-
後漢書今注今譯
鎖定
《後漢書今注今譯》是1998年嶽麓出版社出版的圖書,作者是章惠康、易孟醇。
後漢書今注今譯內容簡介
三、為方便讀者,本書將原文中的繁體字、異體字全部改為簡化字。通假字則不改。但在譯文中上則改成現在的通用的字。
五、註釋以卷為單位,卷內同一注目力避重複,但各卷之間不避重複,以免讀者翻檢之勞。
六、凡本書內有單傳的人物,則只註明詳見本書卷××本傳;本書內無傳的人物,則簡要介紹其生平,並依據理解原文的需要程度對有關事實加以説明。
七、本書根據內容和分量分三冊。上冊從卷一至卷四十一;中冊從卷四十二至卷八十一;下冊從卷八十二上至全書之末。
本書旨在幫助讀者讀懂《後漢書》原文,註釋廣泛參考歷代註解,翻譯本着“信達雅”原則,以直譯為主,輔以意譯。
後漢書今注今譯目錄
上冊
凡例
序
《後漢書》述略
《後漢書》的“正一代得失”
卷一上
卷一下
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
卷十一
卷十二
卷十三
卷十四
卷十五
卷十六
卷十七
- 參考資料
-
- 1. 《後漢書今注今譯(套裝上中下冊)》 .京東[引用日期2019-03-05]