德語課

少年教養犯西吉·耶普森被關進單人囚室，罰寫作文《盡職的快樂》。他回憶自己那個在北德鄉村當警察的父親如何恪守職責，一絲不苟地執行納粹當局的命令，監視當地的一位畫家，不讓他作畫，還沒收作的作品。而富有正義感的畫家原是警察一家的老朋友，還曾經救過警察的命。小西吉出於同情，幫畫家藏過來。戰後，冥頑不化的鄉村警察還繼續搜尋並燒燬畫家的藏畫，西吉為此得了恐懼症。他生怕畫作被毀，繼續偷藏畫家的畫，被發現後當作少年犯送進勞動教養所……

小説以傳統的敍述手法，剖析和批判了長期被作為“德意志品質”來宣揚的“忠於職守”的思想，激發人們對被納粹踐踏的公民義務進行反思，這不僅在當代德國文學史上有里程碑的意義，同時由於其所含的哲理具全球性，值得世人三思。

倫茨同獲得諾貝爾文學獎的伯爾和格拉斯齊名，他們被公認為當代德語文學三大家。

《德語課》在當代德國文學史上具有里程碑意義。

《德語課》出版後即成為暢銷書，並進入中學課堂，真正成了“德語課”讀物。

今年是作家八十大壽，德國甘思客出版集團旗下的赫曼·坎普出版社隆重推出新版。

文匯出版社獲得獨家授權出版。

西格弗裏德·倫茨：1926年3月17日在東普魯士的Lyck城出生的作家，不僅僅創作出關於他的故鄉馬祖裏的美麗故事，而且成為德國戰後最偉大的作家之一。年輕時，西格弗裏德.倫茨從東普魯士被驅逐出來；之後，他去了漢堡，在那裏他學習研究了哲學、英國語言文學和文學。最初，他以在全國性日報——《世界報》的副刊做編輯來維持生計。他一直定居於漢堡。 倫茨是一位針砭時弊、筆鋒犀利的小説家、戲劇家和廣播劇作家。現代人的孤獨、失敗、責任感、過失以及考驗都是他創作的源泉。他所寫的《Deutschstunde》是德國現代文學作品中最成功的長篇小説之一。

目錄

序言

一 罰寫作文

二 禁止作畫

三 海鷗

四 生日

五 藏身之地

六 第二視覺

七 中斷

八 肖像

九 回家

十 期盼

十一 看不見的畫

十二 聚光鏡下

十三 生物課

十四 觀看

十五 繼續

十六 恐懼

十七 疾病

十八 參觀

十九 海島

二十 分別

譯後記