心智的風景線

作者出遊外國有各種體會：緊張，疲倦，辛苦，都感到過，但也嚐到過樂趣。他是一個喜歡安定和寧靜的人，但又嚮往着流動——流動的色彩，樂聲，語言，風景，人臉，都吸引着他。遠程旅行在個人生活上更是一種大流動，身體在動，心靈也在動，因此印象特別鮮明，思想也比較靈活，這種時候就難使人免想寫下一點東西來，作為日後回憶的印證，於是就有了呈現在這裏的若干篇遊記。

王佐良，浙江上虞人。1939年畢業於清華大學外語系。曾任西南聯合大學、清華大學講師。1947年留學英國牛津大學。1949年回國後，歷任北京外國語學院教授、英語系主任、副院長，中國莎士比亞學會、中國外語教學研究會第一屆副會長，中國英語教學研究會第一屆會長，《外國文學》主編，國務院學位委員會第一、二屆學科評議組成員。專於英國文學的研究。著有《英國十七世紀劇作家韋勃斯特的文學聲譽》（英文）、《英國文學論文集》，譯有〔英〕《彭斯詩選》，中譯英《雷雨》（曹禺著）。

序

山水與文采

1 澳洲盛節當場觀

2 詩人勃萊一夕談

3 喬伊斯與“可怕的美”

4 彭斯之鄉沉思錄

5 斯凱島上的文采

6 愛丁堡和奧班的友人們

7 牛津、劍橋掠影記

8 文學的倫敦，生活的倫敦

一次動情的旅行

1 圖書館

2 才女們

3 新英格蘭的思想氣候

4 中心的綠洲

5 伯克萊的勢頭

6 灣區山水人物