廣告狂人第三季

　　貝蒂懷孕了，這讓德雷柏想到了自己的身世。公司的一名業務主管被解僱，坎貝爾獲得了提升，這讓他興奮不已。德雷柏和薩爾瓦多乘飛機出差，空姐雪萊對兩人大獻殷勤。肯也想獲得業務主管的位置，他和坎貝爾之間氣氛尷尬。德雷柏和雪萊等人吃飯，幾人度過愉快的時光。雪萊向德雷柏投懷送抱，德雷柏再次出軌。薩爾瓦多被飯店的男服務員吸引，他和服務員親熱時酒店突發火災，德雷柏因此發現薩爾瓦多的性取向。

　　公司決定拿下百事可樂的廣告，眾人開始集思廣益。湯廚公司解除了與廣告公司的合作，新來的普萊斯對此十分不滿。貝蒂到公司找德雷柏，隨後她與德雷柏一起和普萊斯夫婦共進晚餐。羅傑女兒的婚禮即將舉行，可他的女兒不希望簡出席婚禮。貝蒂的家人前來德雷柏家度假，貝蒂的弟弟威廉想將父親送進老人院，貝蒂對此十分不滿。德雷柏和威廉談判，他決定將岳父接到自己家居住。佩奇在酒吧認識了一名男子，她和男子發生了一夜情。

　　羅傑和簡即將舉行婚禮，廣告公司高層全部要去觀禮。佩奇等人則在辦公室加班，可金西卻將自己的毒品中介人叫到了辦公室。薩麗偷拿了吉恩的錢，可德雷柏等人卻認為是吉恩自己記錯了。德雷柏不想在羅傑的婚禮上逗留，可貝蒂卻意猶未盡。分享者影視。躲避賓客的德雷柏在吧枱認識了康迪，兩人相談甚歡。吉恩懷疑自己的錢被卡拉拿走了，他對卡拉十分不友善，隨後薩麗只好將錢交了出來。瓊和丈夫在家裏招待客人，瓊表現了自己多才多藝的一面。

　　吉恩帶着薩麗等人外出，他讓未成年的薩麗駕駛車輛。吉恩寫好了遺囑，可貝蒂對父親的行為感到不解。吉恩將自己收藏的頭盔送給博比，這讓德雷柏感到不滿。薩爾瓦多的妻子希望和他親熱，可薩爾瓦多卻無動於衷。小霍瑞斯希望在廣告上採用一些大膽的新元素，可他的想法遭到父親的反對，這讓夾在中間的德雷柏非常難辦。吉恩突然去世了，這讓貝蒂難以接受。佩奇送給母親一台電視，隨後她向母親説出自己要在曼哈頓租房一事。

　　薩麗在學校出現反常行為，蘇珊娜老師請德雷柏夫婦到學校會面。達克暗中聯繫坎貝爾，他約坎貝爾外出吃飯。貝蒂即將臨盆，德雷柏送妻子到醫院待產。德雷柏在產房外等待，他遇到了另一名等待妻子的男人丹尼斯，兩人相談甚歡。貝蒂誕下了一名男嬰，她想用去世父親的名字給孩子命名。達克約了坎貝爾和佩奇，他想説服兩人跳槽。佩奇希望德雷柏給自己漲工資，德雷柏拒絕了她的請求。坎貝爾因為在推銷過程中牽涉到種族歧視的問題，他被庫珀等人嚴厲斥責。

　　 公司剛剛收到通知,明天起帕特南鮑威爾洛公司的董事長和總經理要來視察.視察會持續兩天,所以到週三他們才可以休息,眾人議論紛紛.此外他們還需要保持高效的工作模式,並且要使辦公桌和辦公室乾乾淨淨,井井有條.

　　 希爾頓找到唐,希望他可以管理華爾道夫酒店.當希爾頓離開後,公司全體為唐鼓掌,慶祝這樁大生意.達可送給佩姬一條愛馬仕的圍巾.坎貝爾勸説佩姬把圍巾退回去,因為當英國人接手公司的時候,唐排擠過達可,達可一定會趁機報復的.

　　 週末坎貝爾買東西回來,發現勞倫斯家的保姆格特魯德在樓道里哭泣,她告訴坎貝爾,勞倫斯家很快就要解僱她.當坎貝爾問她垃圾道里的禮服是怎麼回事的時候,她説自己拿了勞倫斯家的衣服參加聚會,但是身上沾的東西怎麼也洗不掉了.

　　 李打電話給克雷恩,説想讓他辭掉拍攝的導演薩爾,但克雷恩並沒有答應,説這是羅傑他們負責.但是李執意要克雷恩處理此事,並要求他保密.希爾頓和唐談心,他覺得唐就像自己的兒子,甚至有時比兒子更重要.

　　 奧利弗和佩姬向唐展示阿卡爾髮膠的廣告創意.會後奧利弗到佩姬的辦公室,誓言西部聯盟的案子自己一定會拿下的,併為此加班努力.普萊斯太太到公司找丈夫,講述乘出租的經歷,並抱怨這裏的一切,想要馬上回到倫敦.

　　 羅傑見到舊識馬西斯夫人,馬西斯夫人目前掌管一家公司,她的丈夫51歲時已經死於肺癌.她希望公司能為他們的馬肉狗糧想出一套宣傳方案.夫人走後,伯特告訴唐,以前他們也為她父親的公司做過宣傳,她父親可不是個什麼好東西.

　　 坎貝爾因寒冷蜷縮在辦公室的沙發上,秘書送上了熱可可.坎貝爾到普萊斯辦公室卻聽到了一個壞消息,肯要被升為高級副總裁,主管客户服務.而坎貝爾會成為業務管理主任.坎貝爾不解公司的決定,説自己為公司傾盡一切.

　　 希爾頓告訴唐,麥肯集團將從1月1日起收購帕特南鮑威爾洛公司,並提醒他應該另謀高就.酒後唐和妻子發生了爭吵,而妻子柏斯也帶着孩子離開了唐.公司想被洗劫了一樣,各部門在分領物品.最終,唐在皮埃爾酒店找到了工作,並打電話給柏斯.