怒髮衝冠

譯製：上海電影譯製廠

譯製導演：嚴崇德

配音：

地區：德國

本片看點：， 他走得比任何時候都要艱難

佩雷斯警官奉命帶領特別緝毒小隊到十二港區緝拿卡泰爾販毒團伙的走私貨輪，不斷中了埋伏，十多名警察當場犧牲。打入走私犯內部的卧底勞倫警官也險遭毒手，佩雷斯警官為掩護勞倫英勇獻身。緝拿行動計劃連連泄密，警方損失慘重。為剷除內奸，調查局派出精明強悍的特工帕羅配合勞倫。他直接受命於調查局局長調查泄密事件。他巧妙地混凝土入一家與販毒團伙有牽連的工廠，在經理辦公室的牆上發現了一張可疑的字條，上面寫着:星期五九點，打火機油到貨，基裏倉庫。帕羅迪求助於導遊卡勒，找到日本遊客在鬧市面上區槍戰現場拍攝的錄像帶。從中發現指揮槍殺他倆的竟是自己的上司裏扎。他立即將此事告訴了勞倫，令勞倫大吃一驚。勞倫的妻子維麗婭貪圖享受，愛慕虛榮，跟勞倫隔閡越來越深，而且揹着勞倫投入了裏扎的懷抱。而道貌岸然的裏扎則一邊收集有關勞倫和羅迪的黑材料，一邊盤算着如何從黑幫手裏拿到鉅款，和維麗婭遠走高飛。逃到國外。星期五一早，裏扎將兩張機票交給維麗婭，驅車來到基裏倉庫。但他沒有想到維麗婭在前往機場途中被黑幫劫持並殺害致死。黑幫表面上將鉅款如數交給裏扎，但實際上並沒有想放過他。正在這時，埋伏在倉庫頂樓的勞倫和帕羅迪與歹徒展開了激烈的槍戰，最終帕羅迪引爆了毒品倉庫。此時裏扎的醜惡嘴臉終於暴露無遺。為了滅口，他試圖開車撞死勞倫二人，但卻不慎掉入海里，車毀人亡。歷經劫難後的勞倫一度陷入喪妻的痛苦之中，但當帕羅迪將維麗婭準備出逃的兩張機票交給勞倫時，勞倫這才如夢方醒。 ^[1]