平陵東

閶闔[1]開，天衢[2]通，

被我[3]羽衣[4]乘飛龍。

乘飛龍，與仙期[5]，

東上蓬萊[6]採靈芝[7]。

靈芝採之可服食[8]，

年若[9]王父[10]無終極[11]。 ^[1] 

[1]閶闔chāng hé：傳説中的天門。

[2]天衢：天空廣闊，任意通行，如世之廣衢，故稱天衢。

[3]被我：披我的。

[4]羽衣：以羽毛織成的衣服。常稱道士或神仙所著衣為羽衣。

[5]期：期會。

[6]蓬萊：蓬萊山。古代傳説中的東海三神山之一。亦常泛指仙境。

[7]靈芝：一種蕈，菌蓋腎臟形，赤褐色或暗紫色，有環紋，並有光澤。中醫入藥,有滋補作用。我國古代用來象徵祥瑞。傳説中的瑞草、仙草。

[8]服食：服用丹藥。道家養生術之一。

[9]年若：年齡如同。

[10]王父：指曹操。

[11]終極：窮盡；最後。終止。

曹植（192－232），字子建，沛國譙（今安徽省亳州市）人。三國曹魏著名文學家，建安文學代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾為陳王，去世後諡號“思”，因此又稱陳思王。後人因他文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”，南朝宋文學家謝靈運更有“天下才有一石，曹子建獨佔八斗”的評價。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩家堪稱“仙才”者，曹植、李白、蘇軾三人耳。