庭院深深

柏園大茶莊的少爺柏霈文在偶爾的機會中認識了摘茶女工章含煙，為她高貴純潔的氣質所折服。於是，經過柏霈文的努力，他們開始了艱苦的戀愛過程。婚後，柏母對曾經做過舞小姐的章含煙百般不滿，章含煙忍辱負重終於在一次暴雨中出走，下落不明。後來，一場無情大火燒燬了含煙山莊，柏霈文雙目失明。十年後，章含煙舊地重遊回到已成廢墟的含煙山莊，見到了雙目失明的柏霈文和可愛的女兒，她發現再也離不開他們了。 ^[2] 

《庭院深深》創作於經濟復甦時期的中國台灣，儘管新中國的解放和社會革命為女性爭得了前所未有的地位和權力，但某些封建男權的道德規範仍然遺留在社會和人們心中，或隱或現地影響着人們的思想言行，阻礙着女性個體的健康發展，妨礙着男女美滿和諧關係的建立和延續，給人間帶來許多悲劇。瓊瑤以現代作家的身份，深深體察到父權制對女性的摧殘、禁錮和辱沒，以女性特有的敏感和細膩刻畫出章含煙這個中國傳統女性的代表。 ^[3] 

瓊瑤許多小説的書名和靈感，幾乎都來自於中國傳統的古典詩詞。《庭院深深》一書的書名，便是來自於歐陽修的詞作《蝶戀花·庭院深深深幾許》中的首句“庭院深深深幾許”。 ^[4] 

柏霈文是柏園大茶莊的少爺，因為一個偶然的機會認識了摘茶女工章含煙，深深愛上了她。但是他們的戀情不為柏霈文的寡母所容，柏母在他們婚後百般刁難章含煙，致使兩個人之間漸生嫌隙。最後章含煙下落不明，柏霈文為了找尋她，點燃蠟燭不慎引發了火災，自己也雙目失明。 ^[2] 

章含煙是中國傳統女性的典型代表，早年對養父母的以德報怨，對柏老太太的百般容忍，最後為了女兒捨棄在美國的一切，都閃現了柔弱、善良、以家庭為重等中國女性的傳統美德，從中可以看出那種浸潤在骨子裏的中、西方文化所帶來的認識上的不同。 ^[3] 

該小説有強烈的純情意識。這種純情有很強的韌性，它可以承受外在的一切壓力；這種純情又相當的脆弱，男女雙方內在的感情只要有一點雜念，它馬上就會被折斷；這種純情具有強大的生命力，只要一絲相連，它就會生根發芽，再展新姿。在純情抒發的背後，瓊瑤還提出了她的愛情觀，那就是愛情不是金錢和地位，不是門當户對，更不是外貌的漂亮和行為的瀟灑，而是一種心心相印，一種對對方刻骨銘心的思念，它不在物質層面，而是感情的產物，它不需要天長地久，往往是瞬間獲得。小説中章含煙只是一個孤兒，出身舞女，失去了貞操，還要還20萬元的感情債。她與柏霈文相比，無論哪一方面都是無法相比的，但是他們結合了，因為柏霈文在她身上感受到了“靈氣”，發現了從未感受到的吸引力；10年之後，改名方絲縈（思念）的章含煙，已獲得了碩士學位，經濟自立，依舊年輕漂亮，而柏霈文已經是一個瞎子，他們還是再次結合在一起，因為分割10年並沒有割斷他們的思念。這樣的愛情是傳奇故事，也是童話故事。但是小説告訴讀者，這就是愛情。 ^[2] 

《庭院深深》是瓊瑤小説中較有特色的一部，頗有點推理小説的味道，極富懸念，看來瓊瑤在求新求變，也在吸取其他文學體裁的手法。

在《庭院深深》中，瓊瑤描寫了一個經常鬧鬼的廢墟，一個乖戾孤僻的男主人，一個瘋瘋顛顛的女孩，一個神神秘秘的女教師，這一切都充滿着神秘感，令讀者非得要探個究竟不可。瓊瑤的這些求新求變的寫法，對自身確實有所突破，使該作品更為成熟、厚實、飽滿、豐富。 ^[5] 

瓊瑤小説的情節基本上是歡樂—痛苦—磨難—圓滿“四部曲”。《庭院深深》同樣是這樣的情節線索。這樣的情節符合人性，符合大多數人的閲讀需求。痛苦與歡樂形成反差，感情落差很大最能形成衝擊力；圓滿來自於磨難，來之不易的圓滿越顯示出韻味。 ^[2] 

該小説故事的情節並不出新，《廢墟之魂》部分寫了一個瞎子莊主與家庭教師的愛情故事，人物頗似《簡·愛》中的羅切斯特和簡愛；《灰姑娘》部分寫了一個茶廠老闆與茶廠女工的愛情故事，情節頗似傳説中的王子與灰姑娘的故事。就是這樣一個近乎俗套的故事中，作家竭盡煽情之能事，把讀者的感情推到了極致。男女之愛是小説感情的主線。在這條感情主線中表現在柏霈文身上的是愛情的渴望和失誤的懺悔；表現在章含煙身上的是愛情的維護和分離後的思念。伴隨着情節的發展，這些感情融化於人物的言行舉止之中，刻骨銘心。母女之愛是小説感情的副線。在這條副線中，他們的女兒柏亭亭是主要人物。剛出場的柏亭亭是“瘦瘦小小而蒼白稚弱的小東西，梳着長長的髮辮，帶着一臉早熟的寥落”。“瘦瘦小小而蒼白稚弱”是她缺乏母愛，“早熟的寥落”是她渴望母愛。在這個時候，她的母親章含煙出現了，在她的關照下，柏亭亭長胖了，個頭長高了，客廳裏充滿了她的笑聲。就像一隻護雛的大鳥，章含煙付出的無盡的母愛，柏亭亭表現出來的戀母之情，令人感動。為了達到更好的效果，作家採用了直接抒發胸臆的手法來表達感情，於是，小説中始終縈繞着一聲聲的呼喚，一聲聲的嘆息，一聲聲的懺悔，一聲聲的求愛，感情的漩渦始終高速地旋轉着，使得閲讀中的讀者欲罷而不能。 ^[2] 

女性形象是瓊瑤小説刻畫的重點。她小説中的女性形象的文化觀念一般是傳統的，有着很強的忍耐力和超強的承受力，但決不是逆來順受，她們有着自己的愛憎，有着自己感情的選擇。章含煙做人的原則是“我越貧窮，我越該自重；我越微賤，我越該自珍；我越渺小，我越該自惜”，符合中國傳統的道德文化標準。為了保留住她心中的愛，她忍受住婆婆的苛待，忍受住失去女兒的痛苦，其意志力令人欽佩。但是無論處於什麼困境，無論受到什麼打擊，那種自強、自立的精神始終不變。既保留着傳統，又有現代女性的特點。 ^[2] 

瓊瑤的小説是詩意小説。小説中的人物都有一個很有詩意的名字：章含煙、柏霈文、柏亭亭……這些人物生活在含煙山莊：“一個像幻境般的花園，有葱蘢的樹木，有深深的庭院，還有成千上萬朵玫瑰，那一簇簇的玫瑰，那整個用黃玫瑰做出來的圓形花壇……”在這裏生活的人們向人們展示的是一則哀哀怨怨、委婉曲折的愛情故事。 ^[2] 

1987年，《庭院深深》改編成同名電視劇，由劉雪華和範鴻軒主演。

1989年，《庭院深深》改編成同名電影版，由史蜀君執導。 ^[6] 

瓊瑤，原名陳喆，1938年4月20日生於四川成都（祖籍湖南省衡陽縣渣江鎮），畢業於台北市立中山女中，中國當代作家、編劇、影視製作人。瓊瑤筆名出自《詩經》“投我以木桃，報之以瓊瑤”。筆名除了瓊瑤外，還曾用過心如。1949年隨父陳致平由大陸到台灣。高中畢業後不久結婚生子，做主婦的同時開始嘗試寫作，其後步入職業作家行列，並相繼進入電影、電視劇製作行業。 ^[7]