Jackson、Jenifer Beth Kaplan等參與配音。^[1]

電影《怪物島》引進至中國後，曝光了該片的中文版全明星配音陣容，著名導演陸川、百變喜劇大咖劉儀偉、知名女演員姚晨、金爵獎影帝郭濤、“青春片教父”張一白、第六代導演代表人物之一張楊、“硬漢”導演丁晟、著名少兒節目主持人小雨姐姐、“朧月公主”楊心儀的傾情加盟更是成為該片的一大亮點。^[2]

該片講述了小男孩Lucas在一場化裝舞會上變身成一隻大怪物，從此生活發生了翻天覆地的變化，他決心尋找到父親偶然提及過的真正家鄉——怪物島，從而踏上了一條驚險又驚喜的冒險之旅的故事。

動畫電影《怪物島》已定檔於2017年9月9日在中國大陸上映。^[3]

中文名: 怪物島
外文名: Monster Island
類型: 幻想、喜劇、兒童、動畫
出品公司: 墨西哥阿尼瑪製片公司
製片地區: 墨西哥
導演: 里昂珀多·阿格拉
編劇: Alicia Núñez Puerto
主演: Fiona Hardingham

主演: Roger Jackson
Jenifer Beth Kaplan
Eric Larsen
Katie Leigh
片長: 87 分鐘
上映時間: 2017-09-09（中國大陸）
對白語言: 英語
色彩: 彩色
imdb編碼: tt6269658

怪物島劇情簡介

一場華麗的化妝舞會，青春小正太Lucas卻嚇跑了所有朋友。因為短短几秒鐘，乖巧懂事的他變成了一個長着翅膀的超級大怪物！而他自己也被嚇得張皇失措。氣憤父親隱瞞家族身世之餘，Lucas偷拿到一張神秘地圖，決心靠自己找到父親偶然提及過的真正家鄉——怪物島。當他歷經艱險完成遠航，眼前的所有景象都足以讓他目瞪口呆。可沒想到，這場尋根之旅，讓他找回親人的同時，也讓他自己和島中居民陷入了一場生死大考驗……^[5]

《怪物島》劇照(30張)

《怪物島》配音工作照

怪物島演員表

- 陸川飾尼古拉斯
- 姚晨飾迪娜
- 劉儀偉飾若卡特
- 郭濤飾宏泰
- 張一白飾吉拉爾多
- 丁晟飾克洛
- 張楊飾希羅

怪物島譯製名單

盧卡斯配音王晨光

尼古拉斯（變身前）配音葉保華

尼古拉斯（變身後）配音陸川

若卡特配音劉儀偉

卡洛塔配音碧涓

維羅妮卡配音楊心儀

梅勒妮配音小雨姐姐

宏泰配音郭濤

吉拉爾多配音張一白

希羅配音張揚

克洛配音丁晟

迪娜配音姚晨

其他配音演員

馬驍驥閻萌萌青琳昊小武

常文濤張樹彬柄融

北京飛翔時代文化傳媒有限公司

參與配音

譯製職員

翻譯公元創譯

導演張美娟

錄音指導關鍵

錄音李林蔚章力文

製片主任王宜風

製片趙娜

中國電影集團公司進口

中國電影股份有限公司譯製

中國電影股份有限公司發行^[4]

怪物島角色介紹

盧卡斯鄭重其事地聲明：“我不是小孩，我是個13歲的大男生了！我要用自己的‘雙爪’去解開變身怪物的謎底！”背上雙肩包，怪物島地圖在手，當夠了乖寶寶的盧卡斯獨自踏上了奇遇冒險之旅。
尼古拉斯將自己的神秘歷史分享給觀眾，並悄悄説：“你們可千萬別讓盧卡斯聽到！”誰能想到大塊頭爸爸身上隱藏着一個驚天大秘密——修理店老闆原來是一頭飛天怪物！為了在人類世界生活，他要堅持走自己選的路。
若卡特不情不願地講述了自己的故事：“我要改變我自己，然後去毀滅你們！”若卡特為了達到目的，所使出的手段，真是讓人不寒而慄呢。
維羅妮卡是怪物島上最有性格的小妞：“只要有空，我都會踩着我的個性小摩托外出探險！”當危機降臨怪物島，維羅妮卡必須做出應對了！
南瓜警長宏泰立下熱血宣言：“ 別看我長得萌，抓起壞人來可毫不含糊，為怪物服務是我的宗旨！即使是要拋南瓜頭，灑南瓜籽！”儘管警帽是臨時特製超大號，卻不影響宏泰齊齊爆表的萌力和戰鬥力。
吉拉爾多是警長最忠實的跟班：“雖然我很醜，但是我很温柔！” 兇猛的外表是為了嚇退不法分子，對待良好市民，警察蜀黍吉拉爾多可是很温和的哦！
希羅和克洛得意地自賣自誇：“我們是又智慧又酷炫的雙頭怪，是所有怪物的智囊團！”他倆將解開超級大難題的功勞都攬到自己身上，你一言我一語，自動忽略犯過的“小小”失誤，充分發揮了忽悠人的特別技巧，一本正經地胡説八道。
怪物島阿嬤卡洛塔向觀眾傾訴了對家人的思念之情：“你們要是見到我的小外孫和他的父親，可得替我傳個信！”她繫上圍裙，端來青蛙茶水壺，鋪上五彩餐桌布，備下“美味”的蚯蚓派，熱情地歡迎大家來怪物島做客。