復仇女神

《復仇女神》英國作家阿加莎·克里斯蒂著作的偵探類小説。此書是獻給好友達芙妮·漢尼布（達芙妮·漢尼布是阿加莎·克里斯蒂長期的私人秘書、好友，並在阿加莎·克里斯蒂去世後繼續為馬克斯工作）。

英國報刊：Woman's Realm, 1971年9～11月連載

英國：Collins, 1971.11

美國：Dodd Mead, 1971

《復仇女神》 長江文藝出版社1980.12 李辛覺顧志良譯《復仇的女神》 陝西人民出版社1988.05 均宜 譯

《復仇女神》（合訂本增補本6） 華文出版社1995.12 邵均宜譯

《復仇女神》 貴州人民出版社1998.10 李辛覺顧志良譯

《復仇女神》 人民文學出版社2007.11 丁麗梅丁大剛譯

《復仇女神》新星出版社2015年8月張樂敏 譯 ^[2] 

阿加莎·克里斯蒂，原姓米勒，全名為阿加莎·瑪麗·克拉麗莎·米勒，英國乃至世界文壇的偵探小説大師。1890年9月15日生於英國德文郡託基的阿什菲爾德宅邸，1976年1月12日，逝世於英國牛津郡的沃靈福德家中，安葬在牛津郡的聖瑪麗教堂墓園，終年85歲。

阿加莎·克里斯蒂的父親是英籍美國人弗雷德裏克·阿爾瓦·米勒，母親是英國人克拉麗莎·克拉拉·伯契默·米勒。她是家中的的第3個孩子，有1個姐姐瑪格麗特·弗蕾莉·米勒和1個哥哥路易斯·蒙坦特·米勒。

阿加莎·克里斯蒂是一名高產的作家，她的作品不僅侷限於偵探小説，全部作品包括66部長篇推理小説，21部短篇或中篇小説選集，15個已上演或已發表的劇本，3個劇本集，6部以筆名瑪麗·維斯特麥考特發表的情感小説，2部以筆名阿加莎·克里斯蒂·馬洛温發表的作品（包括記錄異域生活的回憶錄1部，宗教題材的兒童讀物1部），1部自傳，2部詩集，2本與偵探俱樂部的會員作家們合寫的長篇推理小説（2本共3部）。阿加莎·克里斯蒂著作數量之豐僅次於莎士比亞。

阿加莎·克里斯蒂開創了偵探小説的“鄉間別墅派”，即兇殺案發生在一個特定封閉的環境中，而兇手也是幾個特定關係人之一。歐美甚至日本很多偵探作品也是使用了這一模式。

阿加莎·克里斯蒂一生有過2次婚姻，第1任丈夫是阿奇博爾德·克里斯蒂（離異）；第2任丈夫是馬克斯·馬洛温。她同第一任丈夫有過1個女兒羅莎琳德·克里斯蒂。

她在晚年回憶自己的寫作生涯，動筆寫了一部自傳。《阿加莎·克里斯蒂自傳》是一本文筆相當優美的傳記文學。自傳為讀者瞭解這位“偵探女王”的生平，提供了第一手資料，併成為偵探小説史上的重要文獻。

被譽為“舉世公認的偵探小説女王”的阿加莎·克里斯蒂是英國小説家和劇作家，她的名字對中國廣大讀者來説並不陌生。她的名字伴隨着她的作品傳遍了世界各地。她一生共創作了80多部長篇小説，100多個短篇，17部劇作。她塑造了高傲的比利時偵探波洛和英國鄉村女偵探馬普爾小姐的形象。

阿加莎.瑪麗.克拉麗莎.米勒的作品被譯成一百零三種文字。據聯合國教科文組織1961年的報告，阿加莎·克里斯蒂是當時世界上作品最暢銷的作家。她的著作在一百零二個國家出售。據有人在1976年她去世後不久統計，她的作品在世界上銷售達四億冊。美國著名雜誌《紐約人》指出，克里斯蒂的作品其銷售量在書籍發行史上僅次於莎士比 亞的作品和《聖經》。她的《東方快車謀殺案》、《尼羅河上的慘案》、《陽光下的罪惡》等優秀作品被改編成電影，譯成多國語言，在世界各地廣為上映，頗受歡迎。她的由小説改編的《捕鼠器》一劇連續上演多年，經久不衰。克里斯蒂這個名字，在英美等國連續數年被列為暢銷書作者榜首。一九七一年，因她在文學上取得的成就，英國女皇授予她大英帝國阿加莎夫人的稱號。她的作品有不少被譯介到我國，深受廣大讀者喜愛和歡迎

如果説柯南道爾開創了偵探小説的第一個黃金時代，那麼克里斯蒂則是世界偵探小説史上的第二個黃金時代的代表人物。分析她的偵探小説藝術，可以讓我們瞭解這位被譽為“文學魔術師”創作的新風格。

她的生平事蹟，已拍成傳記片《阿加莎》。

馬普爾小姐依舊住在寧靜的聖瑪麗米德村，只是她比以前更加蒼老了。

一天清晨，象往常一樣，馬普爾小姐瀏覽當天的報紙。一則“拉菲爾先生去世”訃告勾起了她的回憶：幾年前，她曾與拉菲爾先生一起在西印度羣島的加勒比海相遇，兩人還合作偵破了一起謀殺案。當時，馬普爾小姐曾向拉菲爾先生稱自己是“復仇女神”。看到這則消息幾天之後，馬普爾小姐收到了來自拉菲爾先生的律師布羅德理伯的一封信，信中稱拉菲爾先生在遺囑中留給馬普爾小姐一些財產，希望馬普爾小姐能去一趟。

於是馬普爾小姐按時赴約，不過令她吃驚的不僅僅是拉菲爾先生留給她的兩萬英鎊，更是他的一封信。

在信中，拉菲爾先生希望馬普爾小姐能夠去完成一項任務，“讓公正得以繼續”。但他並沒有給她任何明確的指示。應該從何處着手？到底是要解決什麼事情？

儘管很迷茫，馬普爾小姐還是接受了任務，開始了她的冒險之旅。按照拉菲爾先生生前的安排，馬普爾小姐參加了一次遊覽。

幾天之內的一無所獲使馬普爾小姐幾乎懷疑拉菲爾先生是否是和她開了一個玩笑。

緊接着，在旅遊途中，馬普爾小姐又受到了三個姐妹的邀請去家中做客，而這有是拉菲爾先生的安排。

在“老莊園”裏，馬普爾小姐從一個傭人口中瞭解了關於一個姑娘的死亡。隨之而來的是一個旅伴在遊覽時意外的被從山上滾下來的岩石砸成重傷。在這個旅伴彌留之際，她向馬普爾小姐透露了一個名字——維理蒂·亨特，並由此引出了一樁命案……

一 序幕 (Oberture)

二 暗號——復仇女神 (Code Word Nemesis)

三 馬普爾小姐採取行動 (Miss Marple Takes Action)

四 埃絲特·沃爾特斯 (Ester Walters)

五 來自遠方的指示 (Instructions from Beyond)

六 愛情 (Love)

七 一項邀請 (An Invitation)

八 三姊妹 (The Three Sisters)

九 扁蓄 (Polygonum Baldschuancium)

十 “啊！晴朗的日子，令人迷惑的日子！” ('Oh! Fond, Oh! Fair. The Days That Were')

十一 災禍 (Accident)

十二 一次密談 (A Consultation)

十三 紅黑格子花 (Black and Red Check)

十四 布羅德里伯先生的驚奇 (Mr Broadribb Wonders)

十五 維裏蒂 (Verity)

十六 驗屍 (The Inquest)

十七 馬普爾小姐的走訪 (Miss Marple Makes a Visit)

十八 布拉巴宗副主教 (Archdeacon Brabazon)

十九 頻頻道別 (Goodbyes Are Said)

二十 馬普爾小姐有了主意 (Miss Marple Has Ideas)

二十一 時鐘敲了三下 (The Clock Strikes There)

二十二 馬普爾小姐的解釋 (Miss Marple Tells Her Story)

二十三 尾聲 (End Pieces)

馬普爾小姐 (Miss Jane Marple)

賈森·拉菲爾 (Jason Rafiel)

邁克爾·拉菲爾 (Michael Rafiel)

布羅德里伯先生 (Mr Broadribb)

舒斯特先生 (Mr Schuster)

克羅蒂爾德·佈雷德伯裏-斯科特(Clothilde Bradbury-Scott)

安泰婭·佈雷德伯裏-斯科特(Anthea Bradbury-Scott)

拉維妮亞·格妮(Lavinia Glynne)

埃絲特·沃爾特斯 (Ester Walters)

布拉巴宗副主教 (Archdeacon Brabazon)

旺斯蒂德教授 (Prof. Wanstead)

庫克小姐 (Miss Cooke),

巴羅小姐 (Miss Barrow)

賴斯利-波特太太 (Mrs. Riseley-Porter)

喬安娜·克勞德小姐 (Miss Joanna Crawford)

沃克上校和沃克太太 (Colonel and Mrs. Walker)

伊麗莎白·坦普爾小姐 (Miss Elizabeth Temple)

理查德·詹姆森先生 (Mr. Richard Jameson)

拉姆利小姐 (Miss Lumley)

本瑟姆小姐 (Miss Bentham)

卡斯珀先生 (Mr. Caspar)

埃姆林普賴斯先生 (Mr. Emlyn Price)