-
彼個所在
鎖定
2020年6月30日,該歌曲獲得2020hito流行音樂獎hito年度十大華語歌曲獎
[3]
。
- 中文名
- 彼個所在
- 外文名
- Heaven
- 所屬專輯
- 藏着並不等於遺忘
- 歌曲時長
- 5分7秒
- 歌曲原唱
- 魏如萱
- 填 詞
- 魏如萱
- 譜 曲
- 魏如萱
- 編 曲
- 韓立康
- 音樂風格
- 搖滾
- 發行日期
- 2019年11月20日
- 歌曲語言
- 閩南語、英語、粵語、普通話
- 發行公司
- 索尼音樂
彼個所在創作背景
《彼個所在》是專輯《藏着並不等於遺忘》中最後完成的歌。當時專輯剛好獨缺一首主打,製作人韓立康便想到魏如萱曾有一首邊睡邊唱的歌曲小樣。那時的魏如萱在照顧孩子與錄音工作間兩邊忙,這段歌曲小樣便是她累到趴在桌上,眯着眼對麥克風唱出來的。因為聽眾比較喜歡聽魏如萱唱閩南語,所以她決定以閩南語為主創作該曲
[1]
。魏如萱的閩南語不是特別好,在寫歌詞時稍微卡住,便致電蕭煌奇請教
[6]
。在創作該曲時,魏如萱先寫了四句關於愛情的漂亮話,但情感上卻沒有共鳴,她覺得自己心裏最在意還是死亡這件事情。因此該曲也是一首思念逝者的歌曲,這些逝者包括了魏如萱的愛貓Gaga、父親以及好友盧凱彤,但在歌曲語言選擇沒有特別對應誰。在配唱錄音時,該曲進出錄音室三輪最終才拍板
[1]
。
彼個所在歌曲歌詞
三更半暝 又擱困袂去
最近的日子毋是很歡喜
想打電話俾你
撒嬌幾句
目眶紅紅 嘸想要講話
惦惦坐佇遐 敢若無魂有體
I think you know everything
對不對
我的哀愁還下着雨
潮濕的大霧何時散去
答答滴答答
答答滴答滴
你今嘛住的彼個所在 咁有習慣
系唔系想去邊 就去邊
要照顧好自己
I miss you so much
很想很想你
目眶紅紅 嘸想要講話
惦惦坐佇遐 敢若無魂有體
I think you know everything
對不對
我的哀愁還下着雨
潮濕的大霧何時散去
答答滴答答
答答滴答滴
你今嘛住的彼個所在 咁有習慣
系唔系想去邊 就去邊
要照顧好自己
I miss you so much
很想很想你
賣擱操煩賣擱毋甘 就做你去
我會記住嗰個 開心的你
會照顧好自己
I love you so much
很想很想你
彼個所在歌曲鑑賞
《彼個所在》以簡單的編曲以及不簡單的唱功讓聽眾欣賞到魏如萱聲音中的細節
[9]
,她在歌曲中自然地切換不同的語言去唱“想念”這個話題
[1]
,突出了歌聲中的細微轉變和情感表達
[10]
。該曲是魏如萱挑戰語言能力的代表作,這首歌同時以閩南語、粵語、英語、普通話四種語言來表達一句人類最浪漫心動的話語“我想你”,既有趣也頗為生動
[7]
。
彼個所在歌曲MV
《彼個所在》MV由殷振豪執導,蔡思韻主演,隆宸翰、陳楚翔特別出演。蔡思韻在MV中扮演一名失去丈夫的孕婦,在丈夫的葬禮上,她強忍着悲傷和眾人對丈夫進行哀悼。畫面一轉,女主角發現兒子在玩火,於是崩潰地斥責着孩子。而丈夫生前的隊友們也來到了葬禮上,他們集體敬禮送走隊友,將丈夫的遺物交給了女主角。在眾人走後,女主角拆開了丈夫的遺物,獨自一人在葬禮上痛哭
[8]
。
彼個所在獲獎記錄
時間 | 屆次 | 獎項 | 獲獎方 | 備註 |
---|---|---|---|---|
2020年6月30日 | 2020hito流行音樂獎 | hito年度十大華語歌曲獎 | 《彼個所在》 | |
hito作曲人獎 | 魏如萱《彼個所在》 | |||
2020年10月31日 | 第11屆金音創作獎 | 最佳另類流行歌曲獎 | 《彼個所在》 |
彼個所在重要演出
時間 | 場合 | 地點 | 演唱者 |
---|---|---|---|
2020年10月3日 | 第31屆台灣金曲獎頒獎典禮 | 中國台灣台北 |
- 參考資料
-
- 1. 魏如萱談《藏着並不等於遺忘》:《彼個所在》是整張專輯最後完成的歌 .街聲.2019-12-17[引用日期2021-09-13]
- 2. 彼個所在 .QQ音樂[引用日期2021-09-13]
- 3. hito流行音樂獎得獎名單出爐!吳青峯「中年出道」狂拿4獎:容易嗎我? .東森新聞雲.2020-06-30[引用日期2021-09-13]
- 4. 快訊/第11屆金音創作獎完整得獎名單公佈 J.Sheon抱走3獎成大贏家 .東森新聞雲.2020-10-31[引用日期2021-09-13]
- 5. 金曲獎/魏如萱不只主持「壓軸表演超強」 網歪樓討論服裝 .東森新聞雲.2020-10-03[引用日期2021-09-13]
- 6. 魏如萱台語創作卡關 急call蕭煌奇救援...接通電話她驚呆了 .東森新聞雲.2020-03-14[引用日期2021-09-13]
- 7. 月貝凡.釋放生命裏 最温暖的光芒:魏如萱《藏着並不等於遺忘》[N].馬來西亞星洲日報.2019年12月08號(眾聲喧譁版).
- 8. 《彼個所在》MV .QQ音樂[引用日期2021-09-13]
- 9. 《藏著不等於遺忘》是一張充滿醍醐味的專輯,相比前幾張專輯更為成熟穩定且善於隱喻,在保有幽默感的同時更具有藝術性,展現出淬鍊後的魏如萱 .Play Music音樂網.2019-11-21[引用日期2021-11-15]
- 10. 魏如萱 《藏着並不等於遺忘》 .優1周.2019-12-22[引用日期2021-11-15]