張正中

張正中，1964 至1966年赴法國雷恩大學和巴黎大學進修法國語言、文學。 1977至1982年先後在中國駐中非和盧旺達大使館任隨員、三等秘書。 1985年任聯合國教科文組織秘書處中文審校。 1993年作為客坐教授應邀赴加拿大拉瓦爾大學講授《當代中國》課程。 1995年任外語系法語教授。 1994至1999年任外語系主任。 現任外交學院學位委員會和學術委員會委員、外交學院學報編委。 研究方向；筆譯與口譯（法譯漢、漢譯法）。 講授課程：本科四年級"筆譯"（漢譯法）。 研究生"口譯"、"筆譯"（政經漢譯法）及"翻譯研究"。 主要科研成果： 論文："淺談外語口語課教學"、"法語口語句式結構的主要特點"、"漢譯法若干問題探討"等。 譯著：漢譯法、法譯漢譯著十餘部， 如《糊塗警官》、《美穴地》、《浮屠嶺》、《生命通道》、《煩惱人生》等。 教程：《法語報刊文選》、《中國文化》（法語版）。