複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

延邊富德足球俱樂部

鎖定
延邊富德足球俱樂部(Yanbian Fude FC)是一家位於吉林省延邊朝鮮族自治州的職業足球俱樂部,曾角逐中國足球協會甲級聯賽,球隊主場為延吉市人民體育場。已解散。
延邊富德足球俱樂部源自1955年成立的吉林省足球隊。球隊以朝鮮族球員為主組成,素以兇猛、頑強、全攻全守的獨特打法聞名於中國足壇,是國內足壇的一支老牌勁旅。1994年,延邊足球俱樂部正式成立。 [1]  2000年,球隊將一線隊球員轉賣給浙江綠城。2001年,球隊以二線隊球員為主組成的延邊隊征戰中乙聯賽。2015年10月提前兩輪衝超成功,重回中國足球頂級聯賽。2015年12月更名為延邊富德足球俱樂部。 [2]  2017年10月21日,主場以1比2不敵河南建業隊,提前兩輪降級。 [3]  2019年2月,俱樂部因欠税宣佈解散,成為中國歷史上宣告破產的第一支足球俱樂部 [58] 
球隊曾獲得1965年全國足球甲級隊聯賽冠軍、1990年全國足球乙級隊聯賽冠軍、2015年中國足球協會甲級聯賽冠軍。
中文名
延邊富德足球俱樂部 [4] 
外文名
Yanbian Fude Football Club
成立時間
1994年 [1] 
所屬地區
吉林省延邊朝鮮族自治州
運動項目
足球
主場館
延吉市人民體育場
擁有者
延邊州體育局、深圳富德保險
知名人物
高仲勳
李紅軍
金光柱
知名人物
趙銘
主要榮譽
1965年全國足球甲級聯賽冠軍
1997年中國足球協會甲A聯賽殿軍
2010年中國足球協會甲級聯賽季軍
2015年中國足球協會甲級聯賽冠軍
容納人數
35000
球隊簡稱
延邊隊、延邊富德
職業化時間
1994年
總經理
於長龍
解散時間
2019年

延邊富德足球俱樂部歷史發展

延邊富德足球俱樂部球隊發展

專業體制時期(1955年-1993年)
吉林省足球隊成立 吉林省足球隊成立
1955年,吉林省足球隊成立,即延邊隊的前身。 [5] 
1956年,國家體委根據延邊足球運動的悠久歷史和發展現狀,授予延邊“足球之鄉”稱號。 [6] 
1959年,吉林省足球隊遠赴蘇聯踢友誼賽,這支球隊中的大多數球員都是來自於延邊。 [5] 
1963年,吉林省足球隊以聯賽倒數第一降級。 [7] 
1964年,吉林省足球隊在乙級聯賽中獲得第二名,升入全國甲級聯賽。 [5]  同年,國家體委確定延邊為全國開展足球運動的10個重點市縣之一。 [6] 
吉林省足球隊勇奪全國足球甲級聯賽冠軍 吉林省足球隊勇奪全國足球甲級聯賽冠軍
1965年,吉林隊獲得全國甲級聯賽冠軍,球隊當時的主力大部分是來自延邊的朝鮮族運動員。吉林隊升級頂級聯賽後的第一年就奪冠,創造奇蹟的時間要比1998年德甲發生的“凱澤斯勞滕神話”早33年。
1966年開始的“文革”令甲級聯賽停擺多年,不僅延邊足球的“黃金一代”憾別綠茵,當地的足球發展也受到很大影響,20世紀七八十年代雖顯現生機,但始終沒能恢復1965年的水準。 [8] 
1979年,國務院批准在全國設立16個足球重點地區,延邊地區榜上有名。 [6] 
1992年,吉林隊以甲B聯賽冠軍的身份躋身甲A行列,但由於1993年全國各省區市、解放軍及行業體協都在備戰七運會,而且中國足球也在為職業化改革摸索經驗,因此吉林隊當年仍參加甲B聯賽。 [8] 
職業化時期(1994年-)
高仲勳 高仲勳
1994年,延邊足球俱樂部正式成立。 [1]  同年,中國首屆職業足球甲A聯賽上,球隊冠名為吉林三星,成為中國首支外資贊助的球隊,最終獲得聯賽第十名。 [5]  中國職業足球聯賽開始後,延邊朝鮮族球員高鍾勳、李紅軍、金光柱入選國家隊,高鍾勳還獲得了甲A聯賽“中場發動機”的殊榮。 [6] 
1995年,球隊更名為延邊現代汽車隊。延邊現代在主帥李虎恩帶領下,在甲A前六輪排名第一。由於外援的中途變故打亂了李虎恩的作戰計劃,最終,延邊現代隊只獲得聯賽第七名。 [9-10] 
1996年,由於經費遲遲不到位,球隊失去了選擇外援的絕佳機會。在球隊跌入降級軍團後,主帥李虎恩離任,老帥鄭鍾燮接任。 [10] 
崔殷澤(延邊隊第一位外籍教練) 崔殷澤(延邊隊第一位外籍教練)
1997年,球隊更名為延邊敖東隊。8月3日,延邊敖東主場對陣大連萬達,延邊敖東一度兩球領先大連萬達,險些將大連萬達55場不敗的紀錄提前終結在46場。當時延吉市人民體育場的座位是沒有座號的水泥台,平日裏最多可以坐3.8萬人,可這場比賽,場內場外湧進了5.5萬人,延吉人民在體育場外“樹掛”看球的一幕,也成為甲A的經典。 [11]  在韓國籍主教練崔殷澤的帶領下,延邊敖東隊最終獲得了本賽季甲A聯賽第四名,這是延邊足球在中國頂級聯賽最好的成績。 [5-6] 
1998年,延邊敖東隊的主場移到了吉林長春。崔殷澤在賽季初因成績不佳離開球隊,當年球隊勉強保級成功。 [5]  本賽季,延邊敖東隊曾以1比0戰勝甲A霸主大連萬達,這場比賽之後,延邊隊開始上演專宰領頭羊的神話。 [11] 
1999年,球隊更名為吉林敖東隊。 [12]  本賽季,球隊五次面對聯賽當時的領頭羊,延邊保持了4勝1平的不敗戰績,其中2比1逆轉戰勝上海申花,主客場雙殺遼小虎,都堪稱當時的經典戰役。 [11]  球隊最終獲得本賽季甲A聯賽第8名。
“樹掛”現象充分説明延邊球迷對足球的熱情 “樹掛”現象充分説明延邊球迷對足球的熱情
2000年,球隊降入甲B聯賽,一線隊球員和甲B參賽資格以2500萬轉賣給浙江綠城。
2001年,延邊二隊開始參加全國足球乙級聯賽,當時沒有企業贊助,基本都是政府出資。 [11]  [13] 
2002年,延邊隊殺入乙級聯賽決賽圈,但延邊隊最終被河北隊以總比分2比3淘汰出局。 [10]  [14] 
2003年城運會,以1987、1988年齡組球員組成的延邊三隊奪得男足冠軍,趙銘崔光日池文一等球員先後入選國青和國少。
2004年重返中甲後球隊和球迷合影 2004年重返中甲後球隊和球迷合影
2004年,延邊足球俱樂部獲得中國足球乙級聯賽亞軍,升入中國足球甲級聯賽
2005年,延邊隊升入甲級並與長春亞泰在長春體育場進行史上第一場吉林德比,最終延邊2比3惜敗長春。 [15] 
2006年,職業投資人程鵬輝入主延邊隊,他帶來了全套的管理人馬,可是因為和教練組存在內部矛盾,以及不願意支付此前拖欠的球員工資,延邊隊被取消了足協盃首輪的資格。
2008年1月,韓國SK集團出資購買下延邊隊胸前廣告。 [15] 
2010年延邊隊最佳射手盧杜拉 2010年延邊隊最佳射手盧杜拉
2009年2月27日,延邊州體育局正式對外宣佈,延邊足球俱樂部聘任黃勇擔任足球隊主教練,率隊征戰2009年中甲聯賽。 [16]  5月12日,延邊足球俱樂部宣佈,黃勇辭去延邊足球隊主教練職務,任命球隊領隊兼助理教練金光柱任執行主教練。 [17] 
2010年,憑藉外援讓·保羅·艾拉·盧杜拉以及全體隊員的共同努力下,延邊足球俱樂部獲得中甲聯賽第三名的成績。
2011年2月23日,延邊足球俱樂部經過延邊州體育局、延邊州工商局的共同批准,正式更名為延邊長白虎足球俱樂部 [18]  同年,鄭憲哲出任俱樂部總經理,球隊轉出了樸成崔民李傑三位球員。球隊主教練金光柱因成績不佳,在中甲16輪後下課,原吉林隊老隊員鄭相龍出任球隊新任主教練。
全家福
全家福(3張)
2012年,中甲第11輪過後,志在衝超的延邊隊降為保級隊,鄭相龍下課。第13輪比賽,延邊隊迎來了史上第二位韓國籍教練趙兢衍。趙兢衍擔任主教練時處罰了三名外援洪珍燮拉皮奇蘇邁拉·庫利巴利,並罰掉了他們的工資。因為工資糾紛,拉皮奇向國際足聯上告。第22輪賽後,因為矛盾太多,趙兢衍下課,金光柱接任主教練率隊保級。 [19]  最終,延邊長白虎隊以10勝4平16負進38球失51球淨負13球積34分排名中甲倒數第四位,創造了該隊2005年參加中甲聯賽以來的最差戰績。 [18] 
2013年,主教練趙兢衍和球員關係僵硬。中甲第19輪,延邊隊在沒有替補守門員的情況下0比3不敵貴州智誠。然後,趙兢衍下課,李光浩上任,球隊最終保級。本賽季韓國外援李在敏打進18球,改寫了延邊隊球員賽季進球紀錄。 [19]  11月22日,延邊長白虎足球俱樂部正式宣佈新賽季教練組,曾經多次在延邊隊擔綱主帥的李虎恩擔任主教練,助理教練包括高鍾勳、金光柱、李在浩和金青,李光浩任領隊,延邊州體育局副局長於長龍兼任俱樂部主任。 [20] 
2014年12月15日,樸泰夏出任主教練 2014年12月15日,樸泰夏出任主教練
2014年2月8日,延邊長白虎足球俱樂部官方宣佈正式更名為延邊長白山足球俱樂部,隊名正式更名為延邊長白山泉陽泉足球隊,簡稱延邊長白山或延邊泉陽泉。 [21]  本賽季,球隊有了贊助商,改變了球隊之前數年連續裸奔的尷尬局面,政府層面也給予了足夠的資金支持。 [11]  同年,延邊隊在中甲聯賽整個賽季只贏了3場球。10月11日,在延邊與廣東日之泉的比賽,延邊1比4輸給廣東日之泉,延邊隊提前降級。12月15日,樸泰夏出任延邊長白山足球俱樂部主教練。 [21] 
2015年中甲奪冠,十五年後再次進入頂級聯賽
2015年中甲奪冠,十五年後再次進入頂級聯賽(5張)
2015年1月31日,中國足協公佈了2015賽季中甲聯賽參賽俱樂部的名單,延邊長白山足球俱樂部取代陝西五洲足球俱樂部重返中甲聯賽,陝西五洲則因准入資格未過審,無緣新賽季。 [22]  賽季初,俱樂部相繼引入了巴西籍前鋒查爾頓、韓國外援河太均、岡比亞籍前鋒布巴卡·特拉沃利三名外援。 [23]  8月8日,中甲聯賽第21輪,延邊長白山隊主場以6比1大勝新疆達坂城納歡隊,聯賽前21輪未嘗敗績,以13勝8平積47分的成績領跑積分榜。 [24]  10月18日,中國足球甲級聯賽第28輪,延邊長白山隊客場挑戰武漢卓爾隊,最終雙方0比0戰平,延邊長白山隊提前2輪升入中超,時隔15年重新回到中國足球頂級聯賽。10月24日,中甲聯賽第29輪,延邊長白山主場4比0戰勝湖南湘濤,提前一輪奪得了中甲聯賽冠軍,這也是延邊隊(吉林隊)自1965年奪冠後,再一次奪冠。 [2]  [25-27]  11月3日,2015年中國足球協會甲級聯賽頒獎晚會召開,延邊隊收穫了最佳運動員獎(河太均)、最佳教練獎(樸泰夏)、最佳守門員獎(池文一)、最佳人氣賽區、以及中甲冠軍五大獎項,河太均同時也將金靴獎收入囊中。 [28]  12月30日, 深圳富德集團援手延邊足球戰略合作正式簽訂,富德集團入主延邊長白山足球俱樂部,擁有俱樂部70%股份,俱樂部更名為延邊富德足球俱樂部,球隊名稱將變更為“延邊富德足球隊”。 [4] 
延邊隊比賽
延邊隊比賽(6張)
2016年2月13日,延邊富德足球俱樂部正式向外界宣佈,延邊富德足球俱樂部與杭州綠城足球俱樂部達成協議,正式買斷布巴卡爾·斯蒂夫。布巴卡爾·斯蒂夫也成為球隊最後確定的一名外援,此前富德簽約的外援分別是韓國球員河太均尹比加蘭金承大,以及塞爾維亞中後衞尼古拉·佩特科維奇 [29]  2月26日,延邊富德官方公佈了新賽季球隊的30人大名單,其中21人是延邊籍。 [30]  3月5日,中超聯賽第1輪,延邊富德1比1戰平上海申花,取得本賽季中超聯賽第一分。4月2日,中超聯賽第3輪,延邊富德1比0小勝北京國安,贏得本賽季中超聯賽首勝。 [31]  7月30日,中超聯賽第20輪,延邊富德隊依靠池忠國和尹比加蘭的進球,2比1戰勝山東魯能隊,收穫‘’四連勝”的同時刷新了球隊征戰頂級聯賽期間最長連勝紀錄。 [32]  10月30日,中超聯賽第30輪,延邊富德客場2比2戰平杭州綠城。 [33]  最終,延邊富德本賽季中超聯賽取得了10勝7平13負,積分37分,排名第9名的成績。 [34] 
2017年1月23日,延邊富德足球俱樂部官方宣佈,隊長崔民轉會至深圳市足球俱樂部 [35]  1月19日,延邊富德足球俱樂部官方宣佈,俱樂部已經與張煒、朱泉、姜衞鵬楊世元、金成俊五名球員簽署合同,其中楊世元是U23球員。 [36]  2月21日,延邊富德官方宣佈與隊內的韓國籍前鋒河太均提前解約。 [37]  7月11日,延邊富德足球俱樂部宣佈球隊與來自韓國的前鋒黃一琇、阿爾巴尼亞前腰瓦爾德特·拉瑪簽約,兩人均是自由身,與俱樂部簽約兩年,原隊中的韓國前鋒金承大被租借到韓國浦項制鐵隊效力。 [38]  10月21日,主場以1比2不敵河南建業隊,提前兩輪從中超降級。 [3] 
2018年12月14日深夜,延邊富德俱樂部發布公告,正式宣佈前韓國國腳黃善洪將出任俱樂部主教練。 [39] 
2019年2月26日,延邊富德俱樂部召開新聞發佈會,宣佈破產解散。延邊富德已正式向當地中級人民法院提交破產清算申請。 [40] 
2019年11月13日,延邊州中級人民法院發佈裁定書顯示,延邊富德足球俱樂部股份有限公司破產。根據裁定書內容,延邊富德資產總額3946萬元,債務總額3.77億元,累計欠税和罰金2.4億元。 [59] 

延邊富德足球俱樂部隊名沿革

賽季
俱樂部名稱
球隊名稱
1994
延邊足球俱樂部
吉林三星足球隊
1995-1996
延邊現代汽車足球隊
1997-1998
延邊敖東足球隊
1999-2000
吉林敖東足球隊
2001-2003
延邊足球隊
2004-2005
延邊世紀集團足球隊
2006-2010
延邊足球隊
2011-2013
延邊長白虎足球俱樂部
延邊長白虎足球隊
2014
延邊長白山足球俱樂部
延邊長白山泉陽泉足球隊
2015
延邊長白山足球隊
2016-2019
延邊富德足球俱樂部
延邊富德足球隊
參考資料: [12]  [40] 

延邊富德足球俱樂部球員列表(足球隊)

門將
球衣號碼 球員姓名 國籍 生日 轉會身價
1 朱泉 ---- 1989-01-25 ----
22 楊震 ---- 1999-3-19 ----
31 董佳林 ---- 1993-04-06 ----
後衞
球衣號碼 球員姓名 國籍 生日 轉會身價
2 姜衞鵬 ---- 1993-01-03 ----
3 王鵬 ---- 1993-02-28 ----
4 張煒 ---- 1988-03-31 ----
5 李浩傑 ---- 1993-7-3 ----
7 韓光徽 ---- 1988-01-24 ----
12 姜洪權 ---- 1987-01-21 ----
15 韓青松 ---- 1987-12-05 ----
16 吳永春 ---- 1989-03-30 ----
17 樸世豪 ---- 1991-07-09 ----
21 王猛 ---- 1993-3-16 ----
26 古茲米奇 ---- 1987-04-16 ----
27 周松濤 ---- 1997-7-20 ----
33 張紅奎 ---- 1998-3-2 ----
中場
球衣號碼 球員姓名 國籍 生日 轉會身價
6 裴育文 ---- 1985-07-04 ----
8 孫君 ---- 1993-04-29 ----
11 崔仁 ---- 1989-01-19 ----
14 李龍 ---- 1998-1-23 ----
19 李浩 ---- 1992-1-29 ----
20 蔡芯宇 ---- 1995-1-26 ----
23 文學 ---- 1993-2-5 ----
28 李強 ---- 1998-1-23 ----
30 尹昌吉 ---- 1995-03-17 ----
35 鄭春峯 ---- 1997-3-18 ----
前鋒
球衣號碼 球員姓名 國籍 生日 轉會身價
9 梅西 ---- 1992-4-28 ----
10 扎伊爾 ---- 1988-6-10 ----
13 金波 ---- 1993-01-20 ----
18 金成俊 ---- 1997-1-17 ----
【參考資料: [63] 

延邊富德足球俱樂部俱樂部高層

董事長
龔志潔
總經理
於長龍
副總經理
王騫、樸成雄、戚慶豐
參考資料: [42] 

延邊富德足球俱樂部教練組

職務
姓名
領隊
樸成雄
主教練
黃善洪
首席助理教練
李林生
守門員教練
金星洙
助理教練
崔文植
體能教練
優根
視頻分析
金赫鍾
首席隊醫
徐斌
隊醫
徐斌、李永學、金鉉
翻譯
文虎一、金青、安在燮
隊務
張巖、金振華
參考資料: [39]  [41] 

延邊富德足球俱樂部歷任教練

時間
教練
1955-1956
馬韶華
1957
金士鍾(第一循環) 馬韶華(第二循環)
1958
金士鍾
1959-1960
樸相福
1966
李光洙
1973-1974
李光洙
1975-1978
叢安慶
1979
王守山
1980-1983
鄭址勝
1984-1986
鄭東權
1987-1988
鄭鍾燮
1989
樸相福
1992-1995
李虎恩
1995
鄭鍾燮
1996
李虎恩
1997-1998
崔殷澤
1998-2000
高琿
2000
廉勝必
2001-2003
李虎恩
2004-2007
高琿
2008
趙永遠,黃勇
2009
黃勇,金光柱
2010
2011
金光柱,鄭相龍
2012
鄭相龍,趙兢衍
2013
趙兢衍,李光浩
2014
李虎恩、李光浩、高仲勳
2015-2018
2019
參考資料: [39]  [43-44] 

延邊富德足球俱樂部球隊主場

延吉市人民體育場,建成於1982年,場地近鄰體育場環路,附近有延邊朝鮮族革命紀念館、延邊州博物館等。該體育場佔地70000平方米,場地面積50592平方米,有觀眾席43200個,8條400米沙土跑道,足球草坪,有電子記時記分設備,有更衣室和沐浴室和主席台、貴賓休息室、辦公室。 [45] 
延吉市綜合體育場全貌圖 延吉市綜合體育場全貌圖
詳情可參考主詞條:延吉市人民體育場

延邊富德足球俱樂部球隊文化

延邊富德足球俱樂部隊徽

延邊富德足球俱樂部隊徽 延邊富德足球俱樂部隊徽
隊徽重點突出了“延邊元素”,識別性明顯,整體色調採用球隊球衣傳統的紅顏色,並注入了新的金色元素,更體現了球隊的傳統與榮譽。整體造型為盾形,代表了延邊足球以及延邊球迷堅不可摧的力量。標誌主形象為虎,在中國足壇,長白虎是延邊隊的呢稱和代名詞。標誌上端是長白山剪影,體現了延邊隊獨有的地域特色。足球上端一顆星記錄了1965年延邊隊奪得甲級聯賽冠軍時球隊的榮譽與結晶。 [46] 

延邊富德足球俱樂部球衣

主客
上衣
褲子
球襪
主場比賽服
紅色
紅色
紅色
客場比賽服
白色
白色
白色
參考資料: [47] 
延邊富德2016賽季球衣 延邊富德2016賽季球衣

延邊富德足球俱樂部吉祥物

延邊富德足球俱樂部吉祥物 延邊富德足球俱樂部吉祥物
2015年11月,延邊長白山足球俱樂部面向全社會公開徵集吉祥物設計方案。 [61]  2016年1月8日,延邊富德足球俱樂部官方發佈吉祥物設計方案,吉祥物取名為必勝,原型是延邊東北虎,寓意:虎如其名,祈願延邊隊長盛不衰,場場必勝。為凸顯球員們在賽場上的颯爽英姿,將吉祥物的主要風格設定為活力與氣概。配色選用了延邊隊隊標的主體顏色――紅黃色,日後製作衍生產品時也不會顯得突兀和不協調。 [48] 

延邊富德足球俱樂部球迷文化

球迷會
延邊富德主要球迷團體
延吉長白山球迷俱樂部
延邊焰火球迷俱樂部
追球者
延邊足球球迷協會
延邊FC-天津球迷協會
-
參考資料: [49] 
隊歌
2015年,《勝利的吶喊》由延邊球迷文首峯創作為球迷助威歌曲,分為朝語版本和漢語版本。 [50] 
2017年,《延邊不敗》作為2017賽季延邊富德隊的主題曲,由延邊籍歌手金潤吉創作。 [60] 

延邊富德足球俱樂部數據統計

賽季
級別
賽事
場次
進球
失球
積分
名次
備註
1994
1
中國足球協會甲級A組聯賽
22
6
7
9
25
31
19
10
-
1995
1
中國足球協會甲級A組聯賽
22
6
9
7
24
29
27
7
1996
1
中國足球協會甲級A組聯賽
22
4
8
10
20
30
20
10
1997
1
中國足球協會甲級A組聯賽
22
8
5
9
23
23
29
4
1998
1
中國足球協會甲級A組聯賽
26
9
4
13
25
31
31
11
1999
1
中國足球協會甲級A組聯賽
26
8
9
9
26
39
33
8
2000
1
中國足球協會甲級A組聯賽
26
4
5
17
20
45
17
14
降級
2004
3
中國足球協會乙級聯賽
18
17
1
0
56
8
52
2
亞軍
2005
2
中國足球協會甲級聯賽
26
10
3
13
43
41
33
8
-
2006
2
中國足球協會甲級聯賽
24
8
5
11
28
22
29
8
2007
2
中國足球協會甲級聯賽
24
9
6
9
36
35
33
6
2008
2
中國足球協會甲級聯賽
24
8
4
12
32
39
28
9
2009
2
中國足球協會甲級聯賽
24
7
8
9
29
30
29
6
2010
2
中國足球協會甲級聯賽
24
12
4
8
30
21
40
3
季軍
2011
2
中國足球協會甲級聯賽
26
8
5
13
30
37
29
11
-
2012
2
中國足球協會甲級聯賽
30
10
4
16
39
51
34
13
2013
2
中國足球協會甲級聯賽
30
9
7
14
42
52
31
11
2014
2
中國足球協會甲級聯賽
30
3
9
18
29
58
18
16
降級後遞補
2015
2
中國足球協會甲級聯賽
30
17
10
3
59
24
61
1
冠軍
2016
1
中國足球協會超級聯賽
30
10
7
13
39
41
37
9
-
2017
1
中國足球協會超級聯賽
30
5
7
18
32
64
22
15
2018
2
中國足球協會甲級聯賽
30
11
5
14
34
36
38
10
參考資料: [34]  [51-56]  [62] 

延邊富德足球俱樂部球隊榮譽

年份
賽事
成績
1965年
全國足球甲級聯賽
冠軍
1990年
全國足球乙級聯賽
冠軍
1997年
中國足球協會甲級A組聯賽
殿軍
2004年
中國足球協會乙級聯賽
亞軍
2010年
中國足球協會甲級聯賽
季軍
2015年
中國足球協會甲級聯賽
冠軍
2017年
中國足球協會超級聯賽
公平競賽球隊
參考資料: [12]  [51]  [57] 
參考資料
展開全部 收起