年輕一代第一季

　　為了家庭放棄工作的莉薩，15年後因為丈夫大衞為了一個賭場裏的年輕發牌妹黛比拋棄了她，而大衞還為了還賭債沒有還清銀行的貸款，讓莉薩不得不將房子賣掉還貸款。莉薩重新去找工作，可那些面試的人都從她的臉上看出了她的年齡，對莉薩的能力嗤之以鼻。莉薩面試了12場都沒有成功，回到家還要聽到房產經紀在有意購房者面前奚落她，讓她非常的鬱悶，只能和好碼瑪姬一起在酒吧裏喝酒發泄。莉薩在酒吧裏喝酒時，還因為自己的年紀遭到了酒保的冷落，讓她非常的鬱悶，經一個開紋身店的老闆約什提醒，和瑪姬的慫恿，莉薩才決定改變自己的狀態。莉薩重新改造了自己一番，謊稱自己是26歲的年輕女性，終於在行業老大戴安娜那裏得到了一份工作，她為此特別的興奮。就在莉薩興奮通知瑪姬這個好消息時，凱爾西給莉薩潑了一盆冷水，説明在戴安娜手下工作並不那麼容易，她就是一個很好的例子。凱爾西一畢業就在戴安娜的手下工作，直到六個月前才升級為初級編輯，所以她便把自己在戴安娜手裏工作的經驗傳授給莉薩。工作第一天，戴安娜就讓莉薩開一個推特宣傳《傲慢與偏見》為他們的再版做好鋪墊，而莉薩連推特都沒有使用過，只能馬上上網百度。在與凱爾西結識的過程中，莉薩認識了凱爾西的男朋友薩德，差點因為自己謊報畢業時間的事情，讓她幾乎在薩德面前露了底。被薩德拆穿莉薩根本不懂同一院校的畢業生之時，莉薩只能以自己不好社交為由搪塞過去，但她對薩德着實不喜歡，尤其不喜歡他對凱爾西如此呼來喝去的感覺，她唯有在私下裏提醒凱爾西，可凱爾西卻甘之如飴。因為推特的粉絲很快就達到了一千多，莉薩開心地跟戴安娜彙報，還把自己對於再版的噱頭的看法告訴戴安娜，沒想到戴安娜直接否決了。在開會的時候，莉薩給戴安娜送咖啡，正好聽到了開會的內容，發現戴安娜把自己的想法當成她的創意在會上提了出來。

　　莉薩不能讓女兒凱特琳知道她目前的情況，只能讓畢業的凱特琳繼續呆在印度，可沒想到凱特琳最終答應留下卻是因為找到了她喜歡的人阿爾瓊，還要跟他一起去果阿旅行。戴安娜要求莉薩想出一個辦法，讓所有人對歐茨引起關注，戴安娜正頭疼之時，被凱爾西拉去跟勞倫一起吃午餐，她也因此得知了週二無上裝日。吃午餐的時候，凱爾西一直在看自己需要看的那本書，讓勞倫非常的無聊，所以她只能沉浸自己的週二無上裝日，裸露自己的上半身拍照放在推特里宣傳，不僅引起了周圍人的關注，還讓她推特上的粉絲一下子就上升到35000，莉薩因此腦洞大開。莉薩吃完午餐回去，就向戴安娜説了週二無上裝日的事情，然後提議讓歐茨的書在週二出版，雖然有些瘋狂，但戴安娜同意了。莉薩和約什約會，正好在約什離開買肉丸之時，遇上了好友米歇爾和湯姆，莉薩只得左右隱瞞，並在米歇爾離開之後，向約什解釋他們只是路人。約什想以莉薩進一步發展，莉薩只好以工作為由，拒絕了約什，將自己的時間投入在工作中。第二天一早，戴安娜就追着莉薩工作，讓莉薩在她找人拍下裸露上半身的照片後，更新推特的內容。莉薩正為推特引起關注的事情開心之餘，無意間發現她的女兒凱特琳的照片也在推特上，讓她不得不馬上去發個信息警告凱特琳。米歇爾給莉薩介紹了一個湯姆的朋友理查德，莉薩便禮貌性地去和理查德約會，可沒想到約會的過程並不理想，兩人都各自玩各自的手機。莉薩因為在約會上收到了約什的信息，在約會結束後，馬上就衝去找約什，給他一個熱烈的吻。

　　約什因為莉薩的那個吻，非常主動地約見莉薩，讓莉薩不得不答應明晚與約什約會。莉薩想跟約什更進一步，可又對自己已經老去的身體沒有了信心，她只能讓瑪姬幫她想辦法，給她一點建設性的意見，讓她的身體不如看上去的那樣老。莉薩帶瑪姬回家， 準備為她家裏的東西做個標記，正好路上約什就給莉薩發了一個信息，想將他們的約會提前。莉薩還沒想好怎麼回答約什之時，瑪姬就直接替她做了回答，表示讓約什的等待是有價值的，因為明晚她會讓約什嗨翻天。回到家門口，莉薩就發現她的前夫大衞在那裏安排搬家公司搬家，讓她把第二天安排人看房的計劃又一次搞砸。戴安娜讓莉薩幫她重新拍了一張照片，並且用了美圖之後，再上傳到推特的頭像上，結果馬上就有一個不錯地對象跟戴安娜約架，戴安娜非常的高興，馬上就讓莉薩來幫她的忙，替她回覆那名男士，然後成功幫她與男士約會。莉薩跟約什約會之時，約什一直碰到一些去他店裏紋身的女顧客前來搭訕，讓莉薩只好找藉口離開。約什看到莉薩要離開，馬上就趴在莉薩的耳邊説甜言蜜語，説明他想與莉薩上牀，莉薩這才跟約什回了家，然後按照瑪姬所説的那樣，讓自己儘量放輕鬆。戴娜安把自己打扮得年輕一些，然後就去等自己的約會對象，可左等右等都沒有等到對方，反而等到一個非常想看她的限量包包的男士，還把她的包借來合照。凱爾西去瑞典讀書會聽安東説讀書感言，然後找機會與安東搭訕，説明她想籤安東，可還沒有談完，就接到了薩德的信息，一直催促她回家。莉薩與約什喝了幾杯之後，與約什聊着聊着就睡着了，等第二天醒來之時約什已經離開了，讓莉薩覺得特別的尷尬。莉薩因為與約什的約會失敗，讓她沒有勇氣與比自己小的小夥約會，甚至於想跟約什説出真相，可一見到約什他就非常熱情的吻上來，讓莉薩什麼也説不出口。

　　莉薩沉浸在約什的熱情之中，與約什約炮成功，卻將約什家裏的牀給弄踏了。第二天醒來，約什就一直在向莉薩打聽她第一次進行性關係的感受，莉薩如痴如醉説了一番之後，便偷偷地離開了約什的家裏，然後開心地去向瑪姬彙報她的戰果，聲稱她已經成功扮演了一個26歲小妖精的身份。凱爾西成功與安東簽約，開心地跟莉薩和勞倫一起去酒吧慶祝，結果沒想到薩德突然跑來掃了莉薩的興。凱爾西在薩德到來之前，提醒莉薩讓她今晚不要喝醉，可沒想到薩德一出現，凱爾西就完全失控了，莉薩想要阻止凱爾西都阻止不了了。凱爾西不僅聽了薩德的慫恿，把自己喝得大醉，還繼續在酒吧裏瘋狂地玩了起來，還在莉薩要她回家之時，拿手機想要把約什也約出來紋身。凱爾西説的話讓薩德掃了興，好不容易薩德自行離開，可凱爾西還在酒醉狀態沒有恢復過來。莉薩送凱爾西回家之時，凱爾西發了酒瘋，拿着手機裏安東的照片説一些性感曖昧的話，莉薩順她的意思接話，可沒想到凱爾西卻將她們的對話發給了安東，還到約什的紋身店門口大肆搗亂，終於把約什給吵醒了，莉薩這才知道約什在跟另一個女人上牀。莉薩因為看到約什和別的女人上牀，馬上裝作沒事的樣子，帶着凱爾西離開，連一句話也不跟約什多説。回去之後，莉薩就跟瑪姬控訴約什的行為，讓瑪姬感覺莉薩對約什動了真感情，莉薩只好馬上否認瑪姬所説的話。凱爾西因為酒醉宿醉未醒，耽誤了與安東的簽約，莉薩聯繫不上凱爾西就只能找戴安娜。戴安娜不瞭解安東，一見面就跟安東談市場營銷的事情，讓安東非常生氣，馬上就離開了會議室。安東離開之後，凱爾西才趕到出版社，她一知道安東離開，就開始怪責別人，指責戴安娜沒用連5分鐘都沒辦法幫她爭取，更怪責莉薩沒有在昨晚阻止她喝醉。在莉薩説了昨晚的過程，以及罵了凱爾西之後，凱爾西才去找安東道歉，彌補自己的過錯，安東也答應再給凱爾西一次機會。約什前來找莉薩解釋昨晚的事情，還跟莉薩問起了她的前段感情經歷，終於求莉薩原諒了他，再給他一次機會。

　　莉薩把約什留在家裏過夜，想要偷偷送走他之時，約什一時好心要幫莉薩帶走垃圾，卻不小心弄壞了瑪姬的藝術品，讓瑪姬很不高興。瑪姬指責莉薩金屋藏男，並指責她砸了自己的藝術品，讓莉薩以後都不要帶男孩回來過夜。戴安娜告訴莉薩，查爾斯打算把再包裝的事情交給她來完成，而查爾斯又是出版社裏少數的帥氣男人，所以她打算在開會的時候全程當花痴，讓莉薩為她做好會議記錄。莉薩一到會議室，就被凱爾西叫到了一邊，因為凱爾西的女神杯在她的體內卡住了，她不得不到廁所裏解決掉這個麻煩。莉薩去廁所裏問凱爾西的情況，凱爾西因為取不出女神杯，擔心會如勞倫所説等以後意淫之時拉出半條衞生棉，還發現老鼠死在那裏，所以只能讓莉薩幫她的忙，用手幫她將女神杯從下體取出來，讓她把戴安娜做會議記錄的事情給耽擱了。莉薩想去向戴安娜解釋之時，戴安娜正沉浸在與查爾斯的午餐約會的幸福之中，沒心情怪莉薩。莉薩給戴安娜和查爾斯送飯，忍不住插嘴將自己所知道的一連串書名和讀書感説了出來，讓查爾斯非常欣賞，戴安娜卻非常生氣。戴安娜找麻煩，指責莉薩訂的餐不好，將莉薩趕出了辦公室，事後還大罵莉薩一頓，讓她不要再隨便插嘴。凱爾西邀請莉薩去看展會，莉薩把瑪姬一起帶去，結果讓瑪姬發了一大堆的牢騷的不滿，直指她的秀沒有人搭理她，而這個展會卻什麼樣的重要人物都前來。莉薩安撫了瑪姬半天都沒有用，最後也只能跟凱爾西她們一起離開，去酒吧裏進行她們的閨蜜約會。為了讓約會不受干擾，一到酒吧凱爾西便沒收了所有人的手機，讓莉薩根本沒有機會接到瑪姬的來電。莉薩很開心地回來，不停地説着與凱爾西她們在一起的趣事，讓瑪姬特別的生氣，直接告訴莉薩，她跟菲爾吵了一架，不僅被他停了秀還讓他趕出了畫廊。莉薩知道自己忽略了瑪姬，一早就煮了咖啡安慰瑪姬，可瑪姬卻還在氣頭上，怪責莉薩只顧自己活在26歲的時代，將她拋之腦後。莉薩正為自己沒有在瑪姬最難過的時候，陪在她身邊維護她之時，戴安娜卻得意地告訴莉薩，查爾斯是真的要離婚了，讓莉薩只能對此大放厥詞發表自己的不滿看法。莉薩正不知道如何哄瑪姬開心之時，約什給她發了一張照片，她才想到了辦法哄瑪姬，然後馬上就拿着玫瑰花去向瑪姬道歉，並帶瑪姬去她們找到一個新的畫室，哄得瑪姬特別的開心。

　　莉薩被約什帶去參加體能訓練，第一天就進行一項十分艱難的訓練，教練明確表示40歲以上的人要量力而行。莉薩不能出賣自己的年齡，只能硬撐着與約什他們一起訓練，結果因為訓練過度而導致肌肉拉傷，她為此都沒辦法自如行走。安娜貝拉的《梔自花》賣得很好，戴安娜向大家宣佈了明天的新書發佈會上贈送T恤的事情之後，發現安娜貝拉就在她的辦公室裏吸煙。戴安娜非常安娜貝拉的行為，卻要假裝熱情的樣子去見安娜貝拉，她只能找莉薩幫她阻止安娜貝拉。在與安娜貝拉的交談中，她對莉薩非常的滿意，相談甚歡，戴安娜於是靈機一動，説明將在明天的新書聚會上，讓莉薩成為焦點。安娜貝拉很滿意莉薩，但她也喜歡反叛，於是馬上質問莉薩是否會抽煙，莉薩也只能馬上謊稱自己會抽煙。大衞給莉薩發了信息，約莉薩見面，然後把他想要將名下的船轉到莉薩名下的事情告訴她。莉薩想保住自己的船，可又因為賭博的關係怕被當賭債，他只好把船交給莉薩保管。莉薩討厭大衞的行為，可又拒絕不了大衞的懇求，她只好答應了。安娜貝拉正向莉薩投訴，有人不讓她的毒販朋友入場之時，約什前來派對現場為莉薩助陣，一眼就被安娜貝拉看中了。安娜貝拉把約什當成了小鮮肉，非常親密地圍着約什摸個不停，然後就把約什帶走了。安娜貝拉因為多喝了幾杯，開始在派對上胡言亂語了起來，還因為看到猛男，直接撞到玻璃門上，被在場的人給放到了推特之上宣傳。莉薩正為安娜貝拉的行為惹了大麻煩頭疼之時，無意間發現推特上粉絲多了很多，而安娜貝拉的行為還被當成了一種流行，莉薩這才開心地跟戴安娜報喜。送安娜貝拉離開之時，莉薩發現凱爾西與安東正打得火熱，她不能讓戴安娜看到這一幕，只能不由分説將戴安娜推上車。莉薩做了決定，在大衞準備將船轉給她之時，她斷然拒絕了大衞，認為她總是幫大衞擺脱困境，其實是在害大衞。

　　莉薩勸説凱爾西不要與安東搞男女關係，可凱爾西卻根本不聽她的勸，還在她們聚會的時候，公然扔下莉薩她們前去見安東。一大早，凱特琳就打來電話，為大衞沒給她學費的事情，讓莉薩給她補上那一半的學費。約什看到莉薩在廁所裏偷偷接電話，好奇地跑去偷聽，可只聽到寶貝兒幾個字。莉薩要在一週內籌到一半學費，又漢有告訴別人原因，正好凱爾西追問，她只能説自己要還學生貸款，凱爾西於是帶莉薩去找勞倫。勞倫建議莉薩賣她穿過的內褲，一條可以賣到200元，這樣她很快就能籌到錢，莉薩覺得這個舉動特別的尷尬和難為情，而且顯得自己很變態，可她並沒有其他辦法籌錢。勞拉不由分説，在跟莉娜説了建議之後，就直接在餐廳裏讓莉娜把內褲脱了下來，而她就在現場拍照，讓莉娜非常的尷尬。勞倫把內褲放上了網，莉薩便開始一直收到各種各樣的信息，讓她開始覺得自己很髒。莉娜去和蓋瑞做第一筆交易之時，蓋瑞只是拿着她的內褲聞了一下，莉薩還沒來得及跟他要求，他就跑了，讓莉娜只能結束這個售內褲的交易網店。勞倫給莉娜另外找了一個賺錢兼職，讓她去俱樂部裏當特別服務員，可沒想到她第一天工作，穿着奇怪服裝出現時，就碰到了查爾斯。莉薩想躲着查爾斯，卻沒能躲過去，最後還砸了酒，讓她又一次兼職泡湯了。在公司裏見到莉薩，查爾斯忍不住向莉薩追問昨晚的情況，還跟她風趣地開了玩笑，讓戴安娜看了很妒忌。戴安娜追問莉薩與查爾斯的談話，莉薩只好解釋自己去兼職的事情，戴安娜於是跟莉薩打聽起查爾斯的事情來。凱爾西繼續跟安東約會，莉薩想要阻止她繼續讓安東佔便宜，可凱爾西卻指責莉薩賣內褲的事情，根本不聽莉薩的勸。莉薩被凱特琳追着寄支票，又搞砸了一次又一次的兼職，還被約什懷疑她的行為，讓她非常的頭疼，可沒想到戴安娜卻突然給了她一張支票，讓她特別的感激。

　　約什和朋友們一起玩遊戲之時，莉娜一直跟約什説着他們的笑話，對電玩的事情一點也不懂，讓約什的朋友忍不住好奇起來。在朋友的慫恿下，約什打算跟朋友們玩一把遊戲，可莉薩卻不允許，威脅約什只要他按一下游戲鍵，她就將自己的手伸進約什的內褲裏，讓約什只能跟莉薩約炮。在談安東參加金筆頒獎典禮活動之時，莉娜才知道安東的妻子也要來參加，莉薩只能緊急將凱爾西叫回來。凱爾西正與安東打得火熱，連在更衣室裏都忍不住想要進行性行為，被服務員打攪之後他們才不得不暫停。莉薩把安東妻子要來的事情告訴凱爾西，可凱爾西卻絲毫不在意，因為她非常滿意安東的牀上功夫。莉薩負責去接安東的妻子安妮卡，本以為可以和安妮卡愉快地一起吃午餐，可沒想到安妮卡在午餐的時候，卻告訴她安東將外遇的事情寫在了新書裏。莉薩向安妮卡説了年齡之後，安妮卡認為莉薩就是安東新書裏寫的外遇，生氣地罵起了莉薩，還拿文件打了莉薩。莉薩遭遇責罵之後，好心去將這個情況告訴凱爾西，可凱爾西卻還是毫不在乎的樣子。莉薩剛回到家，與瑪姬才有心情喝上一杯，黛安娜就打來電話，讓莉薩前來上西區來，幫查爾斯帶他的兩個女兒，因為查爾斯要處理頒獎禮上的事情。莉薩見到了查爾斯的兩個女兒，發現她們都很害羞，她於是用照顧凱特琳的經驗對付她們，結果讓她們滿心歡喜地將她帶到房裏玩遊戲。在頒獎禮上，安東並沒有因為安妮卡在他的身旁，而跟凱爾西保持距離，還是在大家沒有注意到的時候，跟凱爾西調情。凱爾西拒絕安東，説明安妮卡就在身旁，可沒想到安東卻突然拿刀割自己的手，逼凱爾西不能説那些殘忍拒絕他的話。在安東上台領獎之時，凱爾西私下告訴安妮卡，説明她才是那個跟安東搞外遇的女人，與莉薩無關。

　　莉薩坐錯站在餐廳裏吃早餐時，無意間碰到了查爾斯，查爾斯很友好地跟莉薩聊了幾句，給了她一點建議，然後讓她為自己吃吐司的事情保密。莉薩聽了查爾斯的意見，一到公司就跟凱爾西要廢稿堆裏的那些資料，結果真的讓她在廢稿堆裏發現了一些她有興趣的東西，便開始連走路都不放過看那些文章。約什帶莉薩去玩投球運動，莉薩到了那裏才知道這個運動並不容易，而且有很多人蔘加，比賽規則也是一片混亂。莉薩不想參加，被約什強行拉去，讓她只要懂得躲避不被球打到就好，可沒想到一上場她就被打得很慘，而且約什的朋友珍似乎在故意找莉薩的麻煩，一直往薩莉身上投球，結果讓莉薩鼻青臉腫。莉薩很喜歡那本《一條圍巾》，可凱爾西卻説明，那是無聊主婦才喜歡的書，不可能讓草根階層喜歡上那本書，讓莉薩放棄。莉薩被這本書感染，為了讓它得到大家的認可，她主動聯繫了自己的朋友，希望朋友能幫她在讀書會上推薦那本書。與約什約會吃飯的時候，莉薩跟約什談那本讓她震憾的書，結果被約什指責，怪她只瞭解到約什是做紋身的，其他一無所知。在與約什聊完之後，莉薩遺憾地發現，她可能喜歡上了約什，如果讓她再回到26歲，她一定會跟約什在一起。莉薩去見自己的主婦朋友，大家一看到她臉上的傷，就以為她被大衞打了。莉薩解釋了半天，才開始直接入正題，想知道朋友們對她推薦的那本書的看法。在朋友們都表示，非常喜歡莉薩推薦的那本書之後，莉薩便開始聯繫有興趣的出版社，並在婦女讀書俱樂部裏造勢，讓《一條圍巾》備受關注。再次去跟約什一起參加投球運動之時，莉薩跟約什道歉，約什接受了莉薩的解釋。

　　莉薩一早來公司，就發現她的桌上全是圍巾，因為她將那本書拿到郊區俱樂部裏分享，得到了大家的關注，全都寄圍巾來競爭這本書。凱爾西因為莉薩把《圍巾》這本書搞得很成功，提議讓莉薩跟查爾斯説一聲，所以在早會的時候她就直接幫薩利提了一下書的事情。查爾斯得知莉薩在廢書堆裏發現了好書，很為莉薩感到高興，一直追問細節，戴安娜於是馬上改口風，説明是她贊同莉薩對圍巾的推廣。查爾斯決定讀一下圍巾，再商討此書的出版問題，戴安娜因此在查爾斯離開之後，就馬上責備莉薩沒有事先跟她説，就直接向查爾斯彙報。查爾斯一大早，就誇讚莉薩有眼光，找到了一本非常具有可讀性的書，隨後他馬上讓凱爾西聯繫作者談報價。梅雷迪斯正在給學生上課，看到學生們都在看手機而不聽課，她非常生氣地叫大家把手機收起來，沒想到她自己的手機突然響了。莉薩跟梅雷迪斯説明要出版她的書，可梅蕾迪斯一點也不相信，以為是別人在跟她開玩笑，直到確認清楚後，她才開心地趕去見莉薩她們。莉薩跟凱爾西埋怨，約什那裏全是打遊戲和抽大麻的聲音，讓她住着很不舒服，凱爾西於是讓莉薩搬到勞倫家裏住。莉薩很開心凱爾西和勞倫要收留她，馬上就答應去勞倫家裏，到了那裏她才知道，凱爾西和勞倫還跟勞倫的父母住在一起，總是讓她有點彆扭的感覺。閒聊的時候，莉薩收到了一條想你的短信，因為在勞倫的父母面前，她只能謊稱是垃圾短信，可沒想到勞倫的媽媽卻像她示意，讓她不要回那條短信，可莉薩事後馬上就回了。睡着的時候，勞倫的父親突然進了莉薩的卧室，把莉薩徹底嚇到了，讓她再也在那裏住不下去了。一大早去公司，戴安娜就通知莉薩和凱爾西，去參加與梅雷迪斯的面談會，商談出版的事情。莉薩為圍巾可以出版非常的高興，可沒想到到了會議室，戴安娜就把另一本出版的頭巾一書拿出來説，莉薩這才知道梅雷迪斯的那本讓她覺得很有趣味性的書是抄襲的。查爾斯得知書是抄襲的，馬上停止了合作，並對莉薩找到一本這樣的書而生氣，戴安娜卻因為自己識破了抄襲之事而沾沾自喜。

　　勞倫一大早看到莉薩，就把自己在網上搜索不到莉薩的消息，而忍不住好奇莉薩是何原因，薩莉只能解釋她喜歡低調。勞倫辦了一個辣妹的成人禮，讓莉薩一定要來參加，還給莉薩看了她第一次成人禮上的失敗視頻。凱爾西為一本書的校對之事煩惱之時，莉薩非常有興趣地接了下來，因為她曾做過很長時間的校對工作，對此很在行。莉薩把稿改得很好，凱爾西一大早就表揚了莉薩，還好奇莉薩對於40歲主婦的心態為何如此熟悉，莉薩只好隨便敷衍過去。莉薩正為自己校對做得好而得意之時，查爾斯突然告訴莉薩，他覺得莉薩的文筆像是40歲的口吻，而她的檔案上卻寫着26歲，讓他有些不相信。查爾斯讓莉薩到他辦公室談一談，想知道莉薩是否有所隱瞞，莉薩還是堅持自己的説法，還解釋了自己 文筆的問題，查爾斯於是把校改一事交給了莉薩。戴安娜看到莉薩從查爾斯的辦公室裏出來，馬上就質問莉薩所為，莉薩於是將自己接手校改梅根的書的事情説出來。戴安娜聽到莉薩的話不是很高興，她唯有奉勸莉薩，有時候爬得太快太高並非好事，讓莉薩小心為妙以免摔下來的時候摔得太痛。莉薩去見梅根，跟梅根談她對梅根的書的看法，以及她想修改的部分。梅根很認真地跟莉薩暢談，莉薩以為梅根非常贊同她的修改，還有種與她心靈相通的感覺，可沒想到回到辦公室莉薩才知道，梅根認為26歲的莉薩太年輕了。梅根嫌棄莉薩年輕，不要她擔任校改一職，而戴安娜則因為莉娜跟查爾斯爭取校改的事情，想要另找一個助理。勞倫的成人禮，勞倫讓每個朋友都喝了一杯，等他們喝下去之後才知道，那些熱辣的酒裏被放了搖頭丸，讓他們每個人都有點飄飄然起來。薩德送了一條手鍊給凱爾西，凱爾西馬上質疑他買東西的目的，薩德於是將自己參加過脱衣舞的事情告訴凱爾西。凱爾西相信了薩德的説詞，差點把自己跟安東在一起的事情告訴薩德，最後只是輕描淡寫説了其他事敷衍薩德。約什在成人禮上跟莉薩表白，莉薩一時情不自禁，將自己已經四十歲的事情告訴約什，結果約什一聽就離開了舞會。

　　離開成人禮之時，莉薩還在為約什不回覆她的信息而擔心，讓她一直在埋怨怪責害她搞砸的勞倫的成人禮。瑪姬受勞倫搖頭丸的影響，一直沒有恢復狀態，莉薩只好把她送回去，然後一個人去找約什解釋道歉。莉薩將自己謊報年齡為了找工作一事，跟約什如實坦白，也説明他們之間的認識只因約什誤認為他們年齡相仿。約什接受了莉薩的解釋，可他不能接受莉薩欺騙他的事情，認為他們的交往全是謊言，所以跟莉薩分手了。莉薩沒能留住約什，心裏特別的難過，又還要裝作若無其事的樣子，在戴安娜面前繼續工作，讓她實在撐得很難受，所以她只能找凱爾西訴説分手的痛苦。剛説到一半時，戴安娜就給莉薩打來電話，説明她沒帶錢包出去，讓莉薩馬上幫她送錢包。莉薩送錢包的時候，才發現戴安娜正與她曾在蘭登書屋面試的謝麗爾一起吃飯，她只能慌忙逃跑，可謝麗爾還是拉住了她。莉薩為了不讓謝麗爾認出，卻因此撞倒了服務生，氣得戴安娜馬上就把莉薩趕走。莉薩以為那樣匆匆一瞥不會讓謝麗爾認出她來，可沒想到謝麗爾還是認出了她，並主動約她出去要挾莉薩。莉薩想要保住自己的工作，不能讓戴安娜知道她的年齡 ，她只好向謝麗爾妥協，想知道謝麗爾要求她做什麼。謝麗爾因為要競標艾倫的新書，用莉薩的秘密威脅她，讓她把查爾斯的競標底價查出來。莉薩因為被謝麗爾所迫，要做出賣公司的事情，讓她特別討厭這樣的自己。勞拉和凱爾西去了約什的樂隊表演，想幫莉薩説好話，勸説約什原諒莉薩，可沒想到卻被約什指責罵了一頓，直指她們一點也不瞭解莉薩。凱爾西向莉薩質問，莉薩承認凱爾西她們不瞭解她，但並沒有跟凱爾西説出實情，但凱爾西的話卻讓她對謝麗爾威脅有了決定。莉薩把謝麗爾威脅她偷秘密資料的郵件來往記錄打印出來，藉此威脅謝麗爾要將此事公佈出去，並賭上她的工作，讓謝麗爾也拿她無可奈何。莉薩把自己這些年的經歷，以及和約什在一起的點滴，都製作成視頻，然後拿給約什看。約什看了視頻之後，終於原諒了莉薩，主動去找莉薩，決定再給莉薩一次機會重新開始。（本季終）