年輕一代第三季

　　莉薩幫凱特琳收拾行李，準備送她去大學的時候，約什來給莉薩送甜甜圈，瑪姬才知道莉薩和約什複合了。瑪姬怪責莉薩沒有告訴她複合的事情之時，莉薩把查爾斯吻她的事情，也一併告訴瑪姬，瑪姬於是開始追問莉薩對查爾斯的感覺。在公司見到查爾斯之時，莉薩覺得非常的尷尬，她認為查爾斯吻她只因為她是一個26歲的年輕女子。戴安娜看到莉薩和查爾斯聊天，馬上就過去打斷他們，然後彙報紀子新書的事情。莉薩想去找凱爾西，又正好碰到凱爾西和查德在通話，正努力破解薩德電腦的密碼。在聽紀子説她的新書的時候，紀子和大家玩了一個遊戲，讓他們將一張白紙對摺兩次，然後在紙上的四大塊上寫下自己所想的事情。莉薩在第四塊寫下約什和查爾斯的名字，正寫完之時紀子就説明，這一塊的內容會摧毀自己是死亡漩渦，而後她又非要看莉薩寫的內容來舉例子，讓莉薩不得不將自己寫的東西直接吃到肚子裏。查爾斯約莉薩見面，要解決他們兩人的事情，而正好約什也約莉薩去看演出，結果莉薩毫不猶豫選擇去赴查爾斯的約會。瑪姬認為莉薩的選擇是錯誤的，可莉薩卻認為查爾斯是個成熟的男士，她和查爾斯在一起時，可以討論書籍，她覺得非常的愉悦。查爾斯在酒吧裏等莉薩之時，正好與蘿絲的父母鮑勃和茱莉亞碰見，查爾斯便將他的情況跟他們説了一下。莉薩到酒吧之時，正好看到查爾斯和鮑勃在一起聊天，而鮑勃早上送蘿絲去上學時，正好也與她見過面一定認得她，讓她實在沒有勇氣去見查爾斯，只能發信息通知查爾斯自己來不了。戴安娜為幫凱爾西緩解失去愛人的痛苦，帶她去一個基佬酒吧裏喝酒，結果喝得大醉，只能打電話找莉薩來求救。戴安娜喝得很醉，不僅帶莉薩她們去看她的秘密基地，還將自己的婚紗給扔下了樓。第二天，莉薩要跟查爾斯解釋自己的失約，可查爾斯卻誤解了莉薩，於是將那個吻解釋為只是一個吻。

　　莉薩去上班的路上，與查爾斯偶遇，查爾斯卻不再像以前一樣，與她交談一番，而是匆匆趕去公司。到公司開會的時候，查爾斯也不再像以前一樣，對莉薩表示友好，還有意迴避着莉薩。瑞博士將她的書交給莉薩和凱爾西發行之時，提出要將莉薩作為案例研究，而如今電視節目對這個案例很感興趣，要求案例當事人出鏡，戴安娜她們馬上就此案例進行了抨擊，對當事人偽裝成年輕14歲的青年找工作的事情，都有各自非常不友好的看法，讓莉薩只能拼命替自己解釋，可誰也沒有在意她説的話。查德將凱爾西約出來，然後拿出一個戒指盒，讓凱爾西以為他要求婚，非常緊張地拒絕了，沒想到查德是要替父母要回薩德給凱爾西的訂婚戒指。在要回戒指的時候，查德提及了在薩德穀倉裏，與凱爾西發生關係的事情，説明那是一次他和薩德玩的遊戲，還聲稱凱爾西很留戀那段關係，氣得凱爾西扔下戒指馬上就跑了，並讓查德以後都不要聯繫她。查德把他和凱爾西發生關係的事情，放到了推特之上，勞倫知道之後馬上就把這個消息告訴莉薩。莉薩因為凱爾西拿到了薩德的電腦，怕凱爾西很快就會知道她的事情，所以她想在凱爾西知道之前，先跟凱爾西坦白，可沒想到還沒開口就發現凱爾西狀態不對，讓她只能另選時機。出版社遇到了瓶頸，查爾斯找到了新的投資商，26歲的青年才俊億萬富翁布萊斯。為了能讓布萊斯投資，查爾斯非常緊張地讓凱爾西和莉薩去向布萊斯介紹《千禧一代》，結果布萊斯因為約什的原因，與莉薩和凱爾西談得非常的好，還私下邀請她們去自己家裏派對。凱爾西被邀去派對，便想用布萊斯那裏的能手，幫她解開薩德的電腦，可沒想到電腦打開之後她知道薩德設置的秘密之後非常的生氣，所以一怒之下扔掉了電腦，決心不再探究薩德的秘密，莉薩也因此鬆了一口氣。

　　布萊斯投錢之後，第一次參加出版社的會議，便跟自己的助手金姆，在會上很不客氣地批評查爾斯他們的古板。查爾斯因為布萊斯投了很多錢，雖然不滿他的張狂個性，但還是要努力讓自己忍受那一切。勞倫把凱爾西帶去酒吧，有不少年輕男士過來跟凱爾西搭訕，可一聽到凱爾西的前男友死了，就一個個像是遇見鬼一樣逃跑，把凱爾西氣得不輕。米歇爾因為她們常去的那個讀書俱樂部，很快就要關閉了，而不得不緊急把莉薩叫過去，一起聚會的同時商量拯救書店的辦法。關於布萊斯的報道出來了，評價並不是很理想，莉薩於是向查爾斯建議，讓布萊斯投錢到書店裏，既成功讓書店度過了危機，又讓布萊斯的媒體評價得到改觀。莉薩和凱爾西出去安慰胡吃海塞的勞倫之後，得知布萊斯同意了她的建議，願意投錢給書店。就在莉薩開心書店被拯救下來之時，查爾斯他們都極力要求，作為幕後功臣的莉薩必須去書店的捐款儀式。莉薩找了很多理由不想去書店，可又拒絕不了，只能跟着一起前去。就在飛機快要降落的時候，莉薩因為她的兩個世界即將撞上，而想跟查爾斯坦白她的年齡，可沒想到布萊斯卻在要降落的那一刻，突然改變主意不捐款了。莉薩的危機解除，可書店的捐款卻泡湯了，讓莉薩一點也高興不起來。勞倫跟麥克斯偶遇之後，突然有了激情燃燒的感覺，而她又和瑪姬是情侶關係，讓她陷入了兩難的糾結之中。勞倫去找瑪姬説明自己的困惑，瑪姬毫不猶豫地讓勞倫去追求她的愛情，勞倫這才輕鬆了下來，馬上就跑去追麥克斯。去參加書店關閉前的最後一聚，米歇爾看到了在書店門口等莉薩的約什，這才相信約什與莉薩是真愛，讓她忍不住都為莉薩找到自己的幸福而開心。

　　莉薩因為來大姨媽，拒絕了約什的性愛要求，而約什在得知原因之後非常的不理解，認為或許這就是他與莉薩的代溝。莉薩因為約什不理解她的想法，跟瑪姬談起了此事，只有瑪姬才跟莉薩是同一看法。戴安娜穿戴準備上班之時，就聽到自己家的隔壁開始緊張施工了，把她吵得不行，所以她馬上怒氣去喝止他們，要求他們等到法定的8點以後再開工。到公司之時，查爾斯又通知戴安娜，布萊斯要出席公司的員工例會，讓戴安娜準備好配合布萊斯的開放思維進行例會，把戴安娜氣得實在不輕。勞倫和麥克斯開始交往，因為麥克斯是值班醫生，讓勞倫每次和莉薩她們見面，都必須挑在離醫院很近的地方。莉薩質問勞倫原因之時，勞倫把她要爭分奪秒爭取與麥克斯在一起的事情説了出來，莉薩這才知道勞倫和凱爾西她們這一代，是不管大姨媽是否來臨都要繼續他們的性生活，讓莉薩很不能理解。戴安娜回家想看一會書，結果對面又開始施工了，讓她實在忍不住破口大罵。施工人員恩佐看到戴安娜一臉怒氣，為了平息戴安娜的憤怒，於是勾引戴安娜，用性平息自己的麻煩。戴安娜與恩佐約會一兩次之後，對恩佐特別留戀，連去歌劇院的票也送給了莉薩，可沒想到恩佐卻不在那裏施工了，讓她一怒之下只能將水管砸裂。莉薩在蠢蠢女孩中，找到一個寫歷史小説寫得很好的泰勒，正打算將她引薦給布萊斯之時，布萊斯因為泰勒之前將自己偽裝成蠢蠢女孩而取消了會面。莉薩前去找布萊斯質問原因之時，布萊斯卻像莉薩透露，他準備在下個季度將出版社裁員45%。莉薩在歌劇院遇到了查爾斯，查爾斯還幫莉薩拉了禮服的拉鍊，讓莉薩一整晚都心猿意馬。因為查爾斯的出現，讓莉薩內心慾望強烈，所以在歌劇結束之後，便不管自己還處於經期，而急着帶約什回家上牀。

　　莉薩剛到公司，就發現布萊斯坐在她的位置上，而他還在宣傳使用熱點座位的革新主張，主張誰想做哪都行。莉薩剛聽完布萊斯的話，就看到貝基在戴安娜的辦公室裏，她只得馬上把貝基叫出來，而此時戴安娜正好出現了。戴安娜一到公司，便讓莉薩為她準備咖啡，布萊斯馬上跟戴安娜唱反調，不準莉薩為戴安娜服務。在戴安娜和布萊斯兩人都各自命令莉薩做事之時，莉薩只能自己想辦法解決，説明她要自己去買一杯咖啡，然後會順便幫戴安娜買一杯平息兩方的戰爭。凱爾西在勞倫的幫忙下，找到了一個要見面的異性，可因為他的眼睛太綠，而覺得對方可能將圖P得很厲害，所以讓莉薩跟她隨時保持聯繫，等着隨時解救她。凱爾西在見到盧卡斯之後，馬上就改變了想法，而盧卡斯也跟她一樣有顧慮一直手機信息不斷，所以兩人在見面之後就都關掉了手機專心約會。戴安娜看到了歌劇院的報道，知道查爾斯有了新女伴朗達，所以她馬上叫來莉薩去調查朗達的背景，而她也聽從莉薩的建議，將自己改頭換面變得年輕一些。戴安娜以另一種樣貌出現在公司時，查爾斯眼前一亮，幾乎沒辦法繼續看自己的手機了，戴安娜聽了非常的高興。戴安娜開例會的時候，布萊斯突然跑來，講述他的革新計劃，戴安娜雖然有很多不明白，可在莉薩為她解釋之後，她最終還是明白了布萊斯的意思。布萊斯想要將一個世紀的文學，壓縮成一個APP，戴安娜聽了非常的憤怒，罵了幾句之後就離開了，而查爾斯也跟着一起離開。凱爾西按照與勞倫她們的約定，帶盧卡斯一起去參加派對，可到了那之後凱爾西發現，她還是沒辦法做到，完全放下薩德重新開始一段戀情。在盧卡斯的安慰下，凱爾西才覺得自己得到了支持，努力與盧卡斯繼續交往。派對上的一些人在談論趁年輕懷孕已成為趨勢之時，約什擺出嗤之以鼻的態度，讓莉薩看了有些想法，所以她特意在回家的路上告訴約什，她不想再懷孕了。莉薩在無趣的派對中，看到了最新的新聞，得知戴安娜推的那本書得了大獎，開心得馬上通知戴安娜。戴安娜一早就利用得獎的事情，奚落嘲笑她的布萊斯，而布萊斯卻告訴她，峯會上沒有人在意這本書是否得布克獎。查爾斯在布萊斯説完之後，表明了自己的態度，認為經驗出版社將是紙質傳媒的領袖，他不會同意讓布萊斯利用電子傳媒來重塑經典，因為那是對過去經典文學的褻瀆。布萊斯聽完查爾斯的話之後，決定收回他的投資，而查爾斯也覺得他就不該找布萊斯投資。

　　在去聽《鴿子的歌聲》的讀書會之時，莉薩很明顯發現所有人都聽得昏昏欲睡，她認為僅憑布克獎還並不能讓書大罵，而沒了布萊斯的投資出版社也出現了危機，所以莉薩不得不再次為自己的工作擔心了。莉薩見到了查爾斯的一雙女兒，跟她們聊得很開心，可最終查爾斯還是帶着朗達和女兒們上樓了，她又被當成外人排除在外，讓她心情有些鬱悶。約什因為認真工作的莉薩很迷人，忍不住要在查爾斯的家裏，與莉薩進行性行為。莉薩因為約什的熱吻，幾乎經不起他的誘惑，可看到查爾斯一家的照片，她就馬上打消了約什的念頭離開。查爾斯為了拯救出版社，想要説服愛德華再出版一本王冠的書，可愛德華卻在與他見面之後，毫不猶豫地拒絕了查爾斯。雷蒙德拿了一本奧布麗寫的關於尋找性高潮的書本，認為此書一定會大罵，而隨後莉薩又被愛德華給嚇了一大跳，她才知道奧布麗的書其實是愛德華寫的，所以馬上跟凱爾西一起去質問雷蒙德。雷蒙德不肯承認莉薩她們的懷疑，凱爾西便告訴雷蒙德，出版社願意出版那本書，可沒想到雷蒙德卻告訴她們，已經有另一家出版社看中了那本書要出版。愛德華的書目前是經驗出版社最暢銷的書，凱爾西認為不管是愛德華的書，還是他用另一個筆名寫的書，都不能流到別的出版社去，所以莉薩決定主動去約愛德華。莉薩和愛德華談了之後，愛德華終於鬆了口，只要莉薩將報價翻一番，他便願意將書交給經驗出版社，但他必須要莉薩幫他保密他是奧布麗的事情。莉薩和凱爾西去跟查爾斯説奧布麗的書之時，愛德華聽到報價翻倍跟別的出版社競爭一個不出名的作者，讓查爾斯根本沒有心思要競爭這本書，莉薩只能前去給查爾斯提示，查爾斯這才明白過來，決定買下奧布麗的那本書，讓愛德華可以安心跟他們的出版社合作。

　　《我與我的高潮》掀起了網絡高潮，書本也賣得異常的好，而外界也紛紛想要見一見這個作者奧布麗，戴安娜也接到了要採訪她的電話，可查爾斯他們還是因為保密協議的關係，沒辦法跟讀者公佈奧布麗的真正身份。因為奧布麗的書本大罵，莉薩她們閨蜜之間的話題，也開始討論各自的高潮，約什因此而知道，莉薩經歷的男人很少，跟他在一起才是正式探索性奧秘的時候，讓約什聽了心裏特別的高興。《我與我的高潮》的公眾朗讀會，格温妮絲也參加，想要讀一下這本書，而愛德華也非常興奮地趕到現場，想知道自己的書在朗讀會上的情況。莉薩和查爾斯看到愛德華突然出現，都嚇了一大跳，害怕奧布麗就是愛德華的事情被曝光。格温妮絲因為臨時出了陰道蒸洗事故，不能代表愛德華成為《我與我的高潮》的假作者，愛德華為此特別生氣，想要自己出去解讀那本書。查爾斯他們都沒能攔住愛德華，莉薩只能自己想辦法用愛德華的書來勸説他，沒想到愛德華卻讓莉薩幫他去讀那本書，否則就自己去讀。莉薩不能讓讀者知道《我與我的高潮》的作者是男性，只能自己勇敢地上台讀那本書，可沒想到愛德華還是特別的激動，在台下大叫他就是奧布麗。凱爾西看場面就要失控，馬上站起來跟着愛德華一起大叫“我就是奧布麗”，然後查爾斯和戴安娜也一起叫，把現場的氣氛一下子就帶動了起來，所有人都跟着一起叫起來，這才把愛德華惹的麻煩給平息了下來。因為奧布麗掀起的高潮與女性解放性自由的熱議，讓千禧一代的呼聲高過了戴安娜的城市之聲，凱爾西和莉薩都非常的高興。約什也看了奧布麗的書本，也被書中的故事所吸引，所以他極力慫恿莉薩盡情地去探索性奧秘。

　　莉薩和大衞處理離婚協議之時，大衞因為上次和莉薩一夜情的事情，而他又和黛比分手了，所以想跟莉薩複合。莉薩聽了大衞的話，一點也沒有感到高興，她説明自己已經和約什複合了，不會再跟大衞在一起，為了證明她的決心，她毫不猶豫地在離婚協議上簽字，讓大衞斷了與她複合的念頭。莉薩好不容易簽字離婚，解決了與大衞之間的債務，正開心地跟約什慶祝她是自由之身時，律師給莉薩打來電話。因為莉薩忘記自己在扮演26歲的自己，在簽字之時把自己的出生年月也籤成現在的假日期，導致她必須再跟大衞去一趟律師行被籤修正協議。戴安娜來上班的時候，克雷突然跟戴安娜打招呼，説明他跟戴安娜一起出發，卻比戴安娜更早到公司大樓。戴安娜把意外遇到克雷的好消息跟莉薩分享，莉薩認為克雷一定是關注戴安娜很久了，才會在街上主動跟戴安娜打招呼。戴安娜因為莉薩的分析開心極了，決定跟克雷來一次約會，於是特意跟克雷一起騎自行車回家，可沒想到聊過之後她才知道，克雷是同性戀，讓她氣得馬上把自行車扔在了路邊回家。莉薩去幫戴安娜取自行車，卻沒想到因為路人的一句分了心，而直接將自行車撞上出租車。查爾斯正與朗達約會，聽到莉薩出了車禍，他馬上就想去醫院看莉薩，這讓朗達非常的不高興。朗達認為查爾斯對莉薩的關心過頭了，她威脅查爾斯，聲稱如果查爾斯趕去醫院，她就和查爾斯分手，可查爾斯還是趕去了醫院不理朗達。大衞等着莉薩籤修正協議，可一直沒有等到，只能打電話給莉薩，這才知道莉薩住院了。約什在醫院裏陪莉薩，正好去找毯子之時，查爾斯趕到醫院看莉薩。查爾斯還沒跟莉薩説上幾句話，莉薩就睡着了，查爾斯只能離開，而在他離開之後大衞又正好趕來了。莉薩把大衞當成了查爾斯，説明她心裏對查爾斯有感覺，卻讓大衞誤以為莉薩還喜歡他，所以開心地將離婚協議給撕掉了。

　　凱爾西把科林的書稿給莉薩，想確定她喜歡科林的書，並不是因為她跟科林上牀的緣故。莉薩説明科林的書的確寫得很好，凱爾西非常的高興，她既想賣科林的書，又不能讓人以為她在徇私，所以凱爾西打電話聯繫了雷蒙德，讓由雷蒙德來推科林的書。雷蒙德要求凱爾西帶科林來俱樂部派對談合作，而此時雷蒙德又正好在游泳池裏，讓凱爾西也不得不去自助售賣機那裏，買泳裝一起去泳池。雷蒙德與凱爾西他們玩得很高興，並介紹了他的助理艾米莉給他們認識，沒想到艾米莉不僅對莉薩非常瞭解，還對凱爾西非常瞭解，直説凱爾西前未婚夫的事情。在艾米莉的安排下，凱爾西和莉薩去見娛樂週刊的老闆傑西，宣傳柯林的新書。在凱爾西的推薦下，傑西對柯林的新書非常的期待，他們很快就達成了協議。約什想嘗試與莉薩做她從來沒有做過的事情，可莉薩總是拒絕他，讓他覺得他非常努力，卻還是輸給了莉薩的婚姻，甚至於他們之間沒有做過哪件事，是莉薩的第一次，讓他非常的失望。戴安娜去見心理醫生，並聽從了心理醫生的建議，主動找人約會，所以在離開診所之時，她很主動地跟也要離開的另一名心理醫生理查德搭訕。第二次見心理醫生之時，戴安娜把跟理查德的交往告訴醫生，結果讓他們兩人大吵了一架，可戴安娜還是跟理查德好上了，而且兩人打得非常的火熱。一夜風流之後，理查德便告訴戴安娜，他可能被趕出心理診所的辦公室，因為戴安娜的醫生告了他一狀。戴安娜因為自己害得理查德跟其他人起了衝突，她只好收留理查德，讓理查德暫時住在自己家裏。一大早，凱爾西就通知莉薩，娛樂週刊發表了《千禧一代》的報道，而且摘抄了科林那本書的一大段。凱爾西正為科林的書被大肆宣傳感到高興，激動地去找科林慶祝之時，她才知道她被雷蒙德給出賣了。雷蒙德將科林的書高價賣給了蘭登書屋，凱爾西非常生氣，可生氣過後她還是開心地與科林慶祝了起來。

　　因為科林的書，凱爾西他們受邀參加《巴黎評論》的內部聚會，可沒想到在聚會上遇上了一個故意搗亂之人。搗亂者因為蘭登書屋將所有錢都砸到了科林的書上，讓他沒能得到重視，而想揍科林，結果把約什給打到了，氣得約什狠揍他一頓。一大早，瑪姬就因為莉薩和約什的事情，跟他們打趣説笑，結果莉薩無意間發現，她的避孕環在瑪姬的頭上，而瑪姬撿到這個環已經是一週前的事情，莉薩這才知道自己這一週都沒有進行避孕。莉薩不能讓自己再次懷孕，馬上讓約什去驗孕棒測試，結果顯示她並沒有懷孕讓她鬆了一口氣，可約什卻顯得有些失望。瑪姬看出約什的不開心，想提醒莉薩應該安慰一下約什，跟他好好談一談，可莉薩卻因為她跟約什説過自己不要孩子的事情，並沒有對約什的事情太過於在意。戴安娜在會上宣佈了酒會的事情，要求每個人都必須攜伴參加，因為有了理查德在身邊，戴安娜非常的得意，所以特意在會後私下找查爾斯，説明她一直很期待當查爾斯的女伴出席，可今天她已經有了另一個男伴了。查爾斯聽到戴安娜的話，並沒有覺得不高興，反而還是讓戴安娜給他留兩個位置，因為他會攜伴前去。在酒會上見到查爾斯之時，戴安娜並沒有看到他的女伴，以為他沒有女伴，可沒想到查爾斯卻把他的女兒帶來當女伴。戴安娜想跟查爾斯的女兒聊幾句，可沒想到她卻因為看到了莉薩，馬上就飛奔過去了，並且與約什還相處得特別的開心。莉薩看到約什和查爾斯女兒的相處，才感覺到約什是喜歡孩子的，而她之前一直不知道。派帕因為凱爾西幫助科林交稿，不高興地找凱爾西談話，讓凱爾西不要過分參與到科林的創作之中，然後還跟凱爾西炫耀，漢普頓書會求她帶科林去參加。凱爾西為了跟派帕一爭高下，馬上就去找查爾斯，説明千禧一代可以不進軍歐洲，但眼前的漢普頓書會不能不去。

　　為了孩子的事情，莉薩一直在躲避着約什，正好要跟凱爾西一起去漢普頓，所以她決定先將這些事放下，等回來再處理。科林在自己的讀書分享之後，便邀請凱爾西跟他一起參加明天的派對，可凱爾西卻因為自己的演講會也在那個時間，還沒有答應科林的要求。派帕不想讓凱爾西搶了她的風頭，一直催促科林離開，還想把科林給凱爾西預留的位置給取消掉。凱爾西為了科林的工作，不得不對派帕忍氣吞聲，只得匆匆與科林説幾句之後，就投入到自己的工作當中去。在沙灘曬太陽的時候，艾米莉故意試探了一下莉薩，説明她查了一下學校的通訊錄，得知了莉薩是九幾年畢業的學生，而目前莉薩正是四十歲。莉薩本不想承認，被艾米莉狡猾地試探之後，她不得不承認自己的年齡，本以為艾米莉保證不將這個秘密説出去，莉薩鬆了一口氣，沒想到艾米莉馬上就威脅莉薩，要麼莉薩出版她的書，要麼她將莉薩的秘密賣給娛樂週刊。莉薩跟凱爾西説了給艾米莉的書本出版的事情，可沒想到凱爾西非常輕易地就拒絕了莉薩，認為艾米莉寫的那本書，一點沒有出版的價值。戴安娜因為理查德，突然想去找艾米拍一組照片，讓她恢復20多歲的年輕，結果艾米把戴安娜領到了一片人跡罕至的海邊，慫恿她拍一組裸照。戴安娜聽信了艾米的話，脱掉了自己的長裙，可沒想到突然跑來兩個小男孩，讓戴安娜嚇得躲了起來，結果海風卻將她的長裙給吹走了，讓她根本沒辦法離開海邊。在派對上，艾米莉又去威脅莉薩，催促她必須馬上答應出她的書，否則她就只能將莉薩的事情放在最新一期的娛樂週刊之上。莉薩沒辦法説服凱爾西，又被艾米莉威脅，她只能趁凱爾西與科林約會的時候，在派對上宣佈簽下了艾米莉化解了自己的危機。離開派對後，莉薩與查爾斯偶遇，又正好碰到了自己喜歡的歌手的演唱，讓她實在抑制不住心中的喜悦，幾次都要説錯話暴露自己的年齡。莉薩與查爾斯志趣相投，查爾斯也向莉薩表白了，而就在此時約什正準備給莉薩一個大驚喜，向她求婚，卻無意間撞見查爾斯和莉薩熱吻。

　　凱爾西知道約什非常激動想要跟莉薩求婚的事情，可因為約什最終沒有向莉薩求婚，讓凱爾西覺得約什太差勁了，還開始討厭起約什來。莉薩聽了凱爾西的話，才明白過來，約什突然離開肯定是看到了，她和查爾斯接吻的那一幕，所以一直聯繫約什想要解釋，卻並未收到任何約什的回覆。查爾斯因為自己插足，給莉薩和約什造成了誤會，不得不親自向莉薩道歉，並説明他的確很喜歡莉薩，但不會再插足莉薩和約什的關係。莉薩正想跟查爾斯解釋，可又一時開不了口，正好看到了戴安娜發給她的，有關安東妮婭説真心話的視頻，讓她很受感染，所以決定跟戴安娜説出實情。莉薩正想開口之時，戴安娜卻一直在説安東妮婭的書，讓她錯過了最佳時機，沒有勇氣將自己隱瞞的事情跟戴安娜如實説出。莉薩和凱爾西去看安東妮婭的説真話節目，可沒想到大衞竟然成了安東妮婭的嘉賓，並且上台大談他要追回前妻的事情。大衞把自己出軌的事情説出來，也説明自己的前妻在跟小白臉約會，所以他正在努力想辦法追回自己的前妻。在安東妮婭的慫恿下，大衞在節目裏打電話給莉薩，讓莉薩不得不馬上躲到廁所裏，偽裝自己的聲音接通大衞的電話。在與大衞的通話中，安東妮婭插了進來，在安東妮婭的步步緊逼之下，莉薩終於明白，她愛的就是約什，所以馬上掛斷電話去找約什。凱爾西因為勞倫將麥克斯領到家裏住，佔用了本來屬於她的地盤，因此帶着行李去科林那裏住，可沒想到科林卻在她還沒有找到其他住處之時，要將凱爾西趕出門，不讓凱爾西跟他一起同居。莉薩激動地去找約什，説明她愛的是約什，讓約什原諒她一次，可約什卻無法原諒莉薩。約什聲稱莉薩就是一個騙子，把他的一切都給毀了，他不想再聽莉薩説的任何話。莉薩非常傷心地回家，正好凱爾西無處可去搬了過來，莉薩終於有勇氣，將自己的真實年齡告訴凱爾西。（本季終）