德爾本特城堡、古城及要塞

遺產名稱：德爾本特城堡、古城及要塞

Citadel, Ancient City and FortressBuildings of Derbent

入選時間：2003年

遴選依據：文化遺產(iii)(iv)

地理位置：N42 03 10.7 E48 17 49.9

遺產面積 : 37.658 ha

緩衝區面積: 451.554 ha

遺產編號：1070

德爾本特是俄羅斯達吉斯坦共和國的第二大城市，德爾本特古堡是令人難以忘懷的風景：原始的生活方式、美妙的地毯、珠寶、陶器。毫無疑問，有着5000年曆史的古老的德爾本特鎮給任何一位旅行者都留下深刻的印象。

2003年根據文化遺產遴選依據標準(iii)(iv)，德爾本特城堡、古城及要塞被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

遴選依據標準(iii):自公元前1千年以來，德爾本特古城遺址對控制裏海西側南北通道至關重要。公元前5世紀由薩珊(Sasanians)人建造的防禦建築被後來的波斯、阿拉伯、蒙古和帖木兒政府持續使用了大約15個世紀。

遴選依據標準(iv):德本特古城和它的防禦結構是薩珊帝國沿其北部邊界設計和建造的戰略防禦系統中最重要的部分，並在歷屆政府中一直維護到19世紀被俄羅斯佔領為止。

德爾本特城堡、古城及要塞是一度稱霸裏海東西兩岸的撒撒尼波斯帝國的北方國界。該要塞以石頭築成。由海岸上至高山，有兩條平行牆作為屏障。德爾本特城便建於兩牆之內，保留了其中世紀的部分建築風格。該遺址直至19世紀仍具有十分重要的戰略地位。 ^[2-3] 

德爾本特是俄羅斯達吉斯坦共和國的第二大城市，位於世界第一大湖泊裏海之濱，高加索山近在咫尺，與海僅僅相隔3公里。那裏有一條非常著名的公路——連接東南歐近東的唯一通道。10種方言對於剛剛接觸這個小鎮的人來説，總是讓每個人感到吃驚。

德爾本特城堡、古城及要塞(8張)

從現存下來的德爾本特的遺址來看，它建於6世紀，有大約1500年的歷史，但是最近的研究顯示它的歷史可能更長。據推斷，公元3世紀已經是德爾本特的全盛時期，大量從敍利亞、印度和埃及來的產品在墳墓中被發現。3世紀中期德爾本特被波斯人佔領，從此該小鎮開始衰落，而後在公元531到579年它又開始了嶄新的階段。然而，德爾本特強大的城牆並沒有讓俄羅斯從韃靼人手中解脱，1222年韃靼人穿過高加索山來了這裏。隨後蒙古摧毀了一切，這裏的經濟也走向蕭條。17世紀初，塞弗利茲國王打敗了土耳其人，德爾本特開始了重建。從18世紀起東高加索和德爾本特成了俄羅斯的一個州。彼得一世看出了德爾本特的重要，便於1722年未用一兵一卒佔領了該地區。在這個城鎮的發展過程中鐵路扮演了重要的角色，從俄羅斯到阿塞拜疆首都巴庫的鐵路橫穿德爾本特，這條鐵路是一個新時代的標誌。

當然，德爾本特複雜的堡壘是有趣的。這些城牆3米厚，佔地4至多公頃，由兩道牆構成。平行的兩道牆有一樣的構造，北面的建造時間早於南面的那一道，兩面牆有眾多的塔。南部和北部的城市的城牆有幾個門。在許多世紀期間，牆、塔和門被不斷的重修。建築上的詳細資料反映了不同時期的建築藝術的發展。

對水的存取和利用結構是這個城鎮的另一特點。在德爾本特，一些古老的噴泉至今仍能見到，當地的居民還在使用這些噴泉。另外城鎮中現存的一些浴室甚至是這個城堡的中心，浴室中還有冷熱水管道。

從德爾本特的城堡高處向下觀察可以發現許多有紀念碑的墓地，在城堡西南角落的城牆附近有矩形的通向角樓的入口，那兒以前是進山的入口，現在只有一部分倖存的建築物。但是對他們的研究表明，歷史上它曾經很宏偉。這些強大的防衞線，代表着高加索山。誠然，這座具有5000年曆史的小鎮是一部厚厚的歷史畫卷。 ^[3]