弗蘭肯斯坦

弗蘭肯斯坦對生命科學有着狂熱的追求，他用死人的各部分造出了一個類人的怪物。這怪物甫一出世，就遭到創造者的遺棄，以及其他各類人羣的驅逐。在人類的憎惡裏，本性善良單純的它學會了仇恨，並展開瘋狂的報復行為：殺害弱小與良善，逼迫弗蘭肯斯坦為它造一個女性伴侶……怪物與人類之間的愛恨情仇糾纏不清，然而隨着弗蘭肯斯坦的病逝，怪物也“消失在遠方茫茫黑夜中”。 ^[2] 

譯本序/王逢振

作者導言

原序

羅伯特·沃爾頓致姐姐——英格蘭的薩維爾夫人

的前三封信

第一封信

第二封信

第三封信

羅伯特·沃爾頓起錨揚帆，絕境奇遇維克托·弗

蘭肯斯坦

第四封信

維克托·弗蘭肯斯坦回首往昔，羅伯特·沃爾頓

筆錄整理

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

惡魔向維克托·弗蘭肯斯坦訴説其棄善從惡

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

維克托·弗蘭肯斯坦接續前言，故事曲終人散

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

羅伯特·沃爾頓致姐姐

——英格蘭的薩維爾夫人的信(續) ^[2] 

［英］瑪麗•雪萊（Mary Shelley，1797—1851） 英國著名作家。父親威廉•葛德文是位政治哲學家，母親瑪麗•沃爾斯通克拉夫特是女權主義者，丈夫雪萊更是享譽世界的浪漫主義詩人。瑪麗•雪萊因創作了文學目前第一部科幻小説《弗蘭肯斯坦》，被譽為“科幻小説之母”。

關於譯者： 梁永剛，蘭州交通大學外國語學院副教授，甘肅省翻譯工作者協會會員，蘭州市公安局聘請兼職翻譯。近年來先後在清華大學出版社、中央編譯出版社、高等教育出版社、世界圖書出版公司、美國學術出版社出版教材2部、辭書1部、專著1部、譯著1部、譯文4篇、論文10餘篇。 ^[2]