從周邊看中國

本書包括《朱子學與王學在晚明和朝鮮的交錯影響》、《從周邊看中國：三個海外華人的想象和行動》、《日本亞洲主義與中國》、《越南史籍對“中國”及“華夷”觀念的詮釋》等文。 ^[1]  “從周邊看中國”，不僅在觀念上可能會促使我們重新認知歷史中國和文化中國，在文獻上可能會激活相當多過去不曾重視的日本、韓國、越南有關中國的資料，在方法上也會刺激多種語言工具的使用和學術視野的擴展。本書內容涉及了日本、朝鮮、越南以及歐洲對中國的記錄，也涉及了異文化之間的彼此想象和觀感。還包含了語言接觸和文化交涉的方法論，它們既可以説是廣義的文化交涉即異文化問的彼此接觸史，更可以説是各個文化的自我認識史。

序

日本是第二個羅馬（小中華）嗎？18世紀德川日本“頌華者”和“貶華者”的問題——以中醫和漢方為主

1765年洪大容的中國京師行與1764年朝鮮通信使

朱子學與王學在晚明和朝鮮的交錯影響

從地圖看歷史上中韓日“世界”觀念的差異——以朝鮮的天下圖和日本的南瞻部洲圖為主

“華夷秩序”的東亞構架與自解體內情

從周邊看中國：三個海外華人的想象和行動

17至18世紀意大利人對中國的印象和想象

東亞儒學與中華文化民族主義：一種來自邊緣的觀點

日本德川學者的“夷夏之辨”思想論爭內涵及其轉變

日本亞洲主義與中國

漢字與“言靈”：日本傳統漢字論中的“執拗低音”

從《善鄰國寶記》看室町時代五山禪僧的對華觀

日本《六國史》中的“唐消息”

徂徠學的“禮樂”與“中華”

陸若漢及其《日本教會史》

內藤湖南《支那論》中的美國因素

桑原隧藏的中國論述

漢學京都學派：當時與現在？——內藤湖南，狩野直喜，宮崎市定，吉川幸次郎，島田虔次，小野和子，谷川道雄

朝鮮柳得恭筆下清乾嘉時代的中國社會——以哈佛燕京圖書館所藏抄本《泠齋詩集》為中心

傳説、歷史與認同：檀君朝鮮與箕子朝鮮歷史之塑造與演變．

事大至誠——從16世紀末“昭雪國疑”和“壬辰請援”看朝鮮李朝政治核心對中國的想象和期許

朝鮮中期文人許筠的中國體驗和詩文集編撰

近代中韓關係的再編——朝鮮開化官員金允植的視角

越南史籍對“中國”及“華夷”觀念的詮釋

再説越南本漢籍裏的中國元素——以新見兩種越南本漢籍為例

阮輝瀅及其1765年赴清朝擔任使者時編著的書籍

“一名之立，旬月踟躕”之前之後——嚴譯與新國語的呼喚

海難難民與當地官民的語言接觸——從嘉慶年間漂到朝鮮、中國的海難事例看周邊文化交涉的多重性

中國語言學中的“周邊”研究法——以文化交涉學領域之一的角度

攬鏡自鑑——關於朝鮮、日本文獻中的近世中國史料及其他

東亞的近代知識的傳播與容納——以19世紀末中國的報刊向朝鮮傳遞的信息與知識為中心（摘要）

倫理思想史中的日本、東亞與全球化——如何超越近現代的“空白”（摘要）

晚清“國語”問題與單一語言制：以政治外交為中心（摘要）

“從周邊看中國”國際學術研討會綜述 ^[1] 

學習