幽蘭

其中五部琴譜中收錄歌詞解題等資料。

《幽蘭》又名《猗蘭》，相傳是孔子所作。 ^[2]  蔡邕《琴操》雲：“《猗蘭操》者，孔子所作也。孔子歷聘諸侯，諸侯莫能任。自衞反魯，過隱谷之中，見薌蘭獨茂，喟然嘆曰：‘夫蘭當為王者香，今乃獨茂，與眾草為伍，譬猶賢者不逢時，與鄙夫為倫也。’乃止車援琴鼓之雲：‘習習穀風，以陰以雨。之子于歸，遠送於野。何彼蒼天，不得其所。逍遙九州，無所定處。世人暗蔽，不知賢者。年紀逝邁，一身將老。’自傷不逢時，託辭於薌蘭雲。”

在明清琴譜中，《幽蘭》、《猗蘭》皆有多種譜本，然解題皆相近。現存的《幽蘭》最早譜本為《古逸叢書》所錄的唐人手抄文字譜，全稱為《碣石調---幽蘭》，原件保存在日本京都西賀茂的神光院，是清末學者楊守敬在日本訪求古書時發現的 ^[3]  。這是一部由唐朝人手抄的琴譜，也是目前發現僅有的一首用文字記錄的原始琴譜，它用文字標明琴曲演奏時左手用什麼樣的指法，按某弦的幾徽幾分，右手用什麼樣的指法進行彈奏。全譜分為四拍，二百二十四行，每行二十到二十四字不等，共有四千九百五十四個漢字。後來，駐日公使黎庶昌將它刊影在他編的《古逸叢書》當中，遂為國內琴家得見並打譜整理出來，乃是目前所見的最早的古琴曲譜。

《幽蘭》文字譜的發現，使我們唐代琴曲的諸多情況有進一步的瞭解，具有重要的意義。在《幽蘭》琴譜序言的説明裏指出，此譜為六朝人丘明的傳譜，序曰「丘公字明，會稽人也。梁末隱居於九嶷山，妙絕楚調，於《幽蘭》一曲，尤特精絕……隋開皇十年，于丹陽縣卒，年九十七」。樂曲的全名寫為《碣石調幽蘭》，「碣石調」是指它的曲調形式，「幽蘭」是指樂曲所描寫的內容。「碣石調」源於相和歌瑟調曲中的《隴西行》，即隴西地方的歌曲。隴西在今甘肅天水西北，南為羌族、北為匈奴馳地，因此，《隴西行》的音樂很可能吸收了西北少數民族的樂曲風格。譜中每拍的結尾都用文字註明：“拍之大息”或“拍之”，一共四處，正好四拍，可見它源於古代相和歌。由於南北朝時詩人鮑照在《幽蘭》的琴曲歌詞中有：“華落不知終，空愁坐相誤”等詩句，所以有人認為他即《幽蘭》的作者。譜序説：“其聲微而志遠”，譜末的小注中又説：“此弄宜緩，消息彈之”，無非是要用幽怨、壓抑的曲調來表達鮑照懷才不遇的牢騷以及憤懣不平的情緒。

《藏春塢琴譜》

曲意/解題

是曲也，孔子所作。時楚昭王聘孔子，孔子適楚，厄於陳蔡之間，外無所通，藜羹不充，從者皆病。孔子益自慷慨，絃歌不衰。君子修德立道，不以窮困而改節，蘭生深林，不以無人而不芳，乃託辭於蘭，因而作此曲也。

《杏莊太音續譜》

曲意/解題

杏莊老人曰，惟蘭，其色澹，其香淸，開於春，則奴僕𣑯李。開於秋，則伯仲桂菊。世每以比君子，有以也。昔之好德者，故擬是操。

《西麓堂琴統》

後記

甞觀載記所稱河間雜弄二十一中有幽蘭操，蓋逺引之士抱道不偶，沉晦側微如芳蘭在谷不自顕見，其意自有所屬雲。