彼得·潘

等你長大成人，開始有煩惱了，可能會想：要是不長大，沒有煩惱，那該多好。也許，不管大人還是孩子，許多人喜歡《彼得·潘》這本書的原因就在這兒。因為，彼得·潘是個不願意長大，而且能夠永遠不長大的孩子。我夢見過自己在天上飛，如果你也夢見過，那麼很可能另外有許多人也夢見過自己在天上飛。我想，這是許多人喜歡《彼得·潘》的第二個原因。因為在天上飛的夢想在這本書裏實現了。還有一個原因我要在這兒告訴你：這個故事的敍述方式也很有趣。作者用一些很正式的書面語來敍述故事，但説話口吻有時又很孩子氣。他還一本正經地講一些挺好笑的事，用輕描淡寫的語氣挖苦書裏面的一些人物，那種效果，就像一個人講笑話時自己一點兒也不笑一樣。故事本身當然也特別好玩，具體情節我不會告訴你，應該你自己去讀。如果你已經瞭解到一些，可以假裝什麼也不知道，那樣去讀才有意思。

第一章　彼得闖了進來 001

第二章　影子 012

第三章　走啦，走啦！ 024

第四章　飛行途中 042

第五章　烏有島成真 055

第六章　小屋 070

第七章　地下的家 082

第八章　美人魚的礁湖 090

第九章　烏有鳥 107

第十章　快樂的家 111

第十一章　温迪的故事 120

第十二章　孩子們被劫走了 131

第十三章　你相信有小仙子嗎？ 137

第十四章　海盜船 148

第十五章　“不是胡克死，就是我亡。” 158

第十六章　回家 172

第十七章　温迪長成人 183 ^[1] 

彼得·潘

（英）詹姆斯·馬修·巴里（1860-1937）英國小説家、劇作家。他擅長以幽默、温情的筆調描述英格蘭的風土人情，一生為孩子們寫了許多童話故事和童話劇。《彼得·潘》是他的代表作，也是英國人心中的國民童話。

張熾恆詩人，有詩集《甦醒與寧靜》出版。著名翻譯家，有經典文學譯著多種（近50個版本）在大陸和台灣出版，包括詩歌、小説、戲劇、散文和童話，其中代表性的有《布萊克詩集》《悲劇之父埃斯庫羅斯全集》《泰戈爾詩選》《老人與海》和《菲茨傑拉德小説選》。