影響的焦慮

本書從精神分析學的角度研究詩人對詩人的影響。作者認為經典樹立起了一個不可企及的高度，詩的歷史形成乃是一代代詩人誤讀各自前驅的結果。通過運用弗洛伊德的家庭羅曼史理論、尼采的超人意志論和保羅·德·曼的文本誤讀説，作者闡發了傳統影響的焦慮感，提出了獨樹一幟的“詩的誤讀”理論－－“逆反批評”。本書1973年在美國出版以後，引起歐洲文學評論界的高度關注。有西方學者評價認為布魯姆用“一本薄薄的書震動了所有人的神經”。 ^[1] 

本書問世後引起讀者的極大興趣，文論界對其爭論激烈，褒貶不一。

哈羅德·布魯姆（Harold Bloom，1930～）：當代美國著名文學教授、批評家，曾執教於耶魯大學、紐約大學和哈佛大學等知名高校。主要研究領域包括詩歌批評、理論批評和宗教批評三大方面。他以其獨特的理論建構和批評實踐被譽為“西方傳統中最有天賦、最有原創性和最有煽動性的一位文學批評家”。代表作還有《誤讀之圖》、《西方正典》、《解構與批評》等。

“一本薄薄的書震動了所有人的神經”代譯序

再版前言 玷污的苦惱

序曲 奇哉！他們身處父親的庇廕而不認識他

緒論 對優先先之反思·術語説明

第一章 “克里納門”或詩的誤讀

第二章 “苔瑟拉”或續完和對偶

第三章 “克諾西斯”或重複和不連續

插入章 對偶式批評的宣言書

第四章 “魔鬼化”或逆崇高

第五章 “阿斯克西斯”或淨化和唯我主義

第六章 “阿波弗裏達斯”或死者的迴歸

尾聲 途中

西方現代批評經典譯叢 (共14冊), 這套叢書還有 《神聖真理的毀滅》,《精緻的甕》,《文學理論》,《誠與真》,《閣樓上的瘋女人》 等。 ^[1]