建築工程專業英語

本書是高等職業技術院校建築工程相關專業的專業英語教材。本書的任務是使學生能夠在學習了普通英語和建築工程專業課的基礎上，培養學生藉助工具書閲讀和翻譯土建類專業英語文章的能力，掌握必備的土建類專業英語詞彙及術語，為今後在學習工作中獲取專業信息、掌握學科發展動態、參加國際性學術交流等奠定良好的基礎。

本書以培養學生的專業英語閲讀能力為主要目標，共10個單元，每一個單元都有一個主題，內容涉及土木工程師、建築工程概論、建築構造、建築材料、施工測量、建築設計、建築結構、建築設備、建築施工管理、建築節能。

Unit 1 Civil Engineers

Text: About Civil Engineers

Reading Material: Make the Most of Your Journey

Unit 2 Building Engineering

Text: Construction Engineering

Reading Material: Different Types of Buildings

Unit 3 Building Components

Text: Components of a Building

Reading Material: Beijing Siheyuan

Unit 4 Building Materials

Text: Concrete as a Structural Material

Reading Material: Brick Manufacture and Use in Construction

Unit 5 Construction Surveying

Text: What "Construction Surveying" is About

Reading Material: The Purpose of the Survey

Unit 6 Building Design

Text: One of the Architectural Design Values-Aesthetic Design Values

Reading Material: Model Types

Unit 7 Building Structures

Text: Structural Types of Building

Reading Material: Underground Construction

Unit8 BuildingFacilities

Text: Classification of Construction Equipment

Reading Material: Choosing Construction Equipment

Unit 9 Building Construction Management

Text: Construction Management

Reading Material: The Architect as Construction Manager

Unit 10 Energy-saving Buildings

Text: Low Carbon Buildings-Target Zero Carbon Construction

Reading Material: Green Buildings

Vocabulary New Words and Expressions

附錄I 科技論文的寫作格式及規範

附錄Ⅱ 科技英語的翻譯

附錄Ⅲ 建築工程專業英語詞彙

《建築工程專業英語》是高等職業技術院校建築工程相關專業的專業英語教材。

出版社：武漢理工大學出版社

作者：陸偉成

出版時間：2007年08月

全書共12

個單元,以Buildillg Construction為主線貫穿其中,每個單元有一個主題

,包括2~4幅插圖、兩篇課文和相應的習題,書後還附有一套房屋建築圖紙

.本書選材新穎,語育規範,點面結合,編排獨特,實用性強,突出了建築

工程專業的實際需求。

本書可供高職高專院校以及成人類院校建築工程類專業的學生使用,也

可供本科應用技術方向的學生使用。

Introduction Civil Engineering and Its Career

Unit 1 Making Buildings

Part Ⅰ Illustrated Words and Concepts

Part Ⅱ Passages

Passage A Designing Buildings

Passage B Building Systems

Unit 2 Construction Process

Part Ⅰ Illustrated Words and ...

本教材共有12個單元,以Building Construction為其主線,每個單元都圍繞着一個主題進行,配有2~4幅插圖,兩篇課文,每篇課文都控制在800詞左右,內容包括建造程序、基礎工程、砌體結構、鋼結構、混凝土結構、混凝土現澆和預製結構以及圍護結構和建築設備等。附錄中配有一套房屋建築圖紙。本教材中的習題針對性強,除了針對理解課文的問答題、討論題以外,還編寫了對專業術語的學習理解和應用性習題,如專業術語的提示性互譯、中英句子上下文情景互譯等,以增強學生的表達能力。每個單元末尾還列出了數個有關