廬州方言考釋

《廬州方言考釋》所收為合肥方言區，大體相當於古廬州範圍內的方言説法，是這一地區大多數人所認可的區別於普通話的所謂“土話”。這些話在皖中，包括六安、舒城以及廬江、巢湖、滁州、淮南等地區都比較流行。廬州各地説法畢竟多有差異。合肥讀音與普通話讀音完全等同者不多，若以讀音差異收錄則收不盡收。凡讀音與普通話差異較小或差異雖大但與普通話有較多對應規律的《廬州方言考釋》基本不收。《廬州方言考釋》末“附一”有《合肥音韻與普通話差異舉要》，讀者可由之瞭解合肥音韻與普通話差異的絕大多數對應規律。