-
心的迷宮
鎖定
- 中文名
- 心的迷宮
- 外文名
-
미로
Stone Heart - 所屬專輯
- MOVE
- 歌曲時長
- 3分26秒
- 歌曲原唱
- 李泰民
- 填 詞
- 이스란
- 譜 曲
-
Engelina Andrina Larsen
Fredrik Häggstam
- 譜 曲
-
Sebastian Lundberg
Johan Gustafson - 編 曲
-
Engelina Andrina Larsen
Fredrik Häggstam
Sebastian Lundberg
Johan Gustafson - 音樂風格
- R&B
- 發行日期
- 2017年10月16日
- 歌曲語言
-
韓語
英語
心的迷宮歌曲鑑賞
具中毒性的電子Pop歌曲《迷宮 (Stone Heart)》,展現以黑暗且靜寂的氛圍開頭,變幻為鼓聲這樣輕鬆氛圍的歌曲走向,展現不同的魅力。歌詞描寫了因燃盡成灰的愛,心變得如石頭般麻木的男子,在迷宮中徘徊尋找如同幻象般的她的樣子
[2]
。
心的迷宮歌曲歌詞
빛줄기 하나 없이 숨죽인 밤
沒有一道光的沉寂的夜
어둠 속을 걸어가 홀로 헤매다
走在黑暗之中 獨自徘徊着
내 온몸을 채우던 네 향길 따라
沿着你曾瀰漫我全身的香氣
바스라져가던 시선 끝에
在被磨損的視線末端
마른 맘을 적셔줄 네가 차올라
滋潤我乾枯的心的你浮現了
허상 속의 너인 듯 멀어져만 가
如虛像中的你般越來越遠
네가 나를 가둔 낯선 미로 속 Yeah
你將我封閉的陌生迷宮裏 耶
숨도 쉴 수 없이 아름다워
美到讓人無法呼吸
헤어날 수 없는 너란 미로 속
無法分離的名為你的迷宮裏
눈을 떠봐도 낯선 미로 속
睜開眼依然在陌生迷宮裏
꿈을 깨봐도 You You
就算夢醒 你 你
너란 미로 속 You You
仍在你這座迷宮裏 你 你
아무리 간절히 쥐어봐도
無論多麼懇切地緊握
금처럼 빛난 사랑이 재가 되어가
金子般發光的愛仍化成灰燼
타버린 내 심장이 돌처럼 굳은 걸
我被燃燒的心臟如石頭般堅硬
조각나버린 파편이 흘러내려
支離破碎的碎片落下
다친 맘으로 발을 떼 붉게 물든 채
朝着受傷的心邁開腳步 染成了紅色
깊이 패인 상처에 널 잊지 않게
深深裂開的傷口讓我沒有忘記你
네가 나를 가둔 낯선 미로 속 Yeah
你將我封閉的陌生迷宮裏 耶
숨도 쉴 수 없이 아름다워
美到讓人無法呼吸
헤어날 수 없는 너란 미로 속
無法分離的名為你的迷宮裏
눈을 떠봐도 낯선 미로 속
睜開眼依然在陌生迷宮裏
꿈을 깨봐도 You You
就算夢醒 你 你
너란 미로 속 You You
仍在你這座迷宮裏 你 你
너로 인해 굳은 내 심장엔
對因你而僵硬的我心而言
너 아니면 안 돼
非你不可
내게 깊숙이 새긴 너라는 이름
在我內心深處銘刻的你的名字
내 존재의 이유
是我存在的原因
널 기다릴 뿐 낯선 미로 속 Yeah
一直守候你 陌生的迷宮裏 耶
끝을 알 수 없는 너란 미로 속
不知盡頭的你這座迷宮裏
눈을 떠봐도 낯선 미로 속
睜開眼依然在陌生迷宮裏
꿈을 깨봐도 You You
就算夢醒 你 你
너란 미로 속 You You
- 參考資料
-
- 1. 미로 (Stone Heart) (心的迷宮) .QQ音樂[引用日期2024-01-06]
- 2. MOVE .QQ音樂[引用日期2024-01-06]
- 3. 心的迷宮 (Stone Heart) .網易雲音樂[引用日期2024-01-06]