廣陵陳先生墓表

廣陵陳先生墓表

有唐貞晦先生廣陵郡棠邑鄉陳君曰融，無字，享年七十有二，遊不出鄉，考終厥命。嗚呼至哉，良玉雖白不受採，醴泉自甘非有和，真色縝密，丹青無自入也，靈味天成，麴櫱無所資也，故先生長而不學。大樸不通乎輪轅，至音不諧乎宮商，曲直渾成，巧匠莫能材也，清濁一致，伶倫莫能器也，故先生老而不仕。地虛而踐則有跡，器疏而扣則成聲，我踐惟實，跡不可得而見也，我扣惟密，聲不可得而聞也，故先生沒而不稱。若夫為養克孝，居喪致毀，事亡如存，朋友孜孜，兄弟怡怡，於鄉恂恂，與物熙熙，天性人道，其盡於茲，何必讀書，然後為學。知命是達，怡神為榮，樂天忘憂，自寵不驚，貴我以道，此非爵乎，富我以德，此非祿乎，何必入官，然後為仕。我有信順，自天祐之，我有正直，神之聽之，謂天蓋高，亦既知矣，謂神蓋幽，亦既聞矣，何必俗聲，然後為名。大哉先生，行不學之道，據不仕之貴，負不稱之名，達人觀焉，斯亦極矣。予貞元初，寓居是邑，言歸京國，道出其鄉，始見一鄉之人，父義子孝，長惠幼敬，見乎詞氣，發乎顏色，不聞忿爭之聲，不見傲慢之容，雍雍穆穆，甚足異也。因揣之而嘆曰：“芳蘭所生，其草皆香，美玉所積，其山有光。此鄉之人，豈必盡仁，其必有賢者生於是矣。” 遂停車累日，周訪故老，果曰：“吾裏嘗有陳融，孝慈仁信，不學不仕，鄉人見之，皆自欲遷善遠罪，亦不知其所以然。今也則亡，清風猶在。”予於是慨然痛先生以純德至行，沉落光耀，官闕軾廬之禮，士無表墓之文。知而不書，我執其咎。乃彼典校德，諡曰貞晦先生，窮徵其實，建石於路，用告將來之有識者云爾。 ^[1] 

呂温（772—811），一説他是河中（今山西永濟縣）人，一説他是東平（今山東泰安縣）人。貞元十四年（798）進士。劉禹錫和柳宗元都是他的朋友，他們都有才華。他贊成革新，失敗後，因出使吐蕃被扣留過，未遭貶謫。以後仍然被忘被貶，死於任所。 ^[2]