廉江粵語語法研究

本書主要圍繞粵西廉江粵語的語法問題進行探究，包括體貌與語氣、小稱與重疊、語法化與多功能語法形式、接觸與變異、比況和方位問題的比較共五章。本書名為“粵語語法新探”，一方面表明本書是研究粵語語法的新著，另一方面是希望在材料、方法上出新，為漢語方言語法研究添磚加瓦。其中一些內容已經在《中國語文》《方言》等權威期刊以論文形式發表。 ^[1] 

內容提要 5

序（一） 9 序（二） 10 緒論 15

第一章 體貌與語氣/情態 22

第一節 經歷體和重行體：兼談體貌的區分及謂詞的語義作用 22

1． 表示經歷的"過1" 23

2． 表示重行的"過2" 25

3． "過2"在方言中的分佈 27

4． 近代漢語、普通話中與重行有關的"過" 27

5． 體、貌的區分及其主觀化 32

6． 謂詞的語義作用 34

7． 結語 35

第二節 表嘗試與猜測的助詞"睇過"："看"義動詞語法化的一項考察 36

1． 不同意義和功能的"睇過" 37

2． 影響"睇過"意義的因素 39

3． 共時平面的語法化和比較 42

4． 結語 45

第三節 "將現"體助詞"緊嘚" 47

1． 結構分佈 47

2． 語法意義和語法功能 53

3． 從"緊嘚"看漢語的體貌 57

4． 結語 59

第四節 "在"、"走"及相關持續體貌形式 60

1．"在"、"走"的動詞和介詞用法 60

2．持續體貌標記 64

3．"在"、"走"的演化及相關問題 68

4．結語 72

第五節 語氣助詞的功能和類別 74

1. 廉江粵語語氣助詞的功能 74

2. 情態分類與共現順序 79

3. 影響共現順序的幾個因素 83

4. 結語 84

第二章 小稱與重疊 86

第一節 "子"義語素與小稱範疇 86

1．"-兒/子"及變調 87

2． 小稱標記"仔" 88

3．小稱的連續性 94

4．小稱與方言接觸 95

5．結語 96

第二節 兩種短語重疊式 98

1．動詞短語重疊式 98

2．方位短語重疊式 102

3．短語重疊與"有界化" 103

4．餘論 105

第三章 語法化與多功能語法形式 108

第一節 起始體助詞"起身"的語法化過程：兼談語法化的不一致現象 108

1． "起身"的語法化 108

2．近代漢語、普通話的"起身" 114

3．語法化的不一致現象 117 4．結語 120

第二節 言説義動詞"講"的語法化 121

1. "講1"：自我表述標記 121

2. "講2"：引述標記 123

3. "講3"：標句詞 128

4. "講4"：話題標記 130 5. 結語 131

第三節 趨向動詞"來/去"的語法化與功能趨近現象 133

1．"來 / 去"的趨向動詞用法 133

2．"來/去"的虛化用法 134

3．廉江粵語"來/去"的語法化途徑與功能趨近 139

4．結語 144

第四章 方言接觸與語法變異 145

第一節 動詞後置成分"倒"的多功能性等相關問題 145

1. "倒"的多功能性 146

2. "V倒"的歧義性及"倒1-5"之間的聯繫 147

3. 動詞的語義對"V倒"中"倒"的制約 149

4．"倒"多功能性形成的原因 150

第二節 補語標記與補語分類 152

1. 廉江粵語補語標記"得" 152

2. 廉江粵語補語標記"到"和"倒" 157

3. 狀態補語標記"倒"和"得1"的細微差異 159

4. 廉江粵語的補語系統和帶標記補語的連續性 160

5. 結語 161

第三節 因方言接觸產生的語法變異現象 162

第二節 1．語法變異成分形義類舉 162

第三節 2．方言接觸產生語法變異的進一步論證 167

第四節 3．廉江粵語語法變異現象的啓示 176

第五章 比況和方位：不同方言的比較 178

第一節 試論粵語的比況範疇 178

1. 對形態詞的一點認識 178

2. 比況形態詞 180

3. 比況結構 185

4. 結語 187

第二節 方位成分的功能分化及其演變：以廉江、饒平、棲霞方言為例 188

1. 南方方言的方位系統：以廉江、饒平方言為例 188

2. 北方方言的方位系統：以棲霞方言和普通話為例 195

3. 方位成分的演化途徑 198 4. 結語 206

參考文獻 208

後記 218 ^[1]