-
序幕
（日本2021年清水翔太與Aimer合唱的歌曲）
鎖定
- 中文名
- 序幕
- 外文名
- プロローグ
- 所屬專輯
- HOPE [1]
- 歌曲時長
- 5分15秒
- 歌曲原唱
- 清水翔太
- 歌曲原唱
- Aimer [1]
- 填 詞
- 清水翔太
- 譜 曲
- 清水翔太 [1]
- 發行日期
- 2021年7月21日 [1]
- 歌曲語言
- 日語
歌曲歌詞
原歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
プロローグで終わった戀が 僕を臆病にさせるから 君の目も真っ直ぐ見れず 立ちすくむ 人を好きになるってこと 今でもまだ こわいけれど 君を見つけてしまったよ 見つけてしまったよ 僕の心臓が 君に近付く度に 何か伝えたそうに 鼓動を強める 今 遠い遠い未來を目指して 最初の一歩をきっと踏み出した 今 靜かに戀が始まって 僕は長く長く君を想うのだろう プロローグで終わった戀の 有りもしないその続きを よく想像していたんだよ 悔しくて 映畫みたいに切なくて 優しくて甘いlove story もちろん困難もあるけど ハッピーエンドだよ そんな都合のいい 物語を描いて 出られなくなったんだ 心は迷路だ でも 遠い遠い未來を目指して 最初の一歩をやっと踏み出せた 今 確かに戀を抱きしめて 僕はもう一度また 愛を迎えに行くよ 僕の心臓が 君に近付く度に 何か伝えたそうに 鼓動を強める もし僕の戀がまたプロローグで 終わってしまった としても構わない 君に戀した事を後悔しない 僕は長く長く君を想うだろうけど | 在序言就已落幕的愛 把我變成了懦弱的人 無法坦率面對你的目光 只好無言地駐足在原地 對於喜歡上一個人 至今我還是有些恐懼 為何卻讓我尋見了你 讓我尋見了你 我的心臟 在我每一次靠近你的時候 都會越發加速地跳動 似乎有滿腹言語想要訴説 此刻 向着那遙遠的未來 我一定早已邁出最初的一步 此刻 愛情又靜靜地拉開帷幕 我一定會思念你很久很久吧 在序言就已經落幕的愛 我時常會在心裏想象着 那根本不可能存在的結局 內心滿是懊悔 我們的這場愛情故事 如電影般悲傷 同時又不乏温柔 還帶着一絲絲甜蜜 儘管也會遭遇重重困難 但最後一定會是圓滿的結局 在腦海裏兀自描繪着 這樣理想完美的故事 我深陷其中難以自拔 我的心早已為你迷失 可我總算 向着那遙遠的未來 踏出了最初的一步 此刻 將這顆戀心牢牢擁進懷裏 我要再一次 前去迎接愛的降臨 我的心臟 在我每一次靠近你的時候 都會越發加速地跳動 似乎有滿腹言語想要訴説 就算我的愛情再一次 在序言就畫上了句點 那也沒有關係 我永遠不會後悔愛過你 |
- 參考資料
-
- 1. プロローグ (序幕) - 清水翔太 (しみず しょうた)/Aimer (エメ) ．QQ音樂[引用日期2022-03-06]
