怕愛

改編自謝爾蓋·迪亞琴科和瑪麗娜·迪亞琴科夫婦的長篇小説《Ritual》（《儀式》，《Pитуал》）的2015年電影《他是龍》插曲。

огнём горит твой взгляд

и сердце бьётся не в такт

любить страшно но я не боюсь

я усну и никогда не проснусь

меня больше нет лишь пепел и дым

сгорают все мои слёзы

ты не стал мне родным но и не стал чужим

друг или враг мы выбираем сами

знаю ты пощадил меня добровольно иду в пламя

я тебе верю открою все секреты беспощадному зверю

я знаю что ты мне не враг

расправь свои крылья пусть желания станут былью

убивай меня смело как в последний раз

мечтаю на всю жизнь утонуть в твоей душе

храни меня как свет во тьме и ты не станешь одиноким

меня больше нет лишь пепел и дым сгорают все мои слёзы

ты не стал мне родным но и не стал чужим

друг или враг мы выбираем сами

так грациозен ты так красив

влюбляешь в себя одним взглядом

но милый даже у роз есть шипы

опасность крадётся рядом

я тебе верю открою все секреты беспощадному зверю

я знаю что ты мне не враг

расправь свои крылья пусть желания станут былью

убивай меня смело как в последний раз

專輯名：Он - Дракон (他是龍 電影原聲帶)

歌手：Simon Finley

流派：Soundtrack

語言：純音樂 俄語

發行時間：2015-01-01

唱片公司：Self-Released

類型：錄音室專輯

電影簡介：冰寒大地，惡龍肆虐。每到特定日子，人們必須獻祭出美麗的女孩，讓其成為惡龍的“新娘”。勇敢的屠龍者歷經千辛萬苦，憑着對女孩的真愛找到龍的巢穴，將惡龍殺死，這片土地也因此恢復平靜。

數十載後，殘暴惡龍與勇敢屠龍者的故事已經成為傳説。這天，美麗的公爵小女兒米拉（瑪麗婭·波耶扎耶娃 Mariya Poezzhaeva 飾）即將舉行盛大婚禮。屠龍者族人們在婚禮上唱起了龍之歌，不料此舉竟喚醒了惡龍。新娘米拉被惡龍擄走，遺落在荒無人煙的遺骸島。在島上，她遇到一個神秘人阿爾曼（馬特維·雷科夫 Matvey Lykov 飾），然而米拉發現，這個有着人類軀體的男子，竟然就是掠奪自己的惡龍。

你眼中燃起火花

我的心跳亂節奏

愛很危險 但我不害怕

讓我在這夢裏永不甦醒

身外只剩灰燼

熱淚熊熊燃燒

你不是我最親近 卻也不陌生

是敵是友——由我們自己選擇

是你讓我得以殘存 飛蛾撲火也無所畏懼

我信任你 對殘酷的野獸坦白一切

我知道你不會與我為敵

整理你的羽翼 讓夙願得以實現

讓我悲痛欲絕 就像是最後一次

幻想永遠沉溺在你的靈魂中

保護我 想光芒刺破黑暗 你也不再孤單

身外只剩灰燼

熱淚熊熊燃燒

你不是我最親近 卻也不陌生

是敵是友——由我們自己選擇

你如此優雅 你如此美麗

人們對你一見鍾情

但是愛人啊 玫瑰總是帶刺的

美麗總與危險相伴

我信任你 對殘酷的野獸坦白一切

我知道你不會與我為敵

整理你的羽翼 讓夙願得以實現

讓我悲痛欲絕 就像是最後一次