庭院深深

劇情圖片

在美國的教堂裏，方絲縈和鄭亞力正要舉行婚禮，但是，方絲縈突然走出教堂。十年過去了，章含煙雖然改名換姓為方絲縈，但她始終沒有停止過對丈夫柏霈文和女兒亭亭的愛。方絲縈迴到台灣的含煙山莊，但是，以前的含煙山莊已經變成了廢墟；以前的花園也已經變成了荒草地；更讓她不敢相信的霈文已是雙目失明。方絲縈還看到霈文的現任妻子歐艾琳兇惡的樣子，於是她決定留在台灣，並在一間小學當老師。

劇情圖片

方絲縈剛好是亭亭的任課老師，其他老師告訴方絲縈，亭亭的現任媽媽是她的繼母，亭亭的親生媽媽已經死了等等。柏霈文聽艾琳的弟弟冠中説，有個叫聽雨軒的茶藝館打着柏家的招牌在做簡家的生意，於是他來到聽雨軒。霈文很佩服聽雨軒的主人簡非凡的才華，也很欣賞他的作風。霈文邀請非凡和他的妹妹簡夢珂到柏園做客，他們在回家的時候，看到柏園旁廢墟的樓頂上有個人影。

劇情圖片

當非凡和夢珂來到樓頂時，只聽到有人在唱歌，艾琳在家也聽到廢墟里有歌聲傳出。方絲縈來到柏園，告訴霈文亭亭的手被燙得很嚴重。翠珊一看到方絲縈就叫着姐姐，霈文解釋説，翠珊是他的前妻在11年前收留的智障孤兒，翠珊一直都叫他前妻做姐姐。艾琳對方絲縈前來告狀非常不滿，想叫霈文的媽媽柏老太回柏園為她撐腰，柏老太卻告訴她廢墟里真的有章含煙的鬼魂。

非凡和夢珂都覺得廢墟有鬼的傳説很可疑，他們想來看個究竟，卻在廢墟里撿到一個稿子。霈文聽亭亭説方絲縈病了，於是來到學校看方絲縈，並邀請她到柏園吃飯，算是替艾琳對她的道歉。飯後，霈文提出想方絲縈搬到柏園住，一是做亭亭的家庭教師，二是想找個能真正愛護亭亭、關心亭亭的人。艾琳喝得醉醺醺地來到廢墟跟章含煙的鬼魂“談判”，叫章含煙不要再來找霈文了。

艾琳突然聽見有人説話，把她嚇得大聲尖叫，剛好非凡經過此地並把她送到聽雨軒。方絲縈也來到聽雨軒，還説了亭亭和翠珊的手被燙傷的事，因此與艾琳發生口角。霈文來到廢墟散步，碰巧方絲縈也在廢墟，當霈文聽到有腳步聲時，直叫着含煙的名字，但是，方絲縈沒有承認自己是含煙而是離開了廢墟。霈文又一次來到方絲縈的學校，方絲縈答應了霈文的聘請，答應搬進柏園做亭亭的家庭老師。

方絲縈搬進柏園，亭亭和翠珊都很高興，亭亭還對方絲縈説，她和爸爸都在等她親媽媽的鬼魂。當翠珊看見方絲縈的一件黃色裙子時，馬上想起當年的含煙姐姐，深夜，她穿上方絲縈的黃色裙子、手拿玫瑰花在樓梯上自言自語想念着她的姐姐。艾琳卻責罵翠珊扮成章含煙的鬼魂嚇唬她和柏老太。當霈文聞到方絲縈手上的玫瑰花香時，他想起當年含煙很喜歡黃色玫瑰的情景，並説方絲縈很像他的前妻。

柏老太勸霈文要接納艾琳，否則，就等於不原諒她的過錯，柏老太也很內疚自己曾經害死了朱秋河和含煙。亭亭指着廢墟旁“含煙山莊”的牌子對方絲縈説，含煙就是她親媽媽的名字，亭亭還指着“松竹橋”下的河水説，她親媽媽就是跳下這條河淹死的。亭亭看着擺在聽雨軒裏的，一位母親緊抱着孩子的一尊母子石像，傷心地想念着自己的親媽媽。在和非凡的談話中，方絲縈才知道，非凡也是很早就沒有了母親。

方絲縈和翠珊一起唱歌時，翠珊突然緊緊抓住方絲縈的手不放，並説姐姐真的回來了。方絲縈叮囑翠珊以後記住要叫方姐姐，否則，她就得離開柏園。方絲縈看到翠珊的牀和被子都是濕的，馬上把自己用的被子和枕頭拿給翠珊，自己卻着涼感冒了。方絲縈來到聽雨軒，非凡看到方絲縈咳嗽，馬上脱下自己的衣服給她穿上。非凡看着方絲縈寫的“庭院深深深幾許”的字跡時，開始懷疑方絲縈就是章含煙。

非凡約方絲縈來到廢墟，故意問方絲縈為什麼經常來廢墟，為什麼對廢墟那麼感興趣。非凡告訴方絲縈，廢墟里還有另外一個鬼魂——朱秋荷。夢珂告訴冠中，她和非凡並非是親兄妹，他們的爸爸是個藝術家，非凡的媽媽在他2歲的時候就死了，而她是現在的爸爸抱養的。霈文再也無法忍受艾琳的無理取鬧，提出要與她離婚，艾琳又找柏老太來為她撐腰，方絲縈沒想到柏老太會突然出現……

方絲縈大驚失色地走出柏園，而非凡已經在柏園門口等她。非凡問絲縈柏老太有沒有認出她時，方絲縈擔心地問非凡到底是誰，非凡告訴她，自己就是朱秋荷的兒子，也就是衝着對母親的死因而來到此地的，並對方絲縈表達了自己的愛意。艾琳為了挽回霈文，開始轉變自己的心態，可是，當翠珊把她為霈文準備的夜宵灑上冷水時，又拿起掃帚朝翠珊打去。

為了挽回自己的婚姻，艾琳決定把翠珊送去醫院，翠珊不願，氣得艾琳對翠珊又打又罵，直到霈文回家才肯停手。翠珊嚇得躲在草地裏，直到絲縈和亭亭安慰了她，才敢回家。冠中帶夢珂到柏老太家吃飯，當夢珂提出送個陶壺給柏老太時，柏老太嚇得把手上的佛珠都掉在地上，並自我安慰説，夢珂絕對不可能與朱秋荷有關。非凡把自己最喜歡的那尊石像——母子像，送到柏園給絲縈。

翠珊看着母子石像不停叫着小亭亭、含煙姐姐。霈文聽後驚奇地追問翠珊到底到底是什麼回事，翠珊馬上改口説不是含煙姐姐，是方姐姐。翠珊手拿黃玫瑰，説要送給含煙姐姐，絲縈怕事情暴露馬上叫翠珊離開。當絲縈也想回避時，霈文激動地抱住她叫含煙，絲縈堅決否認自己是含煙。亞力和葉霜來柏園找絲縈，亞力的出現讓霈文感到很突然。亞力向絲縈提出一起回美國，絲縈因不捨亭亭而拒絕了。

柏老太在秋荷的忌日收到非凡送給她的陶瓷荷花，於是她來到聽雨軒找非凡，並把秋荷的死因告訴非凡。但是，非凡不相信柏老太説的話，並一口咬定他母親是被人謀殺的。柏老太把非凡的身份告訴霈文，霈文也從非凡處得知，非凡也知道章含煙和高立德的故事。霈文開始懷疑絲縈就是含煙，決定叫立德來幫他確認一切事實。亞力來聽雨軒找非凡，非凡卻説自己愛上了絲縈。

艾琳看到翠珊手拿黃玫瑰、身穿絲縈的衣服非常生氣。憤怒地對霈文説，絲縈極力關心亭亭、討好翠珊，目的就是想取替含煙的地位。正當艾琳打亭亭和翠珊時，絲縈嚴厲地對她説，艾琳既不是亭亭的生母，也不是翠珊的監護人，沒有資格打她們。當晚霈文到了廢墟又碰到絲縈，霈文緊緊抓住絲縈不放，説絲縈就是含煙。最後，絲縈還是離開了廢墟，去到聽雨軒。

當絲縈迴到柏園時，看到霈文病得很嚴重。霈文聽到絲縈迴來才肯吃藥，霈文又一次抱着絲縈叫含煙，並苦苦哀求絲縈不要再走了，絲縈始終不敢説出一個字。當艾琳看到絲縈在霈文的房間裏時，非常生氣地説絲縈一直都在假扮含煙的角色。絲縈向亞力道出不回美國是因為自己的親生女兒亭亭。此時，絲縈也拒絕了非凡提出一起離開的要求。

霈文故意要絲縈幫他念“愛妻章含煙遺稿”，傷心的她正想離開霈文時，又看到柏老太，她又驚惶失措地離開柏園。霈文在立德到來之時把絲縈找了回來，當立德和絲縈碰面時兩人都很震撼。絲縈傷心地對立德説，不應該揭穿她就是含煙，含煙早在十年前就已經被河水淹死了。含煙也回想起當年認識霈文的故事……柏園茶莊的老闆柏霈文，一見摘茶女工含煙就對她動心，要求含煙做他的秘書時，被含煙拒絕了。

含煙的乾爹要求含煙與乾哥哥夏雲龍結婚，含煙寧可答應乾爹還他的養育費二百萬元，也不同意與雲龍結婚。霈文終於説服了含煙做他的秘書，含煙的才華，令霈文暗生情愫。霈文跟好友立德説出對含煙心存愛意，但卻對她的身世迷離感到猶豫。立德提醒霈文要對含煙多作了解，霈文也決定要解開含煙的迷。一天，雲龍來到茶場找含煙要錢，霈文知道後馬上為含煙開了一張五萬元的支票。

含煙將認識霈文的事告訴好友葉霜，並説只要一想起自己以前的工作又很傷心。在霈文的追問下，含煙把自己的故事告訴了霈文，但霈文説只在乎她本人。含煙在採茶場看到智障兒餘翠珊被人追打，含煙向霈文提議要翠珊到辦公室當小妹。當霈文向含煙表白自己的愛意時，含煙卻不敢接受他的愛。柏老太聽到身為女工的含煙就感到不屑，並叮囑霈文，娶媳婦一定要經她的同意才能進門。

霈文把自己的家庭背景告訴含煙，並説，由於自己是獨子，所以柏老太很早就為他找來很多對象，但始終沒有自己所喜歡的。霈文正式向含煙提出求婚，含煙不敢接受。霈文質問含煙拒婚原因時，含煙竟向霈文求饒，要霈文放過她。在霈文的追問下，含煙把曾經在舞廳上過班的事告訴霈文，霈文覺得這個事實對他來説簡直太殘忍了，眼前這位標緻的女孩，曾經也有過這樣的遭遇。

霈文痛苦地來到酒廊喝酒，怪自己當初不夠理智、太幼稚。霈文看着含煙的辭職信，看着含煙一手佈置的辦公室的每一個角落，覺得自己不應該把一切的錯誤歸到含煙身上。含煙把霈文給她的十萬元支票還給霈文，並請求霈文收留翠珊後離開了。立德勸霈文不應該這樣對待可憐的含煙，也不應該以她的過去而否定了她的未來。立德的這番話讓霈文覺悟了，他決定去找回含煙。

霈文來到含煙的住處，看到只剩下空空的房間時很失望。在立德的指引下，霈文在舞廳找到了含煙。一開始含煙以舞女的語氣跟霈文説話，氣壞的霈傷心地向含煙道歉，求含煙原諒他。在霈文的苦苦哀求下，含煙終於答應了霈文的求婚。為了證實自己對含煙的真誠，霈文把自家的“柏家老屋”換名為“含煙山莊”。因為霈文不想再失去含煙，所以決定先和含煙秘密結婚，事後再告訴柏老太。

霈文和含煙舉行完婚禮後高高興興地回到家，霈文在求得柏老太的原諒下，又叮囑她一定不要讓含煙難堪。柏老太雖然答應霈文的請求，但她心裏始終沒有接受含煙。婚後第三天，當柏老太知道含煙曾是舞女時，就吩咐含煙，除了霈文在場時才可以叫媽媽，其它時候只能叫“老太太”。柏老太把秋荷的故事告訴含煙，叫她不要勾引立德，更要挾含煙，她們之間的談話不得向霈文透露半個字。

霈文看到含煙的臉色不好便問她情況，含煙不敢跟霈文説，只敢説老太太是個好母親。一天，雲龍突然闖進柏園，並説含煙是他老婆。柏老太回想起當年自己的丈夫柏雲生與朱秋荷的事，不禁擔心了起來，更自認為現在的霈文和含煙就等於以前的雲生和秋荷。柏老太告誡含煙，柏家已經幫她還了夏家的債，以後別妄想再挖走柏家的一分錢。含煙努力為柏老太做好每一件事，柏老太卻對她百般刁難。

柏老太在霈文的面前假裝很關心含煙的樣子，霈文也真以為母親和含煙的相處很好。含煙買了一條珍珠項鍊送給柏老太，當着霈文的面柏老太好像很高興，第二天，柏老太卻罵含煙是在向她示威，表示自己有辦法敗柏家的錢。柏老太一直監視着含煙的一舉一動，並説含煙對立德有意思。立德把含煙與柏老太之間相處的事告訴霈文，柏老太卻跟霈文説，是含煙不甘寂寞。

含煙終於覺悟到，除非自己死了，否則，柏老太是不會停止對她的折磨。含煙懷孕了，她和霈文都高興極了。含煙本以為柏老太會看在她肚子裏孩子的份上而接受她。不料，柏老太卻説只接受她肚子裏的孩子，令含煙傷心不已，柏老太更説出自己對這孩子身份的懷疑。柏老太處處跟蹤含煙，並告訴霈文，含煙和立德幽會，還利用翠珊替他們把風。霈文也開始懷疑含煙與立德之間的關係。

霈文本想找翠珊問個究竟，卻聽到下人在討論含煙和立德的事。含煙實在不能再忍受柏老太了，説柏老太像是慈禧太后，而她就是珍妃。霈文卻不分青紅皂白地要含煙為此話向他媽道歉。霈文對含煙、立德的誤會愈來愈深了，更對着含煙説自己對她與立德的懷疑。柏老太兇狠地罵含煙，説她肚子裏的孩子是立德的。傷心的含煙冒雨來到松竹橋上，正準備跳下去時，立德及時趕到才把她救回。

柏老太為含煙的事又在霈文面前告狀，説立德護送含煙回家，含煙還當着下人的面依靠着立德的肩膀。立德把含煙想自殺的事告訴了霈文，並叫他不要辜負含煙的一片痴心。立德的這番話似乎化解了霈文對自己與含煙之間的誤會。過了一段時間，含煙的女兒亭亭出生了，可是，霈文對含煙與立德的誤會也又隨之而來了。柏老太和霈文都在懷疑亭亭是立德的。

含煙抱着亭亭本想找葉霜訴苦，葉霜卻説她要去美國了。霈文看到含煙母女和立德在松竹橋上，回家後生氣地質問含煙，亭亭是不是立德的孩子，並説含煙和立德一起背叛他，還埋怨自己瞎了眼，是自己步上了父親的後塵，才會娶了第二個秋荷回家的，然後又把立德趕走。當晚，傷心的含煙留下一封遺信和手稿給霈文後就走向松竹橋……回想到這裏，絲縈的心仍如刀絞般地傷痛，一再説章含煙早已經被淹死了。

立德問含煙那天晚上發生的事，含煙説，松竹橋是在她走過了後才斷的，所以她沒被水沖走，後來她跟葉霜一起去了美國並認識了亞力。霈文為了挽留含煙，不得已答應了含煙提出的條件：不許向任何人説出她的真正身份；除了不準叫她的原名外，也必需與艾琳修好，一切要維持現狀。霈文要求立德回到柏園，助他恢復含煙山莊的全盛時期，他要讓含煙和亭亭母女團聚。絲縈告訴霈文，亞力已經知道了她是含煙的事。

霈文和立德也把含煙離開柏園後的事告訴方絲縈。當時，霈文以為含煙死了，立德也離開了柏園。三年來，霈文每天坐在含煙的靈堂前念着含煙的手稿。直到一天晚上，霈文突然聽到有人嘆氣，且看到窗外有含煙的影子，霈文馬上追出去。這時，靈堂開始着火了，乃至燒燬了整個含煙山莊、燒燬了霈文的雙眼。他們談到這裏，艾琳回來了，艾琳也懷疑他們之間有問題，並把此事告訴非凡，非凡也到柏園説起柏家的故事。

非凡勸絲縈，為了艾琳而應該搬出柏園。霈文卻為了讓絲縈開心，而把玫瑰花插滿整個柏家。艾琳看到滿屋子的玫瑰花已知道是霈文的主意，大發脾氣説絲縈是冒牌的含煙，並以一萬元的補償費要絲縈離開柏園。亞力為了絲縈能得回亭亭的扶養權而去找霈文談判，霈文聽後很傷心,並讓亞力把自己對含煙的懺悔錄了下來。亞力這時才知道，原來霈文至今仍深愛着含煙。亭亭和翠珊為了找絲縈而離家出走。

霈文因找不到兩個孩子而打電話給絲縈，並告訴她亭亭和翠珊因找她而出走的事。絲縈聽後很傷心，並怪自己沒有感受兩個孩子的心情，而狠心地離開了她們。柏老太也來柏園看看兩個孩子找回來沒有，不料，她在養鴿樓上看到了絲縈，把她嚇得魂不附體，她誤以為絲縈是含煙的鬼魂，更向絲縈懺悔自己的過錯，並説自己已經得到應有的報應了，要請求絲縈放過她。

柏老太躲開絲縈後，碰巧又遇到非凡，令惶恐的她不停地向兩人求饒。亭亭和翠珊在外面流浪，不慎被車撞傷。車主把她們送到醫院並通知柏家。絲縈在醫院裏摟着兩個孩子哭成一團，此情此景令大家感慨萬分，亭亭也再次請求絲縈跟她們回家。艾琳開始改變對絲縈和兩個孩子的態度，也要求絲縈留在柏園。艾琳聽到絲縈説出不會與霈文重修舊好時，艾琳內心感到了欣喜。

立德和亞力等人在聽雨軒舉杯暢飲，酒後大家互訴心聲，冠中也在此時正式向夢珂提出求婚。非凡萬萬沒想到，自己來此地開聽雨軒的目的就是要查明母親朱秋荷之死的真相，卻因絲縈的出現而令事情弄得混亂如麻。非凡找到了柏老太替算賬，柏老太向其説出真正身份原是柏沛德，是她丈夫和姨太太朱秋荷所生，也承認當年親手推朱秋荷跳樓的事實。霈文責怪母親為何一直隱瞞此事。

霈文要絲縈以含煙的身份去見母親。同時也將非凡找過母親的事，和非凡的真正身份告訴了她。結果，他們之間的談話被艾琳聽到了。艾琳氣沖沖地去找非凡，説非凡是為爭財產才到此地的，並説夢珂跟冠中談戀愛也是另有目的的，冠中和夢珂也因此而鬧得翻臉。痛心的非凡找絲縈傾訴，並再次對絲縈表白自己的愛意。亞力脱下了絲縈手上的戒指，稱自己不想再套住絲縈了。

亞力鼓勵絲縈應大膽去愛霈文和亭亭，並把上次幫霈文錄的錄音帶交給絲縈。絲縈答應霈文去見柏老太了，柏老太一看到絲縈又被嚇得魂飛魄散，儘管霈文和絲縈怎麼解釋，她還是認為絲縈就是含煙的鬼魂。絲縈也只好第一次在霈文面前一一訴説十年前的冤屈，目的只是想喚回柏老太的神志，要她恢復當年的威風，柏老太終於被絲縈説服了。亞力在回美國前囑咐立德和葉霜要把握機會、珍惜對方。

艾琳説非凡是柏家的二少爺，非凡也生氣地説，自己不但要柏園還要茶園，並要冠中向夢珂認錯。絲縈把自己和柏老太相認的事告訴了非凡，而非凡也對絲縈説出自己決定放棄復仇計劃的打算，並提出大家以朋友的關係離開此處。當霈文聽到絲縈要和非凡離開時，非常傷心、激動地説絲縈是嫌棄他是瞎子、殘廢才不願認他的。絲縈也把她十年來，對霈文和亭亭的思念錄在那盒錄音帶裏。

霈文再以亭亭為藉口請求絲縈留下，但卻遭到絲縈對其造成多年來骨肉分離的責憊，當霈文抱着絲縈時被艾琳看見了。霈文把絲縈就是含煙的事實告訴艾琳，艾琳怎麼也不相信，正當他們爭論不休時柏老太出現了，並證實了絲縈的真實身份。霈文向艾琳提出離婚，艾琳傷心地説霈文自私自利，而霈文也向艾琳説出自己十年來的痛苦，請求艾琳原諒他、成全他們一家團聚。

艾琳不願意接受霈文的離婚要求，氣沖沖地去罵含煙，叫她馬上離開柏園。含煙傷心地走出柏園，霈文和亭亭等一直追到馬路上，不料，霈文被一輛大卡車迎面撞倒而進了急救室。正當霈文急需輸血時，非凡説自己的血型與霈文一樣。柏老太感動了，第一次承認非凡是雲生的兒子，第一次拉着非凡的手叫沛德。霈文終於脱離了危險期。艾琳在含煙的房間裏無意中發現了那盒錄音帶。

霈文終於醒過來了，他不敢相信陪在他身邊就是含煙，含煙也説出這十年來她對霈文和亭亭的思念。含煙請求艾琳只要讓她留下。大家聽到艾琳的錄音後既傷心又感動，柏家終於一家團聚。非凡也把當時在廢墟里撿到的那份手稿還給含煙後離去。