彼得·潘

《彼得.潘(插圖.中文導讀英文版)》(也稱《小飛俠》)是20世紀世界上偉大的童話作品之一。這是一個充滿魔幻、神奇的美麗故事。故事的主人公彼得·潘，綽號小飛俠，是個永遠長不大的勇敢小子，調皮且喜愛險，在神秘的夢幻島上快樂地生活着。夢幻島上還住着小仙子、美人魚、印第安人和兇惡的海盜。一天，小飛俠邀請小朋友温蒂和她的兩個弟弟來夢幻島遊玩，並始了令温蒂無法想象和忘卻的傳奇故事：落户大樹底下的神奇之家；與小仙女、美人魚一起遊玩；與印第安人結盟智鬥海盜等等。 該書一經出版，很快就成為當時受關注和暢銷的童話作品，至今已被譯成世界上幾十種文字，曾經先後多次被改編成戲劇、電影、電視和卡通片等。書中所展現的神奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本， 《彼得.潘(插圖.中文導讀英文版)》對當代中國的青少年都將產生積極的影響．為了使讀者能夠了解英文故事概況，而提高閲讀速度的閲讀水平，在每章的始部分增加了中文導讀。同時，為了讓讀者更好地理解故事內容，書中加了大量插圖

前言

第一章 彼得·潘闖了進來 Chapter 1 Peter Breaks Through

導讀

第二章 影子 Chapter 2 The Shadow

導讀

第三章 走吧，走吧 Chapter 3 Come Away, Come Away!

導讀

第四章 飛行 Chapter 4 The Flight

導讀

第五章 真正的島 Chapter 5 The Island Comes True

導讀

第六章 小屋子 Chapter 6 The Little House

導讀

第七章 地下的家 Chapter 7 The Home under the Ground

導讀

第八章 美人魚的環礁湖 Chapter 8 The Mermaid’s Lagoon

導讀

第九章 夢幻鳥 Chapter 9 The Never Bird

導讀

第十章 快樂的家庭 Chapter 10 The Happy Home

導讀

第十一章 温蒂的故事 Chapter 11 Wendy’s Story

導讀

第十二章 孩子們被抓走了 Chapter 12 The Children Are Carried Off

導讀

第十三章 你相信仙子嗎? Chapter 13 Do You Believe in Fairies?

導讀

第十四章 海盜船 Chapter 14 The Pirate Ship

導讀

第十五章 “和胡克拼個你死我活” Chapter 15 “Hook or Me This Time”

導讀

第十六章 回家 Chapter 16 The Return Home

導讀

第十七章 温蒂長大了 Chapter 17 When Wendy Grew Up

導讀 ^[1]