複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

平山冷燕

(清代荻岸山人編次長篇小説)

鎖定
《平山冷燕》是清代荻岸山人編次的長篇小説,清盛百二《柚堂續筆談》以為嘉興張博山所作,二十回。 [1]  成書於清代順治初年。 [2] 
該小説寫燕白頷與山黛、平如衡與冷絳雪兩對青年的婚姻故事,書名即摘取四位主要人物之姓合成。 [1]  小説把山黛和絳雪,描繪成“白是山川靈氣所鍾”、“詩文秀美”的女子,而把那些玉堂學士、詩社名公,卻寫得迂腐不堪。旨在褒揚女子才情,貶斥腐儒無能。在當時自有其進步意義。 [3] 
小説中御賜婚姻的故事結局,曾被很多小説所模擬,是一部較有影響的作品。 [4] 
作品名稱
平山冷燕
作品別名
四才子書
作    者
荻岸山人
創作年代
清代
文學體裁
長篇小説
字    數
190000

平山冷燕內容簡介

書敍銜朝隆盛時,天子命百官賦白燕詩,詔求真才,眾臣無以應對。大學士山顯仁獻上其女山黛所作的《白燕》詩一首,天子大喜,召見山黛,羯以“宏文才女”之名及玉尺、金如斌之物。顯仁築玉尺樓,命黛居之,一時求詩者甚眾。故相公子晏文物,因求詩失禮,山黛題詩誚之,懷恨在心。因託人奏本,誣黛“冒充才女”,譏笑紳士。天子立命文臣周公夢、詞客宋信等,前往玉尺樓,與山黛考較詩文。眾人皆敗,誣者被罪,黛名愈彰。宋信因遺貶責,前往揚州,遇村女冷絳雪,為交結山顯仁,宋信陰使官廳買得絳雪,欲送與山府為婢。絳雪進京,途經閔子祠,題詩於壁,洛陽才子平如衡見而和之,並於祠門前邂逅絳雪,驚喜若狂。絳雪至山府,與山黛姐妹相稱,彼此敬愛。並因代山黛應旨題詩,聞於天子,受到哼賞,賜以“女中書之號,以備顧問”。平如衡與松江將才子燕白頷,同慕山黛、冷絳雪才名,相約去考較,化名入京,被顯仁邀至莊園,與扮作記室的山然、絳雪較量詩文,二人歎服。後二人不受舉薦,會試得中,由天子作媒,以冷絳雪嫁平如衡、以山黛嫁燕白頷。兩對夫妻,“才癸相宜,彼此相敬”,因稱“閩才子”。 [3] 

平山冷燕作品目錄

第一回 太平世才星降瑞
第二回 聖明朝淑女獻箴
第三回 金閨女詩嘲狂士
第四回 玉尺樓才壓羣英
第五回 山人臉一抹便轉
第六回 才女心百折不回
第七回 道路上美還遇美
第八回 閨閣中才不讓才
第九回 誤相逢才傲張寅
第十回 巧作合詩驕平子
第十一回 一首詩佔盡假風光
第十二回 三杯酒透出真消息
第十三回 觀舊句忽爾害相思
第十四回 看梅茶默然投臭味
第十五回 懸彩筆直求淑女
第十六回 扮青衣巧壓才人
第十七回 俏佳人代醜漢呈身
第十八回 痴公子倩佳人畫面
第十九回 道路聯姻奇作合
第二十回 金鑾報捷美團圓 [5] 

平山冷燕創作背景

《玉嬌梨》《平山冷燕》合刻本天花藏主人序中曾談及二書的創作緣起,從序文可知,作者是一個仕途不得意的文人,自恃有才,不想自棄,希望藉助才子佳人的故事,抒發平生的理想,宣泄胸中的鬱悶,同時也展示自己的才華。 [6] 
其作書經過《柚堂續筆談》中曾有記述,為:“張博山先生,嘉興人,與查聲山宮詹,僚婿也。幼聰敏,十四五時,私撰小説未畢,父師見之,加以夏楚,其父執某為之解紛,曰:‘此子有異才,但書未完,其心不死,我為足成之。'即所謂《平山冷燕》也。”(見《小説考證》卷五)據此《玉嬌梨》之作必在《平山冷燕》之後。 [7] 

平山冷燕人物介紹

【山黛】系晉朝山巨源的後代,內閣大學士山顯仁之女,明朝嘉靖時人。小説寫她是天生異才,其母夢吞瑤光星而生,不只美如珠玉,秀若芝蘭,且潁慧過人,過目成誦,七歲便能作文,詩文下筆立成。天子徵《白燕詩》,諸朝臣不能應詔,其父將她所作呈上,得皇帝賞識,召見後親書“弘文才女”四字賜之,因此名聲大振。有人上書參她胃充才子,推薦六名翰苑公卿、詞壇宿彥與之考較詩文,以定真假。她才壓羣英,使諸人歎服。皇帝欲將參者拿問,她又上表求情,使人敬其德性度量。揚州才女冷絳雪被賣送到府中為婢,她敬其才情,以為文字相知,姊妹相處,日與切磋,並向皇帝薦舉。而對不學無術的假名士,常以詩當面嘲諷,使其難堪。隨着年歲增長,漸漸慮及婚事,感慨門第與虛名誤人。書生燕白頷偶入園中,她於樓上見到,驚其貌美,又見其題詩眷戀於己,十分喜愛,遂和一詩,以通消息,因無後文,懷想成疾。恰燕白頜與平如衡來考較詩文,她與冷絳雪假扮青衣分別與之考較,遂更加敬慕。紈絝子弟剽竊燕、平之詩,冒充才子向她求婚, 她識破後以詩相嘲,貴公子欲行調戲,她借御賜區額和玉尺將其制服,羞之辱之。燕白頷中狀元,由皇帝主婚,二人成親。她因不知其真名,感到心有所負,及至入洞房,始知新郎原即意中人,喜出望外。 [8] 
【冷絳雪】明嘉靖時揚州城南香錦裏浣花園人,因生時父母夢見下了一夜紅雪,故取名絳雪,亦一天生才女,不止生得端莊秀媚,而且泉性聰明,賦情敏慧,雖其父兄均不識字,但得其母舅鄭秀才指點,八九歲時便下筆成文,出口成詩。山人宋信在當地頗有文名,她寫下“請天下真正詩翁賜教,冒虛名者,勿勞枉駕”的字條,讓人貼到宋信住處,激其前來考較,冷連作三首,宋則一篇未成。她以詩諷,宋信老羞成怒,為報復而攛掇知府強買冷絳雪為婢,做禮物送往山相府。其父母甚為憂心,她則自恃其才學,認為不致為妾為婢。因聞山黛詩文秀美,才名遠播,亦欲藉此機與之一較。途中得遇才子平如衡,相互題和,敬其才,成為知己。進山府後,她對閣老夫婦不跪不拜,而是爭禮論才,以才女自居。信筆揮酒,替山黛應詔作詩,使其父女敬服,不以為婢,而以為友。又因詩得聖上賞識,賜女中書之號,並連帶賜其父為中書冠帶榮身。她曾立志必得才學與己相匹者為偶,她在紈椅子弟張寅的詩集中,見到抄有平如衡題和與懷念她的詩,更引起對平如衡的思慕,平如衡與燕白頷同到山府考較詩文時,她與山黛扮記室與之考較。彼此更為欣慕。平如衡中探花,皇帝賜婚,而平如衡卻以在揚州聘定為辭而拒之,她聞之傷心。及其父來京,始知平在揚州所聘,正是自己,大喜過望,嘆為天緣。 [8] 

平山冷燕作品鑑賞

平山冷燕主題思想

《平山冷燕》的內容實質,不是寫愛情與婚姻,而是通過婚姻故事編織了一個新的“升官圖”:一方面是提倡有才和愛才,一方面是揭露依靠家門勢力當官。
《平山冷燕》首先歌頌皇帝愛才。皇帝對才女山黛、冷絳雪破格賞賜;因為國家出了女才子,皇帝便下令搜求全國的“隱逸奇才”,終於得到了才子燕白頷和平如衡。
其次是宣揚依靠真才實學“升官”。山黛因為有真才而被封為“弘文才女”,得到了特殊的榮耀。冷絳雪因為有真才,從奴隸的地位上升到與山閣老的千金小姐山黛平等的地位,得到皇帝欽賜女中書之職。燕白頷和平如衡因為有真才,所以都不接受破格推薦的特殊升官途徑,而是靠自己的能力按程序逐級考試中了狀元、探花。
再次是貶斥無才的官員。宋信是專門在官宦人家混飯吃的冒牌文人,這且不必説他。堂堂一府之長的晏知府,不僅相貌鄙陋,而且連草書也不識,還把諷刺他的詩當作褒揚詩拿出來炫耀;張寅於詩文一道全都不通,鄉試竟然考了個第二名。這類人全靠着朝裏有人好做官——晏知府靠的是他祖父身為相國;張寅靠的是他父親身為吏部尚書。所以,作者通過平如衡之口説:“富貴人家,決無才子。”
把以上三點聯繫起來,可以看出天花藏主人的基本思想傾向。他認為朝中當官的多是庸才,而他自己又自認為有才,卻得不到官做,於是便幻想皇帝能愛才,廣搜天下真才子;他不僅希望皇帝能愛才,也希望能有像王袞那樣肯薦舉才子的好提學大臣。愛才,任用有才的人,這是《平山冷燕》的基本思想,故而在開篇詩中便明確提出:“富貴千年接踵來,古今能有幾多才。” [9] 
作者在歌頌人才、抨擊科舉制度的同時,還一反傳統觀念,特別是明朝前期和中期以來,對婦女摧殘賤視的態度,在書中極力讚揚了女子。作者把才女和那些翰苑名公,玉堂學士,詞壇宿彥,詩社名公作了對比描寫。十歲才女山黛一開始就以“白燕詩”著稱於世,壓倒羣雄。在皇帝招見時又對答如流,揮筆成章,大顯身手。在玉尺樓考校詩文時大獲全勝,又令張寅受辱,宋信技窮,連真才子燕白額,平如衡也不得不歎服認輸。另一位才女冷絳雪也非同一般。她在家中考校詩文使宋信出盡醜態;被宋信陷害賣入山府中又將計就計,首先懾服了府尹竇國一,繼而折服了大學土山顯仁,又代筆賦詩得到天子的賞賜,終於脱穎而出。 [10] 

平山冷燕藝術特色

《平山冷燕》雖然在藝術表現上比較平常,除了平鋪直敍的故事情節,就是大段對話;但其中亦雜有精妙之處。特別值得注意的是,一些複雜的細緻的心理描寫,不僅在我國古典小説中是一種新現象,而且對《紅樓夢》的影響也是明顯的。
心理描寫是揭示人物性格的重要手段。中國古典小説的傳統手法是通過人物的行動和對話來表現人物,即或是有心理描寫,也極簡短。在《平山冷燕》中,開始出現了一些大段曲折的心理描寫。第七回當洛陽才子平如衡良恃才高,因宗師不公辭去生員往尋叔父途中見到了冷絳雪的廟壁題詩後,就有一段長達千字的心理描寫。從“心下想到”“因想到”“痴痴想到”“忽想起到”“暗想到”。真是霎那之間,千思萬慮,腸回九轉。接下去又以大量篇幅分頭描寫了兩人遙遙相視後的心理活動。把一對少男少女一見傾心、互相愛慕的心理描畫得一波三折,搖曳生姿。
這種心理描述,使人物形象具有立體感,它對人物塑造、故事情節發展、主題思想深化,都起到了藝術上的積極作用。廟壁題詩,是全書情節發展中的重要關目。因題詩相見,才引動了才子才女的愛慕之情,才有了以後的化名考校和求婚巧合等戲劇性情節。這種“一見傾心”,與其他作品中的郎才女貌一見鍾情又不相同,它是與作品的“人才”問題的主題是相一致的,並非畫蛇添足之筆。 [10] 

平山冷燕作品評價

近代文學家魯迅《中國小説史略》:“顯揚女子,頌其異能”“然所謂才者,惟在能詩,所舉佳篇,復多鄢倍,如鄉曲學究之為;又凡求偶必經考試,成婚待於詔旨,則當時科舉思想之所牢籠……” [1] 

平山冷燕版本信息

《平山冷燕》有清順治刊本,清靜寂山房刊本。清合刻《平山冷燕,玉嬌梨》叢書本衙藏板本、清大文堂藏板本、清雍正八年(1730)退思堂刊本、清聚錦堂刊本,清青雲樓刊本,1982年春風文藝出版社排印本、1983年人民文學出版社排印本,上海古籍出飯社影印本,1993年北京師範大學出版社排印本、1993年華夏出版社排印本、1994年上海古籍出版社排印本等。 [4] 
參考資料
  • 1.    俞汝捷編著.簡明中國古典文藝辭典 插圖本:中國青年出版社,2006.04:第127頁
  • 2.    肖東發主編;張德榮編著.小説源流 小説歷史與藝術特色:現代出版社,2015.04:第131頁
  • 3.    許覺民,甘粹主編;中國社會科學院文學研究所編.中國長篇小説辭典:敦煌文藝出版社,1991.05:第60-61頁
  • 4.    趙山林主編.大學生中國古典文學詞典:廣東教育出版社,2003.01:第310頁
  • 5.    (清)荻岸山人編. 平山冷燕[M]. 北京:中國經濟出版社, 2010.08.目錄頁
  • 6.    王齊洲著.中國通俗小説史:武漢大學出版社,2015.01:第451-452頁
  • 7.    譚正璧著;譚壎,譚篪編.譚正璧學術著作集 10 古本稀見小説匯考:上海古籍出版社,2012.05:第369頁
  • 8.    苗壯主編.中國古代小説人物辭典:齊魯書社,1991.05:第616-617頁
  • 9.    侯忠義主編.世情諷喻小説 下:遼寧教育出版社,2013.01:第153頁
  • 10.    傅朝.《平山冷燕》與《紅樓夢》——兼論《平山冷燕》的思想藝術成就[J].社會科學輯刊,1983,(第3期).