張傑文學選論

本文集收錄了張傑教授自1988年至2006年在國內各類學術刊物上發表的學術論文共28篇，分為三編。第一編為方法論研究，着重從宏觀上探討了外國文學理論研究與批評的方法，同時涉及了語言全球化等一些理論問題；第二編為俄蘇文論研究，主要分析了原蘇聯文藝理論家、符號學家巴赫金、洛特曼等人的理論思想，還深入發掘了白銀時代俄羅斯宗教文化批評理論的價值；第三編為歐美文學創作研究，不僅有對20世紀現實主義藝術發展的宏觀考察，也有對高爾基、托爾斯泰以及美國後現代作家德里羅創作的文本分析。

本文集最突出的特點在於方法論的探討，力求在外國文學理論、批評與創作的研究中探索出新的途徑。

張傑．男，1956年生，浙江人。1992年畢業於中國社會科學院研究生院俄語專業，獲文學博士學位現任南京師範大學外國語學院院長、教授、博士生導師，兼任聯合國國際信息科學院院士、中國比較文學學會語言符號研究會副會長、中國外國文學學會理事、江蘇省外國文學學會常務副會長、江蘇省作家協會外委會副主任、江蘇省比較文學學會副會長，江蘇高校外語教學研究會副會長等職。

主要從事西方文學批評及其理論、俄羅斯文學研究，已出版《復調小説理論研究》、《走向世界的探索》、《20世紀俄羅斯文學批評史》（與人合著，第一著者）、《結構文藝符號學》（與一人合著，第一著者）4部學術專著，主編《巴赫金集》等5郜編著或高校教材，獨立或主持翻譯《弗洛伊德主義批判》、《悲劇的哲學——陀思妥耶夫斯基與尼采》、《巴赫金傳》、《馬克思主義語言哲學》4部學術譯著，發表學術論文計60餘篇，先後主持和完成國家社會科學基金項目2項《陀思妥耶夫斯基的創作與巴赫金的復調理論》（1989）、《洛特曼及其藝術符號學》（1997）．正在主持國家社會科學基金項目《19世紀末至20世紀初的俄羅斯宗教文化批評理論研究》（2004），還曾主持和完成國家教委“八五”和“九五”人文社會科學研究規劃項目2項，曾獲江蘇省哲學社會科學優秀成果三等獎3項。

目錄

總序

自序

第一編方法論研究

21世紀批評方法的重建

多一點問題，少一點結論——也談外國文學研究的問題意識

語言全球化:一體化與多元化

批評的轉向:從語言學走向話語學

歷史的循環:創作·批評·思維

從“形式”走向“認知”:21世紀西方文論的語言學研究新轉向

文學傳統的解構

現代文學觀念的裂變——論現實主義藝術與現代主義藝術的分野

重構歷史的現實——20世紀西方現代派文學的一個重要特點

更新思維模式，探索新的方法——外國文學與翻譯研究的方法論思考

論文藝學中的精神分析

第二編俄蘇文論研究

復調小説的作者意識與對話關係——也談巴赫金的復調理論

批評的超越——論巴赫金的整體性批評理論

巴赫金對話理論中的非對話性

巴赫金與中國文學

符號學王國的構建:語言的超越與超越的語言——巴赫金與洛特曼的符號學理論研究

走向體系研究的藝術符號學與文化符號學——塔爾圖莫斯科符號學理論探索

敍事文本的“間離”:陌生化與生活化之間——洛特曼對詩體小説《葉甫蓋尼·奧涅金》的

戲劇化分析研究

批評的反思——俄國形式主義研究的一點思考

白銀時代俄羅斯宗教文化批評理論研究

真理的探索:從科學走向宗教——記俄羅斯宗教文化批評家弗洛連斯基

俄羅斯哲學史的多元主義闡釋——評著名美學家斯托羅維奇最新撰寫的《俄羅斯哲學史》

第三編歐美文學創作研究

蘇聯文學及其研究:多樣性與一統化

當代俄羅斯文壇現狀

心理分析藝術的深化——20世紀外國文學的一個主要傾向

論高爾基的心理分析藝術——奧古洛夫系列小説藝術特色分析

現實主義心理分析藝術的拓展——《羅斯記遊》藝術特色初探

論高爾基兩部自傳體小説中的心理分析藝術

托爾斯泰“心靈辯證法”的變遷

後現代社會的詩性特徵:生活的符號化——《白噪音》文本的對話式解讀

“散點”與“透視”——蒲寧中篇小説《鄉村》思想藝術淺析

後記

……