複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

心靈鏈環

(庵田定夏著作的輕小説)

編輯 鎖定
《心靈鏈環》是輕小説家庵田定夏著作,插畫家白身魚負責插畫,Fami通文庫所屬的輕小説,日文簡稱《ココロコ》。
繁體中文版由尖端出版社發行,簡體中文版由天聞角川發行,並授權騰訊動漫在其平台上刊行電子版 [1] 
作品為第11屆Entame大獎小説部門的特別賞受賞作,最初參賽時作品名為《人的關聯在何方》(ヒトツナガリテ、ドコへユク)。
中文名
心靈鏈環
原版名稱
ココロコネクト
其他名稱
心連·情結(尖端譯名)、戀愛隨意鏈接(民間譯名)
作    者
庵田定夏
插    畫
白身魚
譯    者
邱憶薇(1-6+4.5+6.5卷)(中國台灣)
王忻玨(第7卷)(中國台灣)
李喬智(第8卷)(中國台灣)
譯    者
木吉(第1卷)(中國大陸)
土豆(2-4+4.5卷)(中國大陸) 展開
譯者
木吉(第1卷)(中國大陸)
土豆(2-4+4.5卷)(中國大陸)
張學韞(第5卷)(中國大陸)
Ludovicum XIV(6+7-8卷)(中國大陸)
枯山水(第6.5卷)(中國大陸) 收起
出版社
Enterbrain
所屬文庫
Fami通文庫
出版期間
2010年01月30日—2013年09月30日
刊行冊數
全11卷(8卷正篇+3卷短篇集)
其他出版社
尖端出版社(中國台灣)
湖南美術出版社(中國大陸)
網絡連載
騰訊動漫(中國大陸) [1] 

心靈鏈環故事內容

編輯
山星高中文化研究社的五名成員一直過着平淡無奇的高中生活,直至有一天,一個自稱“風船葛”的神秘人物給他們開了個大玩笑。
“靈魂交換?!”
“開什麼玩笑!我不相信!”
雖然難以置信,但他們的內在確確實實被操控着,會隨時隨地地發生交換,也隨時隨地地讓他們陷入窘境,不過也或多或少地獲得些好處。比如可以利用自己喜歡的女生的身體做出告白,比如可以讓別人頂着自己的身體在考試中獲得高分,比如可以用男生的身體在校園裏裸跑一圈…
(喂!)
為了尋回正常的高中生活,文研社的五人開始了一番探索,結果卻發現這是“風船葛”所設計的一個實驗,而且實驗的結束條件還是極其殘酷的……?

心靈鏈環角色介紹

編輯

心靈鏈環文化研究部

八重樫太一 八重樫太一
配音演員:水島大宙
一年三班學生,二年級時就讀二年二班,文研部部員。第一人稱“俺”。身高只比平均稍微高一點。性格温柔,因為不願看到別人痛苦會毫不猶豫地讓自己涉入,因此被稻葉稱謂“自我犧牲笨蛋”。極度喜歡着職業摔角。在開設文研部前打算加入“職業摔角研究會”,但因人數不足而失敗。有一名國小五年級的妹妹,與妹妹的感情還不錯。在靈魂交換事件中向伊織告白,卻因為種種原因終沒有走在一起,現與稻葉交往中。
永瀨伊織 永瀨伊織 [2]
配音演員:豐崎愛生
一年三班學生,二年級時就讀二年二班,文研部部長。第一人稱“わたし”。頭髮稍微及肩,束成低馬尾,嘴角下方有一顆痣,笑起來猶如春天來臨一般,性格開朗容姿端正,是班裏的核心人物(至於伊織的真實性格請看官自行評價)深愛其母,願為其母犧牲幸福。在開設文研部前因無法在眾多社團中選擇而在申請表寫上“交給老師決定♥”,抱着這種破天荒的態度希望老師替其選擇。結果在各種偶然跟條件重疊後成為文研部的部長。習慣稱稻葉姬子為“稻葉兒(稲葉ん(いなばん))”。在慾望解放放事件中向太一敞開心扉並約定將彼此的關係暫時停留在朋友上,終在思想傳遞事件中認清了自己的感情,最終結束了這段和太一沒有連接上的曲折戀愛,但很顯然還喜歡着太一。
尺寸:C
稻葉姬子 稻葉姬子 [3]
配音演員:澤城美雪
一年三班學生,二年級時就讀二年四班,文研部副部長。第一人稱“あたし”。留着黑色中長直髮的女生,和身為“美少女”的伊織不同,姬子的容貌用“美女”來形容更加恰當,做事一絲不苟,個性尖鋭而又冷漠,但在和大家的交往中漸漸開朗起來並被永瀨稱為“嬌葉”,興趣是收集情報並加以分析。在開設文研部前是打算進入“電腦社”,但因與社長性格不合而發生嚴重衝突而取回入社申請表,並打算復興“情報處理部”,可惜因人數不足而失敗。經過慾望解放事件後發現自己喜歡太一,在風船葛一系列事件中終於發現自己深深地愛上了太一,最終和太一鏈接起一段美好的戀情。
尺寸:B
桐山唯 桐山唯 [4]
配音演員:金元壽子
一年一班學生,二年級時就讀二年二班,文研部部員。第一人稱“アタシ”。身材嬌小,平時有在鍛鍊身體,天生髮色是明亮栗子色,身軀柔軟且結實,給人活潑的印象,但其實患有嚴重的男性恐懼症。初中時代為止一直埋頭於空手道,在“女子全接觸空手道”中以壓倒性的強悍聞名,被稱為“神童”。進入高中後開始關注可愛的東西,在開設文研部前是打算進入“Fancy社”,但因人數不足而失敗,被青木義文深深的喜愛被無數次表白。
尺寸:A
青木義文 青木義文 [5]
配音演員:寺島拓篤
一年一班學生,二年級時就讀二年四班,文研部部員。第一人稱“オレ”。有着稍微燙捲過且偏長的頭髮,身材高瘦,總是露出討人喜歡的笑容,給人一種懶散而輕浮的印象。因聽聞類似是都市傳説的消息—山星高中設有“玩樂社”及“即使列表上未列出設社,但只要寫上社名就能加入”這種消息,而覺得“感覺很有趣”而加入,但因連過去都沒此被而當成申請新設社團,然而理所當然地湊不到人而失敗。其後因各種巧合而加入文研部。多次向唯表白,當然多次被拒絕,在時間倒退事件中因記憶混亂疑惑自己是否真心喜歡唯,而去尋找答案,隨後再次向唯表白,兩人的距離也似乎正一點點的靠近。
圓城寺紫乃 圓城寺紫乃
配音演員:東山奈央
太一等人的後輩的女生,新學年加入到文研部的新部員。1年2班學生(太一等人升入2年級),AB型血,天然呆的性格。
原作《ニセランダム》,動畫第17集末尾登場。
配音演員:豐永利行
太一等人的後輩的男生,新學年加入到文研部的新部員。1年2班學生(太一等人升入2年級),O型血,興趣是音樂鑑賞,尤其是西洋音樂。
原作《ニセランダム》,動畫第17集末尾登場。

心靈鏈環私立山星高校

後藤龍善 後藤龍善 [6]
後藤龍善
配音演員:藤原啓治
一年三班班導,物理老師,文研部顧問兼創設者。通稱‘阿後’。25歲左右。個性隨便而懶散,做事敷衍,不受常識所束縛,但實際上是有點脱線。立志成為直率且平易近人的教師,貫徹着對待學生如朋友一樣的作風,在學生之間頗受歡迎。風船葛的常用身體。
藤島麻衣子 藤島麻衣子 [7]
配音演員:伊藤靜
一年三班學生,太一、伊織、姬子等人班上的班長。二年級時就讀二年二班,敗給瀨户內失去班長職位。擁有卓越非凡的領導能力及通曉戀愛大小事的一面。喜歡伊織,因此將太一當成勁敵,卻多次為太一解決了自身的疑惑。在小説第二卷中,藤島的領袖魅力變得更上一層樓,甚至在不知不覺中在同年級間有了“戀愛專家”的稱號,稱自己為“愛的傳教士”。
渡瀨伸吾 渡瀨伸吾 [8]
渡瀨伸吾
配音演員:小野友樹
一年三班學生。足球社社員。喜歡藤島。
二年級時就讀二年二班。
慄原雪菜 慄原雪菜 [9]
慄原雪菜
配音演員:石原夏織
一年三班學生。唯的好友。田徑社社員。
瀨户內薰 瀨户內薰 [10]
瀨户內薰
配音演員:上坂堇
一年三班學生。班上的不良少女,喜歡城山翔鬥,對於拒絕其告白的伊織感到相當憤怒,並與伊織起衝突。其實本性乖巧,因為之前喜歡的人是不良少年,而因此染髮並裝出不良少女的形象,在向伊織道歉並和解後,將頭髮染黑並剪短,並和伊織成為朋友。二年級時就讀二年二班,並擔任班長。
城山翔鬥 城山翔鬥 [11]
城山翔鬥
配音演員:市來光弘
一年三班學生,爵士樂團社社員。
中山真理子 中山真理子 [12]
中山真理子
配音演員:赤崎千夏
一年三班學生。髮型是雙馬尾,伊織的好友。書法社社員。
二年級時就讀二年二班。
配音演員:井口裕香(遊戲)
一年三班學生。田徑社社員。
初中以前都是就讀女校,很受同性歡迎。在一年級的十月向桐山表白,在約會後,桐山因為認清自已還沒有辨法接受大澤的心意而拒絕交往。其後成為感情不錯的朋友。

心靈鏈環文研部成員的家人

八重樫莉奈 八重樫莉奈 [13]
配音演員:大龜明日香
太一的妹妹,比太一小五歲。風船葛二號曾使用其身體。
桐山杏 桐山杏 [14]
桐山杏
配音演員:佐倉綾音
唯的妹妹,比唯小兩歲。
永瀨玲佳 永瀨玲佳 [15]
永瀨玲佳
配音演員:田中敦子
伊織的母親。

心靈鏈環其他友人

三橋千夏 三橋千夏 [16]
三橋千夏
配音演員:內田真禮
唯的朋友,和唯在空手道上有很深的淵源。
西野菜菜 西野菜菜 [17]
西野菜菜
配音演員:户松遙
青木義文的初戀對象,長相極像唯,現居住在另一城市。

心靈鏈環用語解説

編輯
  • 私立山星高校
    本作的舞台。校規寬鬆,但學生必須加入社團活動。校方的意圖是,學生能夠藉由致力於社團活動一事,減少變壞的機會,故把校規訂得較寬鬆,藉此培養學生的獨立自主性。
  • 文化研究部
    通稱文研部。部長為永瀨伊織、副部長為稻葉姬子(實際上是姬子作為代表)、顧問為後藤龍善。活動場所主要是社辦大樓4樓401號室。
  • 人格交換
    “風船葛”所引發的現象,在本作第1卷《人格隨機》發生。發生對象是文化研究部五人。發生時,人與人的靈魂將在身體間互相交換,發生的人物、時間、地點都是隨機性而無規律。
  • 慾望解放
    “風船葛”所引發的現象,在本作第2卷《傷痕隨機》發生。發生對象是文化研究部五人。發生時,人將控制不住自己的慾望,而衝動式的去實踐。發生的人物、時間、地點都是隨機性而無規律。
  • 時間逆行
    “第二號”所引發的現象,在本作第3卷《昔日隨機》發生。發生對象是除八重樫太一之外的4個文研社社員。發生時,人將變成過去的自己,年齡不定,發生的人物及人數是隨機性無規律。發生的時間是中午12點到下午5點,但後來因太一將“第二號”的存在説出而變成連發生時間和人物也完全隨機。
  • 感情傳導
    “風船葛”所引發的現象,在本作第4卷《歧路青春》發生。發生對象是文化研究部五人。發生時,心中所想將會傳導到一或多人心中。發生的人物、時間、地點都是隨機性而無規律。發信方將會知道所想的內容被傳導給誰,收信方會知道是由誰發送的,但卻不會知道同時還有誰收到。

心靈鏈環分卷劇情

編輯
第1卷 五角青春
八重太一、永瀨伊織、稻葉姬子、桐山唯、青木義文——隸屬於文研社的這五人,面臨了奇妙的現象。
首先,青木跟唯在毫無前兆的狀況下,發生“人格交換”的情形。而且這個現象接連襲向所有社員,將他們拋進異常的日常。太一等人對這情況雖然感到困惑,卻也多少樂在其中。但是,心靈上的連鎖也讓他們隱藏的內心傷口浮上台面……在平穩崩潰之時,五人之間的關係即將產生變化! [18] 
第2卷 傷痕青春
跨越“人格交換”這道考驗之後,太一等文研社員恢復了平穩的日常生活。某天放學後,稻葉突然撲倒了太一!唯同時出現了劈斷桌子的過火行為,太一跟伊織也湧現出奇妙的感覺——身體擅自動了起來?就在這時,太一聽説青木跟唯被帶到警局輔導了……?再度現身的〈風船葛〉與嶄新的試煉,即將粉碎五人的羈絆!愛與青春的五角戀愛喜劇第二彈! [19] 
第3卷 往昔青春
結業式當天,文研社社員發現奇妙的文字:“永瀨、稻葉、桐山、青木”還有“十二點至十七點”。這究竟是誰寫的?又隱含着什麼意圖?五人百思不得其解。但他們在十二點時,目睹了難以置信的現象——伊織和唯變成小孩,兩人的身體跟精神都變成幼兒……
在十七點整準時停止的奇妙條件、沒有現身的〈風船葛〉,還有奇異的身影悄悄接近唯一沒有發生變化的太一!愛與青春的五角戀愛喜劇,波濤洶湧的第三集! [20] 
第4卷 歧路青春
“我無法跟太一交往。”
太一正式向伊織告白——然後失戀了。即使發生異常現象也不在乎,抱着拼死的覺悟坦承的心意,剎那間便凋零幻滅,不僅如此,拖着沉重腳步前往社辦的太一,還被所有社員得知自己被甩一事!社內掀起一陣騷動,稻葉無法掩飾她的動搖。就在伊織想要打圓場的瞬間,她的感情和心聲迴響在室內!然後,從那天起,永瀨伊織改變了……
愛與青春的五角戀愛喜劇,面臨分歧和選擇的第四集登場! [21] 
第4.5卷 間奏時光
“沒有新社員加入!”
雖然決定不要積極招募新社員,但一直沒有新生出現,還是讓太一等人感到焦躁。就在這時,敲響文研社大門的,是看來有些慵懶的男生,和內向又嬌小的女生——本書收錄眾所期盼的新進社員篇;因為文研社的一張獨家照片,讓整間學校熱鬧起來的文化祭秘辛;還有稻葉為了自己、伊織與太一之間的三角關係而煩惱的奮鬥劇,以及唯和女孩子的約會初體驗! [22] 
第5卷 虛偽青春
在新成員千尋和紫乃加入之後,太一等文研社成員興致盎然地準備着即將到來的運動會,但兩名一年級社員似乎對這場大活動興趣缺缺。
某天,伊織忽然告訴太一“我忘不了你”,而且周遭人的言行舉止都散發出強烈的異樣感——正因為信賴彼此,五人會毫不懷疑地相信對方所説的話,而在背地裏嘲笑五人的,則是太一等人預料之外的人物……
愛與青春的五角戀愛喜劇,貫徹羈絆的第五集登場! [23] 
第6卷 夢想青春
在九月底的校外教學之前,太一等二年級生收到出路調查表。看到文研社成員在社辦討論將來的模樣,太一一個人感到焦慮。就在這時,〈風船葛〉現身説:“——這是最後一次了。”宣告終結與開始。
這次的現象,是可以讓人看見山星高中所有人的願望。對此現象感到憂慮的稻葉,強制社員們袖手旁觀,但太一和唯主張他們無法見死不救,與反對派的稻葉和青木在意見上產生衝突……愛與青春的五角戀愛喜劇第六集! [24] 
第6.5卷 躍動時光
所謂的交往,就代表兩人的關係要有所進展——有生以來第一次交到男友的桐山唯,正為此煩惱不已。看不過去的好友雪菜,計畫將太一和稻葉、中山和石川也捲入,來場三重約會!
從讓人困惑的初次約會,到五人談論彼此第一印象的創社歷史,還有稻葉與伊織的友情內幕,加上藤島麻衣子與一年級生搭檔推動的計劃全貌!愛與青春的五角戀愛喜劇,滿載精彩內容的珠玉短篇集第二彈! [25] 
第7卷 明日青春(上)
“在我們身上發生的……是『被世界孤立』的現象嗎”
自從校外教學的那天,〈風船葛〉在做出“不再出現”的宣言並消失後,已經過了四個月。
異變再次出現五人之間──
愛與青春的五角戀愛喜劇最終章,開幕! [26] 
第8卷 明日青春(下)
醒來時,太一自己一個人在操場上。教室裏人去樓空,夜色也已悄悄籠罩,太一帶着害怕的情緒到處搜索探尋,好不容易和伊藤會合了。然後,他們一起發現了一個事實,也就是所謂的孤立空間。他們沒有辦法闖到孤立空間外頭,而在裏頭所遇到的每個人,全都遇到了現象……學生會會長香取積極努力地將超過一百位目標學生聚集起來,文研社則為了避免強制終止的發生而全體動員。然而,因為現象已經維持了太長一段時間,所以空氣中也開始瀰漫着不穩定的氛圍……愛與青春的五角戀愛喜劇,最終章登場! [27] 

心靈鏈環出版信息

編輯
小説單行本由Enterbrain出版發行,繁體中文版由尖端出版代理發行,簡體中文版由天聞角川發行。
副標題(日/台/陸)
日文版出版日
繁體中文版出版日
簡體中文版出版日
1
ヒトランダム
五角青春
人格隨機
2010年01月30日 [28] 
2011年11月11日 [18] 
2012年08月20日 [29] 
2
キズランダム
傷痕青春
傷痕隨機
2010年05月29日 [30] 
2012年03月09日 [19] 
2012年11月20日 [31] 
3
カコランダム
往昔青春
昔日隨機
2010年09月30日 [32] 
2012年06月15日 [20] 
2013年02月20日 [33] 
4
ミチランダム
歧路青春
心路隨機
2011年01月29日 [34] 
2012年09月12日 [21] 
2013年06月05日 [35] 
4.5
クリップタイム
間奏時光
流光剪影
2011年05月30日 [36] 
2013年01月16日 [22] 
2013年09月20日 [37] 
5
ニセランダム
虛偽青春
冒牌隨機
2011年10月29日 [38] 
2013年05月20日
未出版
6
ユメランダム
夢想青春
夢想隨機
2012年02月29日 [39] 
2013年10月18日 [24] 
6.5
ステップタイム
躍動時光
舞步時光
2012年06月30日 [40] 
2014年03月13日 [25] 
7
アスランダム 上
明日青春(上)
未來隨機(上)
2012年09月29日 [41] 
2015年11月26日 [26] 
8
アスランダム 下
明日青春(下)
未來隨機(下)
2013年03月30日 [42] 
2017年03月09日 [27] 
8.5
プレシャスタイム
2013年09月30日 [43] 
未出版

心靈鏈環番外短篇

編輯
除作為新作由Fami通文庫出版的小説單行本外,在“FB Online”還刊載有番外短篇。
番外篇標題(日/中)掲載號時間點收錄於
スクープ寫真の正しい使い方
獨家照片的正確使用方法
FB Online 2010年2月號
第1卷時間點前
(9月)
《ココロコネクト クリップタイム》
桐山唯の初體験
桐山唯的初體驗
FB Online 2010年6月號
第1至2卷之間
(10月)
稲葉姫子の孤軍奮闘
稻葉姬子的孤軍奮戰
FB Online 2010年8月號
第2至3卷之間
(11月)
ココロコネクト ファーストエンカウンター
心靈鏈環 First Encounter
FB Online 2011年4月號——《ココロコネクト ステップタイム》
ココロコネクト ふたりぼっちの友情
心靈鏈環 只有二人的友情
FB Online 2011年11・12號——

心靈鏈環關聯作品

編輯

心靈鏈環廣播劇CD

《心靈鏈環》的廣播劇CD屬於Fami通文庫廣播劇CD·FB CollectDrama系列。聲優與電視動畫共通。
廣播劇CD第1彈封面 廣播劇CD第1彈封面
第1彈: FB CollectDrama03《心靈鏈環 夏天與泳衣與暴風雨(ココロコネクト 夏と水着と暴風雨)》
  發售日:2011年2月16日
  原作&情節原案:庵田定夏
  劇本:志茂文彥
  音響監督:亀山俊樹
  音響製作:グルーヴ
  封面插圖:白身魚
  包裝設計:Aether Design Inc.
  協力:金子逸人、Fami通文庫編集部
廣播劇CD第2彈封面 廣播劇CD第2彈封面
第2彈:FB CollectDrama04《心靈鏈環 春天與約會與躲妹(ココロコネクト 春とデートと妹ごっこ)》
  發售日:2012年1月6日
  原作&情節原案:庵田定夏
  劇本:志茂文彥
  封面插圖:白身魚
  包裝設計:Aether Design Inc.
  協力:金子逸人、Fami通文庫編集部

心靈鏈環衍生漫畫

作品漫畫版由CUTEG作畫,單行本由日本的Enterbrain出版發行,繁體中文版由中國台灣地區的尖端出版代理發行。
日文版出版日
繁體中文版出版日
1
2011年05月14日
2012年01月13日
2
2011年12月15日
2012年06月01日
3
2012年07月14日
2012年12月19日

心靈鏈環電視動畫

作品於2011年10月27日正式宣佈了TV動畫化的決定,動畫官網於2012年3月20日開通,由SILVER LINK.製作。最初只播放到第13話,最終4話則以劇場上映的形式公開,此後又於2012年12月30日在AT-X電視台4話連續播放。

心靈鏈環平台遊戲

作品於2012年2月29日宣佈了PSP遊戲化的消息,遊戲名稱為《心靈鏈環 隨機預知》。
遊戲封面 遊戲封面
遊戲以五種視角劇本。遊戲中,玩家以五位社員的視角來發展故事,依照選項的不同,也有視角被當場切換成其他社員的視角之狀況。在遊戲開始的時候,會先以“八重樫太一”的視角展開故事。不過隨着故事的發展和玩家做出的選擇,就會持續切換成各個角色的視角。除此之外,也可能碰到其他角色視角被封鎖而無法選擇的情況:攻略程度還不夠的角色視角就會暫時被封鎖起來;持續攻略其他路線,滿足封鎖條件後,便會開放新視角。
參考資料
展開全部 收起