-
幺幺
鎖定
- 中文名
- 幺幺
- 外文名
- Love you.Mua
- 拼 音
- yāoyāo
- 解 釋
- 姑姑
- 類 型
- 湖北方言
詞語解釋
重慶方言:幺幺(“幺”發 妖yāo的音),意即家中最小的孩子,引申為最疼愛的孩子。和“幺兒”意思相近,是對家中排行最小的兒子或女兒的暱稱,聽起來十分親切。戀人之間,在沒有父母在場的情況下,也稱幺幺,意為最愛的人。
湖北方言,幺幺yāoyāo,指姑姑的意思,即爸爸的妹妹。湖北隨州、荊州一帶,湖南常德一帶,幺幺yāoyao(第二個字讀輕聲),都是指爸爸的妹妹,例如:爸爸的大妹妹就稱呼“大幺幺”,或者“大幺”,二妹妹就稱呼“二幺”,而最小的妹妹,則稱呼“阿幺”。而“yaya”是指叔叔的妻子。
山西的意思是小背心。
四川方言:同“幺姑”,對父親的最小的妹妹的稱呼;或也有稱父親最小的弟弟,但一般父親沒有妹妹情況下 。部分地區也意為家中最小的孩子,通常這樣稱呼受疼愛的孩子,也稱“幺兒”。
在雲南,稱幺幺,一般理解為比自己小的弟弟或妹妹。
湖南常德一帶的方言,叔叔的意思,姑姑則是“芽芽”(音)
湖南常德漢壽一帶的方言,“幺幺”就是“姑姑”的意思。
湖南津市一帶的方言,會稱父親為“幺幺”。【相對於上面的姑姑叫芽芽的説法,津市一帶一般稱嬸嬸(叔叔的老婆)為“芽芽”】
在自貢.是女子的意思
在廣元叫法就不一樣了,是指最小的意思.如叫最小的那個叫幺兒或幺幺
有戀人也這樣叫
不過幺字帶上其他字的就有小的意思了